Hvad er oversættelsen af " MEANS SO MUCH TO ME " på dansk?

• betyder så meget for mig
• betyder virkelig meget for mig

Eksempler på brug af Means so much to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Means so much to me.
Det betyder sé meget for mig.

This solo means so much to me.
Denne solo betyder så meget for mig.

Because I remember at our wedding looking out and thinking,"Man, everyone here means so much to me.
Jeg husker fra vores bryllup, kigger ud over det hele, og tænker,"Alle her betyder så meget for mig.

It means so much to me.
Det betyder så meget for mig.

And that's why this chip means so much to me.
Det er derfor, den chip betyder så meget for mig.

She means so much to me.
Hun betyder så meget for mig.

Baby, I---Sweetheart this means so much to me.
Øhm Skat den her betyder så meget til mig.

That means so much to me.
Det betyder så meget for mig.

It is a fantastic feeling, and it means so much to me.
Det er en fantastisk følelse, og det betyder så meget for mig.

This means so much to me.
Det betyder så meget for mig.

Why the hell it means so much to me.
Hvorfor den spillebule det betyder så meget meget for mig.

It means so much to me.
Det betyder virkelig meget for mig.

Not when it means so much to me.
Ikke når det betyder så meget for mig.

It means so much to me that what I read today will help me next week or next month.
Det betyder så meget for mig, at det, jeg læste i dag, vil hjælpe mig næste uge eller næste måned.

I mean, it means so much to me.
Jeg mener, det betyder så mye for mig.

It means so much to me that you guys are coming. allthewayoverthere to hear me give my speech.
Det betyder virkelig meget for mig, at I alle sammen tager den lange vej for at høre min tale.

Dance means so much to me.
Dans betyder så meget for mig.

It means so much to me that what I read today will help me next week or next month. I can't rely on what I did last year, or last week… I'm working out for my eternity!!
Det betyder så meget for mig, at det, jeg læste i dag, vil hjælpe mig næste uge eller næste måned. Jeg kan ikke stole på, hvad jeg gjorde sidste år, eller sidste uge… Jeg arbejder for min evighed!!

Song-i means so much to me.
Song-i… betyder så meget for mig.

It means so much to me.
Det vil betyde så meget for mig… os.

Oh, that means so much to me, Harry.
Det betyder så meget for mig, Harry.

That means so much to me and my parents.
Det betyder så meget for mig og mine foræIdre.

This means so much to me.
Dette betyder så meget for mig.

This means so much to me.
Det betyder utrolig meget for mig.

Do you think you mean so much to me?
Tror du, du betyder så meget for mig?

They mean so much to me. They're like my family.
De betyder så meget for mig, at de næsten er familie.

You mean so much to me, Zack.
Du betyder så meget for mig, Zack.

Yeah. You mean so much to me.
Ja. Du betyder så meget for mig.

You mean so much to me, you know?
Du betyder så meget for mig. Ja?

You mean so much to me, you know? Yeah.
Du betyder så meget for mig. Ja.