Hvad er oversættelsen af " ME TO THE WOLVES " på dansk?

• mig for ulvene
• mig for løverne

Eksempler på brug af Me to the wolves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throwing me to the wolves.
De kaster mig for ulvene.

He can't save himself without throwing me to the wolves.
Han kan ikke redde dig selv uden at kaste mig for ulvene.

You throw me to the wolves?
Du kaster mig for ulvene?

So, you're just stringing me along and then you're just gonna throw me to the wolves,?
Så du lader mig være i troen, og så kaster du mig for løverne?

You left me to the wolves.
De overlod mig til ulvene.

For fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars And now you have thrown me to the wolves and Jules-Pierre Mao.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

You throw me to the wolves.
Du kaster mig for løverne.

They were murdered to make you angry, so you would be more likely to storm in and throw me to the wolves.
De folk blev myrdet for at gøre dig vred, så du ville storme herind og smide mig ud til ulvene.

You left me to the wolves.
Du efterlod mig til ulvene.

Here I am thinking that my dad actually respects me as a lawyer, and really you're just throwing me to the wolves. That's great.
Og så kaster du mig bare for ulvene. Jeg tror, at min far respekterer mig som advokat.

They throw me to the wolves.
Og så kaster de mig for ulvene.

Weren't you ready to feed me to the wolves?
Var du ikke klar til at fodre mig for ulvene?

You threw me to the wolves in there.
Du kastede mig for ulvene derinde.

And Jules-Pierre Mao. while you grovel at the foot of Mars And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

And you threw me to the wolves like a bag of old meat.
Og du kastede mig for ulvene som en sæk gammelt kød.

Alfred's family threw me to the wolves.
Alfreds familie kastede mig for ulvene.

But you fed me to the wolves, literally.- I want to be so badly.
Jeg vil så gerne, men du kastede mig for ulvene, bogstaveligt talt.

They would throw me to the wolves.
De kaster mig for ulvene.

And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars and Jules-Pierre Mao.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

You're throwing me to the wolves?
Smider du mig bare for ulvene?

And now you have thrown me to the wolves and Jules-Pierre mao. for fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

Alfred's family threw me to the wolves.
Alfred's familie kastede mig til ulven.

And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath and Jules-Pierre Mao.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

I want to be so badly, But you fed me to the wolves, literally.
Jeg vil så gerne, men du kastede mig for ulvene, bogstaveligt talt.

And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

While you grovel at the foot of Mars And now you have thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath and Jules-Pierre Mao.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

And Jules-Pierre Mao. And now you have thrown me to the wolves while you grovel at the foot of Mars for fulfilling my sacred oath.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

Don't throw me to the wolves!
Kast mig ikke for ulvene.

For fulfilling my sacred oath And now you have thrown me to the wolves while you grovel at the foot of Mars and Jules-Pierre Mao.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.

For fulfilling my sacred oath And now you have thrown me to the wolves and Jules-Pierre Mao. while you grovel at the foot of Mars.
Og nu har du kastet mig for ulvene for at efterleve min hellige ed.