Hvad er oversættelsen af " MEDITERRANEAN AREA " på dansk?

• middelhavsområdet
• middelhavet område

Eksempler på brug af Mediterranean area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spoons like this were mainly used in the Mediterranean area.
Skeer som denne blev primært brugt i Middelhavsområdet.

In the Mediterranean area folding chairs like the one from Guldhøj were important pieces of furniture.
Stolen som status I Middelhavsområdet var klapstole som den fra Guldhøj et betydningsfuldt møbel.

Egypt is one of our most important partners in the Mediterranean area.
Egypten er en af vores vigtigste partnere i Middelhavsområdet.

ParsleyParsley comes from the Mediterranean area and the Romans cultivated the plant for medicinal use.
PersillePersille stammer fra middelhavsområdet, og planten blev dyrket af romerne som lægeplante.

Mr Peter Kittelmann has just referred to cooperation in the Mediterranean area.
Hr. Peter Kittelmann henviste lige til samarbejdet i Middelhavsområdet.

This type of tunica was worn in the Mediterranean area during classical Antiquity.
Denne type af tunica blev slidt i Middelhavsområdet under den klassiske oldtid.

The Castle of Santa Barbara is the greatest castle complex in the Mediterranean area.
Castle of Santa Barbara er det største slotskompleks i Middelhavsområdet.

Parsley Parsley comes from the Mediterranean area and the Romans cultivated the plant for medicinal use.
Persille Persille stammer fra middelhavsområdet, og planten blev dyrket af romerne som lægeplante.

This fruit was originally from Iran but very early spread to the Mediterranean area.
Denne frugt var oprindeligt fra Iran, men meget tidligt spredning til Middelhavsområdet.

The Mediterranean area I know well from the skipper's perspective, Turkey is where I prefer to still….
Middelhavet område, jeg kender godt fra skipperen perspektiv, Tyrkiet er hvor jeg foretrækker at stadig….

In the Nordic countries, we obviously do not have the same problems as in the Mediterranean area.
I Norden har vi naturligvis ikke de samme problemer som i Middelhavsområdet.

Some partner countries in the Mediterranean area will certainly react very positively to all these activities.
Der er partnerlande i Middelhavsområdet, som sikkert vil reagere meget positivt på alle disse aktiviteter.

Knowledge of the two-wheeled chariot with four spokes reached the north from the Mediterranean area.
Kendskabet til den tohjulede vogn med fire eger nåede til Norden fra Middelhavsområdet.

The Mediterranean area is extremely dynamic, and the young generation are asking for more jobs and better opportunities.
Middelhavsområdet er meget dynamisk, og den unge generation kræver flere job og bedre muligheder.

B-Financial framework of policy concerning financial cooperation with countries in the Mediterranean area.
Β- Budgetmæssig og retlig ramme for det finansielle samarbejde med landene i Middelhavsområdet.

It favours dry summers that are typical of the Mediterranean area and is a problematic alien in temperate climates.
Den foretrækker tørre somre, som er typiske for middelhavsområdet og er en problematisk fremmed i tempereret klima.

They have a millennia-old history as land-improving, fodder and nutritional plants in the Mediterranean area.
De har en tusindårig historie som jordforbedrende, foder og næringsplanter i Middelhavsområdet.

The Central Mediterranean area is more peripheral relative to the rest of the Union and all of it is eligible for support under Objective 1 of the Structural Funds.
Men de centrale Middelhavsområder er i øjeblikket mere perifert placeret og omfattes af struktur fondenes mål 1.

There are striking resemblances between the folding chair found in Guldhøj and its counterparts in the Mediterranean area.
Der er slående ligheder mellem den klapstol, der er fundet i Guldhøj, og dens artsfæller i Middelhavsområdet.

Our model can be of use to other regions in the world, not least the Mediterranean area, and we must fully respect the use of languages.
Vores model kan være til nytte for andre regioner i verden, ikke mindst i Middelhavsområdet, og vi må respektere brugen af sprog fuldt ud.

Other swords from Dollerup and Ørskovhede were probably produced in southern Germany, as imitations of types from the Mediterranean area.
Sværdene fra Dollerup og Ørskovhede er formentlig fremstillet i Sydtyskland som efterligninger af sværd fra Middelhavsområdet.

When there is not a strong pressure differential those winds reach the Mediterranean area with their moisture and northern Europe is left dry and cold.
Når der er ikke et stærkt pres differentieret disse vinde frem for Middelhavsområdet med deres fugtighed og Nordeuropa er overladt tør og kulde.

In 1995, an irreversible process was begun in Barcelona, which aimed at closer cooperation between countries in the Mediterranean area.
I 1995 iværksætte man i Barcelona en uafvendelig proces, der tog sigte på et tættere samarbejde mellem landene i Middelhavsområdet.

It goes without saying that at the moment, the achievement of a stable and secure Mediterranean area is threatened by the situation in the Middle East.
Det er overflødigt at sige det, men i øjeblikket er bestræbelserne på at opnå et stabilt og sikkert Middelhavsområde truet af situationen i Mellemøsten.

I expect to see a better relationship between Parliament and the Commission in the interest of all the countries in the southern Mediterranean area.
Jeg forventer at se et bedre forhold mellem Parlamentet og Kommissionen i bedste interesse for alle landene i den sydlige del af Middelhavsområdet.

It comes at a key moment as it concerns cooperation with the southern Mediterranean area, whilst the strengthened Neighbourhood Policy is also being implemented.
Den kommer på et vigtigt tidspunkt, da den vedrører et samarbejde med den sydlige del af Middelhavsområdet, mens den styrkede naboskabspolitik også gennemføres.

The establishment of the new Turkish Joint-Venture will strengthen BioMar's position in the Eastern Mediterranean area considerably.
Etableringen af det nye tyrkiske joint-venture er en markant styrkelse af BioMar's position i det østlige Middelhavsområde.

He is not only an internationally experienced experts in the industry, but even passionate sailor.“The Mediterranean area I know well from the skipper's perspective, Turkey is where I prefer to still… also because of the wonderful memories.
Han er ikke kun en internationalt erfarne eksperter i branchen, men selv passioneret sømand.“Middelhavet område, jeg kender godt fra skipperen perspektiv, Tyrkiet er hvor jeg foretrækker at stadig… også på grund af de vidunderlige minder.

There is no doubt that the folding chair itself did not make the journey from the Mediterranean area to Denmark.
Der er dog ingen tvivl om, at det ikke er selve klapstolen, der har foretaget rejsen fra Middelhavsområdet til Danmark.

I believe that it is absolutely essential to shift the balance of European policy towards the south because the Mediterranean area is particularly vulnerable to the emergence of a new wall of incomprehension between north and south, between the Christian and the Muslim world, between the rich and the poor world.
Efter min mening er det en absolut nødvendighed at skabe balance i europæisk politik ved i højere grad at rette opmærksomheden mod syd, for netop i Middelhavsområdet er der risiko for, at der rejser sig en mur af manglende forståelse mellem landene i nord og syd, mellem den kristne og den islamiske verden, mellem rige og fattige.

Hvordan man bruger "mediterranean area" i en Engelsk sætning

Rosemary originated in the Mediterranean area and on the continent of Africa.

African anticyclones have become the rule in the Mediterranean area in summertime.

It may also refer to a Mediterranean area found in the Bible.

Many Mediterranean area cities and villages continued this tradition until quite recently.

Among foreign exhibitors stands out Mediterranean area – especially Italy, Croatia, Spain.

The Mediterranean area covers portions of three continents: Europe, Asia, and Africa.

In Mediterranean Area and Landscape: Environmental Atlas of the Mediterranean, pp. 74–180.

The rolling hills of this Mediterranean area is sublime, especially in spring.

And the Mediterranean area can't afford to lose so much water either.

The prosperous Mediterranean area also sought assistance fromRometo defend against Ligurians atMarseilles.

Hvordan man bruger "middelhavsområdet" i en Dansk sætning

Skriv en anmeldelse Tysk, Fra middelhavsområdet, Fisk og skaldyr, Spansk, Centraleuropæisk Rote Str. 16 | Borner-Viertel, 37073 Goettingen, Niedersachsen, Tyskland Placering: +49 551 531 30 01 Har du nogen spørgsmål?

Vinterpleje, Laurus nobilis På grund af at laurbær hører hjemme i Middelhavsområdet, er planten ikke hårdfør.

Family Lives dækker geografisk og kulturelt bredt i Middelhavsområdet i antikken.

Würzburg ligger i et kuperet vindyrkningsområde, der minder om Middelhavsområdet.

En sortering af disse viser, at der foregår betydelig forskning i arkæologiske tekstiler fra Norden og Middelhavsområdet, og desuden er der forsket i historiske, industrielle, tekniske og miljømæssige emner.

Den fik støtte af Tyskland, som gentagne gange forsikrede, at Middelhavsområdet er af lige så stor sikkerhedspolitisk betydning som Østeuropa.

Man mener at romerne bragte hvidkålet til Europa fra middelhavsområdet.

Vellykket befrugtning af fersken: tilpasset gødning Hvordan man med succes kan vokse limequat i Middelhavsområdet?

Foreningerne er også allerede i fuld gang med at promote vinene under ét som "fine franske vine fra middelhavsområdet".

Middelhavsområdet, Europæisk, Argentinsk, Vegetarvenlig, Glutenfri retter smreumann Upåklagelig.