Hvad er oversættelsen af " ME THAT WAY " på dansk?

• mig på den måde
• mig sådan

Eksempler på brug af Me that way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then treat me that way.
Så behandl mig sådan.

You see me that way because I didn't pass.
Du ser mig sådan, fordi jeg dumpede.

Nick likes me that way.
Nick vil have mig sådan.

That is interesting cause… you don't look at me that way.
For du kigger ikke på mig sådan.

Mad about me that way, yes.
Vild med mig på den måde, ja.

So many people have looked at me that way.
Så mange mennesker har set på mig på den måde.

Speak to me that way again, and you won't.
Tal til mig sådan igen, og det bliver kort.

Do not look at me that way.
Se ikke på mig sådan noget.

Maybe you see me that way because we're friends.
Du ser mig på den måde, fordi vi er venner.

Don't let him treat me that way.
Lad ham ikke behandle mig sådan.

I'm really sorry that you had to see me that way.
Jeg beklager, at du så mig sådan.

She's never spoken to me that way before.
Hun har aldrig talt til mig sådan før.

Dude, i wouldn't let my bitch treat me that way.
Makker, min kælling skulle ikke få lov til at behandle mig sådan.

So many people have looked at me that way, but never here.
Så mange mennesker har set på mig på den måde, men aldrig her.

Do not let them stare at me, remember me that way.
Lad dem ikke stirre på mig og huske mig sådan.

Some people see me that way.
Nogle ser mig på den måde.

If I whine like a woman… it is because you molded me that way.
Hvis jeg klynker som en kvinde, er det, fordi I har formet mig sådan.

Nobody talks to me that way.
Ingen snakker til mig på den måde.

Last night. Listen, man, I'm sorry that you had to see me that way.
Jeg er ked af, at du skulle se mig sådan i går aftes.

Do not look at me that way.
Kig ikke på mig på den måde.

I oughta be very angry with you, scaring me that way.
Jeg burde være meget gal på dig, at skræmme mig på den måde.

I'm sorry that you had to see me that way last night.
Jeg er ked af, at du skulle se mig sådan i går aftes.

And then, that night, I saw him looking down at me that way.
Og så den nat… Jeg så ham kigge på mig på den måde.

Not when he treats me that way.
Ikke når han behandler mig sådan.

I hope Toby remembers me that way.
Bare Toby husker mig på den måde.

And don't look at me that way.
Se ikke på mig på den måde.

Because you don't like me that way.
Fordi du ikke kan lide mig på den måde.

No one has ever read me that way.
Ingen har nogensinde læst mig på den måde.

He had no right to treat me that way.
Han har ikke ret til at behandle mig sådan.

Paul doesn't think of me that way.
Paul tænker ikke på mig på den måde.

Hvordan man bruger "me that way" i en Engelsk sætning

Because God made me that way I suppose.

The vacuum cleaner makes me that way too!

It doesn't effect me that way right now.

My clients don’t see me that way either.

Me: Don't talk to me that way Mr.

I'm glad you found me that way too!

Central Jersey never struck me that way before.

How about you respect me that way too?

Sometimes God speaks to me that way also.

Kinda hit me that way as well, raven.

Hvordan man bruger "mig på den måde" i en Dansk sætning

Min mor skræmte mig på den måde, hun sagde ting til mig, som om jeg ville dø, hvis jeg ikke hørte efter.

KVINDEN I TOPPEN AF TÅRNET: Og han, vil røre dérfra og hans berøring – ingensinde rørt ved mig på den måde?

På den anden side skal jeg ikke være sammen med personen, hvis han dømmer mig på den måde.

Det var typisk ham at lave jokes med mig på den måde, så jeg hoppede ikke på den nu. "Jeg er seriøs".

Jeg vil bare gerne vide hvorfor du ikke kan lide mig på ´den´måde, det ville betyde meget for mig.

Han have aldrig rigtig holdt af mig på den måde, jeg var ikke andet end hans summer love.

Ingen andre har kunnet tilfredsstille mig, på den måde du har gjort.

Pausen har ændret noget og giver mig på den måde en anden indfaldsvinkel, som gør, at jeg kan se og male andre muligheder.

For lidt over 2 år siden var jeg i et forhold med en indvandrer, som ikke lige behandlede mig på den måde, som han burde gøre.

Han MÅTTE ikke ses med mig på den måde.