Eksempler på brug af Memories of the past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Memories of the past.
Minder om fortiden.A person has bad memories of the past.
En person har dårlige minder fra fortiden.Fortidens minder? Jeg er ikke mit tidligere jeg mere.To provide guidance in the present using memories of the past.
At give råd i nuet ud fra minder om fortiden.Minderne om fortiden svinder sammen med de smuldrene bunkeren.Tell the Prime Minister that I have recovered the long lost memories of the past.
Sig til premierministeren, at jeg har genfundet mine minder om fortiden.I have many fond memories of the past 10 years, I myself became a father of 2 great kids, have developed more grey hairs than I would like to admit, and looks forward what the future brings.
Jeg har mange gode minder fra de sidste 10 år, jeg blev selv far til 2 store børn, har udviklet flere grå hår end jeg gerne vil indrømme og ser frem til, hvad fremtiden bringer.It is true that consciousness is shaped to a large extent by the memories of the past.
Det er rigtigt, at bevidstheden i høj grad formes af erindringerne fra fortiden.This is not only a wonderful simplicity of the ancient game slot is for some memories of the past already turbulent nineties, when even the most simple game was the subject of admiration and envy.
Dette er ikke kun en vidunderlig enkelhed af gamle spil slot er for nogle minder fra fortiden allerede turbulente halvfemserne, da selv de mest simple spil var genstand for beundring og misundelse.You can walk completely safe on the streets of a real Havana,full of music and memories of the past.
Du kan gå helt sikker på gaderne i en ægte Havana,fuld af musik og minder fra fortiden.This matter would be the memories of the past, anxieties, insecurities and patternings that we have carried within us, impressed on the mind, stored in the storehouse of impressions that constitute the mind that we call the subconscious mind.
Dette stof vil være hukommelse fra fortiden, bekymringer, usikkerhed og mønstre, som vi har båret inden i os, bundet til sindet, lagret i dette lager af indtryk, som udgør det sind, som vi kalder det underbevidste sind.Beslutningen kommer med en masse overvejelser og særlige minder fra de seneste to årtier.This is not only a wonderful simplicity of the ancient game slot is for some memories of the past already turbulent nineties, when even the most simple game was the subject of admiration and envy. So familiar today flash classic snake game in this format, if not absent.
Dette er ikke kun en vidunderlig enkelhed af gamle spil slot er for nogle minder fra fortiden allerede turbulente halvfemserne, da selv de mest simple spil var genstand for beundring og misundelse. Så kender i dag flash klassiske snake spil i dette format, hvis ikke fraværende.It is important to promote and celebrate the values and achievements of today's citizens, while not allowing our memories of the past to sink into oblivion.
Det er vigtigt It is time for you to allow us to help you heal the painful memories of the past, just as we are clearing the distortions of the third- and fourth-dimensional collective consciousness belief patterns and bringing those dimensions back into their originally designed spectrum of duality.
Det er tiden for jer at give os lov til at hjælpe jer med at heale de smertefulde fortidige erindringer, netop mens vi er ved at klare forvrængningerne i de tre- og fire dimensionelle kollektive bevidstheds trosmønstre og bringe disse dimensioner tilbage ind i deres oprindelige designede tvedeltheds·spektrum.Wars, unemployment, hunger and privation would become only bad memories of the past, like some half-forgotten nightmare.
Krige, arbejdsløshed, sult og nød ville blive til dårlige minder fra fortiden, som et mere eller mindre glemt mareridt.Find out the Moon Sign you were born with Scorpio Moon Sign People Next weekend you have to help your Mother-in-law move forty years of accumulated belongings into a smaller home, necessitating hours of sorting,recycling, and memories of the past.
Find ud af Månen Sign du blev født med Scorpio Moon Sign Folk Næste weekend er du nødt til at hjælpe din mor-in-law flytte fyrre års akkumuleret ejendele i en mindre hjem, nødvendiggør timer efter sorteringen,genbrug, og minder fra fortiden.As ascendant beings you are in possession of personal memories of all former and lower existences,and without such identity memories of the past there would be no basis for the humor of the present, either mortal laughter or morontia mirth.
Som opstigende væsen er du i besiddelse af personlig hukommelse Problemer med familie stabilitet, kan der være en anden mængde af viden, radikalt anderledes omgangskreds,ikke ligner hinanden minder fra fortiden og så videre.It seems appropriate that Git's basic setup recalls Richard Linklater's Before Sunset, another film that stands out for the beauty and simplicity of its construction On Biyang-do, the director- named Jang Hyun-seong,the same as the actor who portrays him- is overpowered with both memories of the past and the beauty of the island.
Det forekommer hensigtsmæssigt at Git grundlæggende opsætning Has any memory of the past. You see, no one in our Community.
Ingen i vores samfund, har minder fra fortiden.Respect the memory of the past with respect.
Respekter hukommelsen om fortiden med respekt.Has any memory of the past. You see, no one in our Community.
Ingen andre i Fællesskabet har minder om fortiden.No one in our community has any memory of the past.
Ingen andre i Fællesskabet har minder om fortiden.Nature does not desire that we should be hampered in the present by the memory of the past, when the past itself stretches away for such a long time.
Naturen ønsker ikke, at vi i det nuværende skal hæmmes af fortidens erindringer, når If the memory of the past does indeed serve to write the future,the Piaget Polo FortyFive is certainly a vivid illustration of this maxim.
Hvis hukommelsen om fortiden rent faktisk tjener til at skrive i fremtiden, Piaget Polo FortyFive er helt sikkert en levende illustration af denne leveregel.Louis Michel:"Without information,without the media the world will lose its memory of the past, its consciousness of the present and its capability to discuss the future.
Louis Michel:"Uden oplysninger,uden medier vil verden miste sin hukommelse for fortiden, sin bevidsthed om nutiden og sin evne til at drøfte fremtiden.We must do right by history: the memory of the past is a crucial gift in enabling us to contend with the future and to build the horizons of this Europe.
Vi skal behandle historien rigtigt, for mindet om fortiden er en afgørende gave, som sætter os i stand til at kæmpe med fremtiden og opbygge horisonterne Unpleasant truths are[26] suppresed- not mentioned, the developments of the[27] Union for the Mediterranean and in particular what it is. Why?[28] Louis Michel:"Without information,without the media the world will lose its memory of the past, its consciousness of the present and its capability to discuss the future.
Ubehagelige sandheder neddysses-[26] omtales ikke, f. eks. udviklingen af[27] Middelhavsunionen og især hvad den er. Hvorfor?[28] Louis Michel:"Uden oplysninger,uden medier vil verden miste sin hukommelse for fortiden, sin bevidsthed om nutiden og sin evne til at drøfte fremtiden.Divided between memory of the past and fear of the future.
Man mindes fortiden og frygter fremtiden.
