Hvad er oversættelsen af " MEMORY LAPSES " på dansk?

• hukommelse bortfalder
• hukommelsestab

Eksempler på brug af Memory lapses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Memory lapses?- No.
Hukommelsestab?- Nej.

It can cause memory lapses.
Det kan forårsage hukommelsestab.

Memory lapses are very common.
Hukommelseshuller er almindelige ved posttraumatisk stresssyndrom.

Honey, we all have memory lapses.
Skat, vi alle har hukommelse bortfalder.

Begin memory lapses associated with intoxicated.
Begynd hukommelse bortfalder forbundet med beruset.

That's what was causing my memory lapses.
Det var det, der forårsagede mine hukommelseshuller.

No other memory lapses or oversights, perhaps.
Ingen anden hukommelse bortfalder eller forglemmelse, måske.

I have been meaning to ask, but I have been having these memory lapses.
Men jeg har haft hukommelsestab. Jeg har villet spørge.

Any further memory lapses or oversights, perhaps?
Enhver yderligere hukommelse bortfalder eller forglemmelse, måske?

He might seem a little off once in a while. Like muscle weakness, some memory lapses.
Han kan virke lidt fjern en gang i mellem. Hukommelsestab. Muskelsvaghed.

When I realized I was having memory lapses, I started writing everything down.
Da jeg indså, at jeg fik blackout, begyndte jeg at skrive alt ned.

Almost no 20 year old worries when he/she forgets something, that he/she has the‘early stages of Alzheimer's disease,' whereas an individual 50 or 60 years of age with a few memory lapses may worry that they have the‘early stages of Alzheimer's disease.
Næsten ingen 20 år gammel bekymringer, når han/ hun glemmer noget, at han/ hun har‘tidlige faser af Alzheimers sygdom,' der henviser til en individuel 50 eller 60 år med et par hukommelse bortfalder kan bekymre, at de har‘tidlige faser af Alzheimers sygdom.

Blackouts memory lapses, where the drinker cannot remember events that occurred while under the influence.
Blackouts hukommelsestab, hvor alkoholikeren ikke kan huske, hvad han foretog sig, mens han var påvirket.

Oh, well, you know what they say about men your age and memory lapses. Explain that.
Mænd i din alder og hukommelse bortfalder. Forklar det. Åh, godt, du ved hvad de siger om.

Brain damage: short-term memory affected first, memory lapses associated with the consumption of alcohol is a clear warning sign.
Hjerneskade: korttidshukommelse påvirkes først, hukommelse bortfalder i forbindelse med alkoholforbrug er et klart advarselssignal.

In this case, the person's face becomes pale, awkward figure, there are memory lapses and physical weakness.
I dette tilfælde bliver personens ansigt blegt, akavet figur, der er hukommelse bortfalder og fysisk svaghed.

Strangely, however, these same Member States seem to suffer memory lapses when it is case of shifting from words to actions and translating their commitments to common rules into texts.
Mærkeligt nok ser de samme medlemsstater ud til at lide af hukommelsestab, når det gælder om at omsætte ord til handling og omsætte deres forpligtelser i fælles regler.

This slowing of the reaction, and muddled speech, and blurred consciousness, and in cases of intoxication very strong- even memory lapses when, after waking the man vaguely or not at all remember what it was yesterday.
Denne opbremsning af reaktionen, og forvirret tale, og sløret bevidsthed, og i tilfælde af forgiftning meget stærke- selv hukommelse bortfalder, når, efter at vågne manden vagt eller slet ikke huske, hvad det var i går.

If you think you're suffering, look for symptoms like memory lapses, becoming easily distracted or being unable to concentrate and make simple decisions, a drop in creativity, more negative thinking and an increase in your worry levels.
Hvis du tror, du lider af stress, så kig efter symptomer som hukommelse svigt, bliver du lettere distraheret eller er du ude af stand til at koncentrere dig og foretage enkle beslutninger, er du mindre kreativ, tænker du mere negativt og er dit bekymrings niveau steget.

A lot had memory lapse for several hours.
Mange havde hukommelse bortfalder i flere timer.

It seems my mild memory lapse has finally worn off, Lieutenant.
Det forekommer min milde hukommelse bortfalder er endelig forsvundet, løjtnant.

My mild memory lapse It seems.
Det forekommer min milde hukommelse bortfalder.

Has finally worn off, Lieutenant. my mild memory lapse… It seems.
Det forekommer er endelig forsvundet, løjtnant min milde hukommelse bortfalder.

A lot had memory lapse for several hours. I was one of them that was injured.
Mange havde hukommelse bortfalder i flere timer. Jeg var en af dem, der blev såret.

I would like to believe this memory lapse was real.
Jeg vil gerne tro på dit hukommelsestab.

There's an advantage to this memory lapse thing I have.
Der er en fordel ved de her hukommelsestab, jeg har.

I would like to believe this memory lapse was real… and you murdered these two people in some fit of blind insanity.
Jeg vil gerne tro på dit hukommelsestab, og at du myrdede de to mennesker i et øjebliks vanvid.

And you murdered these two people this memory lapse was real… I would like to believe in some fit of blind insanity.
Jeg vil gerne tro på dit hukommelsestab, og at du myrdede de to mennesker i et øjebliks vanvid.

Hvordan man bruger "memory lapses" i en Engelsk sætning

And the recent memory lapses did matter to me.

She’d been having a lot of memory lapses lately.

We all have memory lapses from time to time.

For people with epilepsy, memory lapses are more common.

And when he’s relaxed, his memory lapses don’t escalate.

I had two major memory lapses around this time.

Everyone has mild memory lapses from time to time.

The excellent Memory lapses are also well worth reading.

It begins with memory lapses as the earliest symptoms.

Talk about memory lapses and how you manage them.

Hvordan man bruger "hukommelsestab, hukommelse bortfalder" i en Dansk sætning

For at mindske risikoen for hukommelsestab bør man sove uforstyrret i 7-8 timer efter indtagelsen.

Fortællingen i Dead Space 2 PC fortsætter næsten hvor forgængeren slap, men Isaac lider af hukommelsestab og mental ustabilitet som Necromorpherne er skyld i.

Forskernes studie involverende 256 med en gennemsnitsalder på 87 år, som ikke i starten af undersøgelsen havde problemer med hukommelsestab.

Fænomenet med børns hukommelsestab er i vid udstrækning en paradoksal.

De fik hukommelsestab, da de skulle afhøres, Løkke inkl.

Enhver person fra tid til anden er der "hukommelse bortfalder".

Hukommelsestab og tab af koncentration er almindelige kognitive problemer hos patienter med sklerosems Læs mere Newton-rum på Risbjergskolen.

Hukommelsestab eller senilitet kan undgås med EDTA.

Tabe sig gennem ramadanLæger vægttab lincoln nePludselige hukommelsestab ældreVægttab kirurgi hartford ctFølelsesmæssige hindringer for.

Desuden kan årsagen til kortsigtet hukommelsestab være en iltmangel i hjernen som følge af kvælning eller drukning.