Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO BE TAKEN " på dansk?

• foranstaltninger
• foranstaltninger der skal træffes
• de forholdsregler der skal tages
• de foran staltninger der skal træffes

Eksempler på brug af Measures to be taken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures to be taken.
Foranstaltninger, der skal træffes.

The proportionality of the measures to be taken is unclear.
Proportionaliteten i de foranstaltninger, der skal træffes, er uklar.

Measures to be taken under Article 28(2) of Appendix I;
Foranstaltninger, der skal traeffes i henhold til artikel 28, stk. 2, i tillaeg I;

The Committee of Inquiry has proposed a series of measures to be taken.
Undersøgelsesudvalget har stillet forslag om en række foranstaltninger.

TITLE II Measures to be taken at national level.
AFSNIT II Foranstaltninger, der skal træffes på nationalt plan.

In my report, I have included a list of measures to be taken.
I min betænkning har jeg anført en liste over foranstaltninger, der skal iværksættes.

CHAPTER V Measures to be taken in the event of infringement.
KAPITEL V Foranstaltninger, der skal træffes ved overtrædelse af reglerne.

Submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes.

Measures to be taken following the fuel crisis and the rise in oil prices.
Foranstaltninger som følge af oliekrisen og stigningen i oliepriserne.

We have worked out the measures to be taken in the presence of ice.
Vi har udarbejdet foranstaltninger, som skal iværksættes i forbindelse med islæg.

Measures to be taken after examination/treatment of pregnant women.
Foranstaltninger der bør træffes efter undersøgelse/behandling af gravide.

This should not happen and I expect measures to be taken in this case.
Dette burde ikke forekomme, og jeg forventer, at der træffes foranstaltninger i denne sag.

Measures to be taken in the event of non-compliance with this Regulation.
Foranstaltninger, der skal træffes ved manglende overholdelse af denne forordning.

Council Resolution of 14 September 1973 on further measures to be taken against inflation.
Rådets Resolution af 14. september 1973 om supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af inflationen.

The measures to be taken to ensure the accuracy of the information.
Hvilke foranstaltninger der skal træffes for at sikre, at disse oplysninger er rigtige.

The Treaty does not spell out the priorities for action and the measures to be taken.
Traktaten giver ikke i detaljer prioriteter for aktioner, og den anviser ikke foranstaltninger, der skal træffes.

Measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo debate.
Foranstaltninger til opnåelse af nobelprismodtager Liu Xiaobos løsladelse forhandling.

Procedures to be followed and measures to be taken in the case of spillage or leakage;
Procedurer, der skal følges, og foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af udslip.

Measures to be taken by the european union in order to eliminate tobacco contraband.
Foranstaltninger den europæiske union bør iværksætte for at bekæmpe toraksshugleri.

Assist the Commission by preparing measures to be taken for the implementation of this Regulation.
Bistå Kommissionen med at udarbejde foranstaltninger, der skal træffes med henblik på gennemførelsen af denne forordning.

Measures to be taken under(a) to(g) shall be adopted in accordance with the procedure defined in Article 9.
Foranstaltninger i medfoer af litra a til g vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 9.

Council Resolution of 14 September 1973 on further measures to be taken against inflation OJ C 075 19.09.73 p.l.
Rådets Resolution af 14. september 1973 om supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af inflationen EFT C 075 19.09.73 s.l.

The measures to be taken to evaluate the implementation of the work programme on a financial and technical level.
Foranstaltninger til evaluering af arbejdsprogrammets gennemførelse på det finansielle og tekniske plan.

Amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles.
Om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer.

Subject: Measures to be taken by the Commission to protect the textile industry against unfair competition from third countries.
Om: Kommissionens foranstaltninger til beskyttelse af EF's tekstilindustri mod illoyal konkurrence fra tredjelande.

First and foremost, the introduction of the precautionary principle in the marketing of products and in measures to be taken in risk management.
Fremfor alt indføres forsigtighedsprincippet ved markedsføring og foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af risiko.

O measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC;
D foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af" emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af direktiv 70/220/EØF og 70/I56/EØF.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver.

National action plans submitted by each Member State and approved by the Commission should contain the national sectoral targets, the development paths in each sector and measures to be taken in order to reach these targets.
Nationale handlingsplaner, indsendt af hver medlemsstat og godkendt af Kommissionen, bør indeholde nationale mål pr. sektor, veje til udvikling inden for hver sektor og de forholdsregler, der skal tages for at nå målene.

The next item is the Commission statement on the measures to be taken following the oil crisis and the increase in the price of oil.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om foranstaltninger som følge af oliekrisen og stigningen i oliepriserne.

Hvordan man bruger "measures to be taken" i en Engelsk sætning

Proper measures to be taken in the storage and installation of materials.

What are the measures to be taken to prevent soil pollution? 9.

It also proposes possible measures to be taken at the global level.

Discuss safety measures to be taken in case of a future disaster.

This includes measures to be taken against anyone who flouts the regulations.

The measures to be taken regarding those courts could be their dissolution.

Specific safety measures to be taken for the vehicles they’ll be driving.

However, there are measures to be taken to protect yourself from attacks.

Makes detailed recommendations concerning measures to be taken to improve TET’s programs.

Below are a few measures to be taken in preventing such falls.

Hvordan man bruger "foranstaltninger" i en Dansk sætning

Vores team vil hurtigt undersøge indberettede forbrydelser, vurdere og træffe passende foranstaltninger, og samarbejde fuldt med de retshåndhævende myndigheder under en eventuel efterforskning.

Risiko for selv-behandling af otitis Behandling af bilateral otitis omfatter en række foranstaltninger, hvis størrelse bestemmes på grundlag af specialiserede fysisk undersøgelse af patienten og andre forskningsmetoder.

Uden sådanne foranstaltninger, kan al jeres hårdt arbejde blive sat tilbage.

Foranstaltninger til at beskytte miljøet Håndteres så faren for spild minimeres.

Reformer på det herskende grundlag er en kæmpemæssig illusion og kan kun føre til udskydelse af de foranstaltninger, som allerede hastede for halvtreds år siden.

Det er fundamentet for hele indsatsen, at de tekniske foranstaltninger er optimeret.

De kompenserende foranstaltninger skal ligge ud over, hvad der i forvejen kræves efter habitatdirektivet og Habitatbekendtgørelsen.

Det betyder, at du som bruger kan drage fordel af trenbolones fremragende styrke uden at skulle ty til ekstreme og dyre foranstaltninger.

At træffe foranstaltninger til at bruge mindre vand er noget, du kan begynde at gøre med det samme.

Afværgeforanstaltninger må ikke forveksles med kompenserende foranstaltninger, se afsnit 5.10.2.