Hvad er oversættelsen af " ME TO RESIGN " på dansk?

• jeg sige op
• jeg trækker mig
• mig til at træde tilbage

Eksempler på brug af Me to resign på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you want me to resign?
Skal jeg sige op?

If you want me to resign my post I will, but I have come to learn how to embrace the chaos of life!
Jeg opgiver gerne mit job, men jeg har lært at acceptere livets kaos!

You want me to resign?
Skal jeg trække mig?

It is time to trust the people of Gotham with the truth and it is time for me to resign.
Det er tid til at betro folket i Gotham med sandheden. Og det er tidspunktet for mig til at træde tilbage.

Are you asking me to resign?
Beder du mig sige op?

But he is not going to stay here another day unless you want me to resign and embark on an exciting new career as a criminal defense attorney whose sole ambition will be to sue the District Attorney's office for wrongful arrest and reckless endangerment.
Ja men han kommer ikke til, at blive her en dag mere medmindre du vil have mig til at træde tilbage og gå i gang med en ny spændende karriere- som en kriminel forsvarsadvokat, hvis eneste ambition vil være-- at sagsøge statsadvokat kontoret for uberettiget anholdelse, og hensynsløse trusler.

Are you asking me to resign?
Beder du mig om at sige op?

If you want me to resign, just say so.
Bare sig, hvis jeg skal sige op.

The president has just asked me to resign.
Præsidenten har bedt mig træde tilbage.

Do you want me to resign, Francis?
Skal jeg sige op, Francis?

That's one hell of a way to get me to resign.
Vil I have mig til at træde tilbage?

If you want me to resign, I will.
Jeg vil have du fortæller.

Governor, I know you still want me to resign.
Guvernør, jeg ved, at du stadig ønsker, at jeg trækker mig.

Would you like me to resign, Mr. masters?
Vil De gerne have, at jeg fratræder, hr?

You want to force me to resign?
Vil du tvinge mig til at sige op?

Would you like me to resign, Mr. masters?
Skal jeg trække mig tilbage, hr. Masters?

I just do not want to hurt your feelings, so… If you want me to resign I understand.
Hvis du synes, jeg skal trække mig, så forstår jeg det udmærket.

If you want me to resign as your friend.
Jeg skal nok sige op som din ven også.

He can't ask me to resign.
Han kan ikke bede mig om at gå af.

If you want me to resign, I will.
Hvis du vil have jeg skal stoppe, så gør jeg..

If you need me to resign.
Hvis jeg skal sige op.

You want me to resign.
Du vil have, at jeg trækker mig.

You asking me to resign?
Beder du mig om at sige op?

My husband wants me to resign.
Min mand vil have mig til at trække mig.

If you really want me to resign, I will.
Hvis du virkelig vil have, jeg siger op, gør jeg det.

The time has come for me to… resign my commission.
Det er blevet tid til, at jeg opsiger min stilling.

I'm awfully sorry- because that forces me to ask you to resign.
Det er jeg frygtelig ked af- for det betyder, at jeg må bede dig gå af som minister.

Right, well, you leave me no choice but to resign my duties.
Right, godt du ikke forlader mig intet valg end fratræde mit hverv.

And when your contract expired and you refused to resign… She told me that you signed with a company called Lunar Records… they began making threats.
Og når din kontrakt udløb og du nægtede at træde tilbage… Hun fortalte mig, at du har underskrevet med et firma kaldet Lunar Records… De begyndte at lave trusler.

I offered to resign, but I sense that Blake needs me to atone first.
Jeg tilbød at trække mig, men Blake vil vist have mig til at bøde først.

Hvordan man bruger "me to resign" i en Engelsk sætning

with my Nygard Style Direct business enabling me to resign the job.

All He needed was me to resign to His power and promise.

He asked me to resign my job so that I’ll move to Akure.

That life long issue has caused me to resign from many jobs already.

In fact, her illness is what pushed me to resign from the schools.

My empolyer is trying to get me to resign Here is what happened.

There is no reason for me to resign in connection to this case.

Some European Lodges, and the Indian Section, have asked me to resign as Vice-President.

In Saroeg the old man had told me to resign myself to my fate.

I have listened to the voices calling on me to resign my office today.

Hvordan man bruger "jeg trækker mig" i en Dansk sætning

Jeg trækker mig fra ubehagelige samtaler mønster, er det jeg her vil tage udganspunkt i, og forklare hvordan du kan bryde med.

Jeg trækker mig lidt tilbage så jeg kan få vejret.

Han lader sin hånd kører over mit hår et par gange og jeg trækker mig derefter væk fra ham igen.

Da jeg trækker mig væk fra ham igen ser jeg hans bekymrede ansigt.

Chris når lige at få fat på mig, men jeg trækker mig hurtigt fra ham igen.

Jeg trækker mig væk fra ham.

Ja der har været et par stykker og jeg trækker mig hurtigt, for jeg skal fandeme ikke ned og bide i græsset igen.

Jeg meddeler Hovedbestyrelsen at jeg trækker mig fra hovedbestyrelsesarbejdet da jeg føler at jeg spilder min tid.

Jeg trækker mig væk fra ham, og smiler til ham, hvor han så gengælder lige så stort.

Sangen slutter endelig og jeg trækker mig væk fra William.