Hvad er oversættelsen af " MEANS OF COMBATING " på dansk?

• middel til bekæmpelse af
• middel til at bekæmpe
• midler til bekæmpelse af
• midler til at bekæmpe

Eksempler på brug af Means of combating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therapeutic gymnastics as a means of combating flat feet.
Terapeutisk gymnastik som et middel til at bekæmpe flade fødder.

They offer a means of combating poverty and social exclusion and help consolidate employability and the ability for labour market integration.
De rummer midler til at bekæmpe fattigdom og social udstødelse og bidrager til at konsolidere beskæftigelsesegnetheden og muligheden for integration på arbejdsmarkedet.

Europe must, on the contrary, be a means of combating inequalities.
Europa skal tværtimod blive et middel til at bekæmpe ulighederne.

I have taken note of this in your position and would stress that sport and sports policies can clearly be used as a means of combating it.
Det har jeg taget til efterretning i Deres udtalelse og vil gerne understrege, at sport og sportspolitikker klart kan bruges som et middel til at bekæmpe det.

Hedges of willow can also be a means of combating erosion.
Sikring af pil kan også være et middel til bekæmpelse af erosion.

In the words of the study itself, the World Bank has attracted too many investors, without taking any real interest in helping the countries to develop their abilities to convert their natural riches into means of combating poverty.
I henhold til undersøgelsen har Verdensbanken således alt for længe tiltrukket investorerne uden rigtig at interessere sig for at hjælpe landene med udvikling af deres evner til at omdanne naturrigdommene til midler til bekæmpelse af fattigdommen.

It is a very strong means of combating poverty and social exclusion.
Det er et stærkt redskab til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse.

Consult, particularly in the United Nations and the fora concerned, on the most effective means of combating conflict diamonds.
Rådføre sig med hinanden, navnlig i De Forenede Nationer og de relevante fora, om de mest effektive midler til bekæmpelse af konfliktdiamanter.

Therefore we do not see the EU's Fisheries Agreements as a means of combating poverty and encouraging development which is sustainable in the long term.
Derfor mener vi heller ikke, at EU's fiskeriaftaler på lang sigt er et fornuftigt middel til at bekæmpe fattigdom og støtte udvikling.

These international transfers of PNR data offer our countries' law enforcement agencies precious means of combating the terrorist threat.
Disse internationale overførsler af PNR-oplysninger giver vores landes retshåndhævende myndigheder værdifulde redskaber til at bekæmpe terrortruslen.

The Nodites encouraged cremation as a means of combating cannibalism since it was once a common practice to dig up buried bodies and eat them.
Noditerne tilskyndede til kremering som et middel til at bekæmpe kannibalisme, da det engang var en almindelig praksis at opgrave begravet kroppe og spise dem.

Furthermore, I also share the rapporteur's conviction about the importance of controlling external borders as a means of combating illegal immigration and crime.
Desuden deler jeg ordførerens overbevisning om betydningen af at kontrollere de ydre grænser som et middel til at bekæmpe ulovlig indvandring og kriminalitet.

Council recommendation on harmoniz ing means of combating illegal immigration and illegal employment and improving the relevant means of control.
Rådets henstilling om harmonisering af midlerne til bekæmpelse af ulovlig indvandring og ulovlig beskæftigelse og om forbedring af de hertil beregnede kontrolmidler.

The report includes more, but the most important proposals are to overcome the excessive budget deficit and to finalise means of combating deficits in the future.
Betænkningen indeholder også andre ting, men de vigtigste forslag handler om at afhjælpe de uforholdsmæssigt store budgetunderskud og færdiggøre instrumenter til at bekæmpe underskud i fremtiden.

This involves, in particular, effective means of combating drug cultivation and trafficking.
Det indebærer navnlig effektive midler til bekæmpelse af narkotikaproduktion og -handel.

At this time, it is essential to go beyond temporary measures to stabilise the euro area and there is no doubt that the EU must reinforce its means of combating the sovereign debt crisis.
Men på nuværende tidspunkt er det ikke nok kun at træffe midlertidige foranstaltninger for at stabilisere euroen, og der er ingen tvivl om, at EU skal forstærke sine midler til at bekæmpe de nationale gældskriser.

We would emphasise, however, that we cannot support the means of combating racism and xenophobia that the report recommends.
Vi understreger imidlertid, at vi ikke kan støtte de midler til bekæmpelse af racisme og fremmedhad, som betænkningen anbefaler.

When the Council of Ministers considered during 1983 the Commission's final report on the first programme to combat poverty, there was strong opposition when it came to certain Commission proposals, especially those regarding minimum wages as a means of combating poverty.
Da Ministerrådet i løbet af 1983 gennemgik Kommissionens endelige udtalelse om det første program til bekæmpelse af fattigdommen, var der stor modstand mod en del af Kommissionens forslag, især i forbindelse med mindstelønninger som et middel til bekæmpelse af fattigdommen.

That is why we need to use all possible means of combating their activities.
Det er derfor, vi skal udnytte alle mulige midler til at bekæmpe deres aktiviteter.

It is often manufactured at the cost of suffering and harm to animals, just as its effects on the human organism are also to a certain extent poisonous or in some way constitute a form of brutality and suffering inflicted on the organism, which is only tolerated because it is a means of combating a greater evil.
Dens fremstilling er ofte på bekostning af lidelse og gene for dyr, ligesom selve dens virkninger i den menneskelige organisme jo også indtil en vis grad er giftige eller på en måde udgør en brutalitet og lidelse overfor organismen, der kun tolereres, fordi den er et middel til bekæmpelse af et større onde.

The participation of women in the labour market is one means of combating poverty and social exclusion.
Kvinders tilstedeværelse på arbejdsmarkedet er et middel til at bekæmpe fattigdom og social udstødelse.

Other topics should include making use of education as a means of combating poverty, inequality and social exclusion, with special attention being devoted to people with disabilities.
Andre emner bør omfatte brug af uddannelse som redskab til at bekæmpe fattigdom, ulighed og social udstødelse, med særlig opmærksomhed rettet mod handicappede.

Attempts are ongoing to strike a balance whereby soft power becomes less soft and hard power less hard, and, more importantly, the perception of threats and the means of combating those threats are consistent and complementary.
Det gøres så nu forsøg på en tilnærmelse, så"softpower" bliver mindre"soft", og så"hardpower" bliver mindre"hard", men især på at samstemme og supplere trusselsbilledet og måderne at bekæmpe truslerne på.

I am also in favour of labelling as a means of combating counterfeiting, so long as we actually provide ourselves with the human resources to combat fraud.
Jeg støtter også mærkning som et middel til bekæmpelse af forfalskning, så længe vi reelt stiller de menneskelige ressourcer til rådighed, der er nødvendige for at bekæmpe svig.

At a time when terrorist atrocities continue to be perpetrated around the world, the promotion of human rights as a means of combating intolerance and extremism remains more than ever relevant.
I en tid hvor grusomme terrorhandlinger fortsat finder sted verden over, er fremme af menneskerettighederne som et middel til bekæmpelse af intolerance og ekstremisme mere relevant end nogensinde.

In accordance with the Council Resolutions of 5 December 1972 and 14 September 1973 on ways and means of combating inflation, Member States were required to administer their 1973 budgets strictly so as to ensure that the rate of increase of effective expenditure was as close as possible to that of GNP in terms of value.
I henhold til Rådets resolutioner af 5. december 1972 og 14. september 1973 om metoder og midler til bekæmpelse af inflationen, anmodedes medlemsstaterne om at forvalte deres budgetter for 1973 så stramt, at stigningstakten i de faktiske udgifter kom til at ligge så tæt ved stigningstakten for bruttonationalproduktet udtrykt i værdi.

Subject: Community EQUAL initiative On 13 October 1999, the Commission adopted the Community's EQUAL initiative, the aim of which is transnational cooperation to find and develop new means of combating discrimination and inequalities in the labour market with the focus on asylum-seekers.
Om: EU-initiativet EQUAL Den 13. oktober 1999 vedtog Kommissionen fællesskabsinitiativet EQUAL, hvis formål er at fremme samarbejdet på tværs af grænserne og finde og udvikle nye midler til bekæmpelse af forskelsbehandling og skævheder på arbejdsmarkedet. Det henvender sig hovedsagelig til asylsøgere.

While we know and often refer to the fact that employment is the most efficient means of combating poverty, the model of the social Europe identified by Jean Monnet has been overshadowed by economic interests.
Vi anfører ofte, at beskæftigelse er det bedste middel til at bekæmpe fattigdom, men Jean Monnets model med et socialt Europa er blevet overskygget af økonomiske interesser.

Resistance to antibiotics is a serious problem affecting the livestock industry, so I share the Committee on Agriculture and Rural Development's concerns on this issue and agree with its proposals, not just to reduce animals' resistance to treatment with antibiotics, but also to encourage other means of combating animal diseases that do not necessarily involve the use of antibiotics.
Resistens over for antibiotika er et alvorligt problem, der påvirker husdyrindustrien, så jeg deler Udvalget for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters bekymring over dette spørgsmål og er enig i dets forslag, ikke kun om at nedbringe dyrs resistens for behandling med antibiotika, men også for at tilskynde til andre midler til bekæmpelse af dyresygdomme, der ikke nødvendigvis omfatter brug af antibiotika.

Considering the fact that members and non-member states of OPEC had agreed in November 2016 to cut oil production levels as a means of combating global oil glut- agreeing to begin the cut on January 1 this year- the prices of oil rose significantly in the market as trading opened on New Year day, Reuters reports.
I betragtning af at medlemmer og ikke-medlemsstater OPEC havde aftalt i november 2016 at skære olieproduktionen niveauer som et middel til bekæmpelse af den globale olie overflod- at acceptere at begynde snittet januar 1 i år- priserne på olie steg markant i markedet som handel åbnede den nytår dag, Reuters rapporterer.

Sådan bruges "means of combating" i en sætning

Wallachian slivovice is a traditional and universal means of combating all maladies and suffering.

There’s a responsible gaming guide on site to provide means of combating problem gambling.

Heat sink is a direct practical means of combating the undesirable thermal effects e.g.

Algae – one of the most powerful means of combating cellulite and flabby skin.

University of Auckland study aims to use dance as a means of combating dementia.

There are different means of combating inequality, including progressive taxation and raising unemployment benefits.

You’re left with a sense of danger, but no real means of combating it.

The solution came via sentimentalism, which stressed sincerity as a means of combating hypocrisy.

Recently some amazing research has detailed a hitherto unknown means of combating infectious agents.

How are the means of combating climate change organized on a worldwide basis ?