Hvad er oversættelsen af " MEAN SOMETHING TO YOU " på dansk?

• betyde noget for dig
• betyder noget for dig

Eksempler på brug af Mean something to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mean something to you?
Betyder det noget for dig?

So this must mean something to you.
Det må betyde noget for dig.

Can't you imagine I would like a reaction or a sign that I mean something to you?
Måske længtes jeg efter en reaktion, der viste, jeg betød noget for dig.

They mean something to you.
De betyder noget for dig.

And as his son, that should mean something to you.
Og som hans søn bør det betyde noget for dig.

That mean something to you?
Det betyder noget for dig?

Everything we have shared- it has to mean something to you.
Det må da betyde noget for dig?

So she must mean something to you, in spite of you being here.
Så det må jo betyde noget for jer, selv om I er her.

One of these pictures here will mean something to you.
Et af disse billeder, vil betyde noget for dig.

Where's that? should mean something to you, colonel Elmwood, Hopedale, all those places.
Stederne bør betyde noget for dig, oberst. Elmwood, Hopedale.

And I want to feel that I mean something to you.
Og jeg vil gerne mærke, at jeg betyder noget for dig.

I must mean something to you alive, but I don't know what, and I don't care.
Jeg må betyde noget for dig live, men jeg ved ikke, hvad, og jeg er ligeglad.

I figured it might mean something to you.
Jeg gik ud fra, den betyder noget for dig.

Click through to our capabilities section, and make sure to leave comments on the capabilities that mean something to you.
Klikke sig igennem til vores kapaciteter sektion, og sørg for at efterlade kommentarer til de funktioner, som betyder noget for dig.

Those girls mean something to you.
De piger betyder noget for dig.

If you're gonna run this city, that better mean something to you.
Hvis du vil styre denne by har det bare at betyde noget for dig.

All those places should mean something to you, Colonel.- Elmwood, Hopedale.
Stederne bør betyde noget for dig, oberst. Elmwood, Hopedale.

Elmwood, Hopedale, all those places- Where's that? should mean something to you, colonel.
Stederne bør betyde noget for dig, oberst. Elmwood, Hopedale.

Since these things mean something to you and are essential to your plans, you want to be sure that they are secure.
Fordi disse ting betyder noget for dig og er vigtige for dine planer, vil du gerne sørge for, at de er sikre.

You're afraid to let a woman mean something to you.
Du tør ikke lade en kvinde betyde noget for dig.

I must still mean something to you.
Jeg må stadig betyde noget for dig.

If you still have this book, it must mean something to you.
Hvis du stadig har bogen, må den betyde noget for dig.

Everything we have shared- it has to mean something to you.
Efter alt, hvad vi har haft sammen. Det må da betyde noget for dig.

Whatever it is you do… make it mean something to you.
Uanset hvad du laver, så skal det betyde noget for dig.

This means something to you.
Det her betyder noget for dig.

This means something to you.
Det betyder noget for dig.

I thought she meant something to you!
Jeg troede, hun betød noget for dig!

She means something to you, doesn't she?
Hun betyder noget for dig, ikke?

Meant something to you?
Betød noget for dig?

He means something to you.
Han betyder noget for dig.