Hvad er oversættelsen af " MEN OF WAR " på dansk?

• krigsmændene
• krigerne
• krigsfolk
• våbenføre mænd
• mænd i krig
• krigsmænd
• krigsfolkene

Eksempler på brug af Men of war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got 50 seasoned men of war.
Jeg har 50 erfarne krigere.

The men of war had taken booty, every man for himself.
Krigerne havde taget Bytte hver for sig.

And Saul set him over men of war.
Og Saul satte ham over Krigerne.

Valiant men of war even four hundred thousand chosen.
Tapre mænd i krig, selv fire hundrede tusinde kroner valgt.

They will work for Me, and they will run like mighty men of war.
De vil arbejde for Mig, og de vil løbe som mægtige stridsmænd.

So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people.
Men da alle våbenføre Mænd var uddøde af Folket.

But from Judah, there were four hundred and seventy thousand men of war.
Men fra Juda, der var fire hundrede og halvfjerds tusind mand af krig.

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Og han havde store Forråd i Judas Byer og Krigsfolk, dygtige Krigere i Jerusalem.

So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.
Da drog Josua op fra Gilgal med alle Krigerne, alle de kampdygtige Mænd.

All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.
Alle eders våbenføre Mænd skal gå rundt om Byen, een Gang rundt; det skal I gøre seks Dage;

And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.
Og han havde meget at gøre i Judas Stæder og Krigsmænd, vældige til Strid, i Jerusalem.

Work that leads to nothing but vainglory and slaughtered men. invent work for themselves, Too often have I seen men of war.
Som kun fører til tom hæder og massakrerede mænd. Alt for ofte har jeg set mænd i krig opfinde opgaver.

And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
Alle eders våbenføre Mænd skal gå rundt om Byen, een Gang rundt; det skal I gøre seks Dage;

And the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
Og at Færgestederne ere besatte, og at man har afbrændt Sivene med Ild, og at Krigsmændene ere forfærdede.

And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.
Og I skulle gaa omkring Staden, alle Krigsmændene, saa at de gaa rundt om Staden een Gang; saaledes skal du gøre seks Dage.

Work that leads to nothing but vainglory and slaughtered men. Too often have I seen men of war invent work for themselves.
Som kun fører til tom hæder og massakrerede mænd. Alt for ofte har jeg set mænd i krig opfinde opgaver.

Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they showed your beauty.
Folk fra Persien og Lydien og fra Put vare i din Hær som dine Krigsfolk, de ophængte Skjold og Hjelm i dig.

All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
Alle disse Krigsmænd, om stillede sig i Slagorden, kom med et retskaffent Hjerte til Hebron, at gøre David til Konge over hele Israel; og alle de øvrige af Israel havde ogsaa eet Hjerte til at gøre David til Konge.

All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.

And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep.
Derpå skal du udtage en Afgift til HERREN fra krigerne, der har været i Kamp, et Stykke af hver fem Hundrede, både af Mennesker, Hornkvæg, Æsler og Småkvæg;

And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.
Og, de sagde til Mose: Dine Tjenere have taget Hovedsum paa Krigsmændene, som vare under vore Hænder, og der fattedes ikke een Mand af os i Tallet.

And all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden;(now the Chaldeans were against the city all around;) and they went toward the Arabah.
Alle krigsfolkene flygtede om Natten ud af Byen gennem Porten mellem de to Mure ved Kongens Have, medens Kaldæerne holdt Byen omringet, og de tog Vejen ad Arabalavningen til.

And David went forth; whithersoever Saul sent him he prospered; and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
Og David drog ud, hvorhen Saul sendte ham, og handlede klogeligen; og Saul satte ham over Krigsmændene, og han var godt lidt af hele Folket, endogsaa af Sauls Tjenere.

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle,"This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
Og dette var Grunden til, at Josua omskar dem: Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.

Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

And actually, Herulian slaves go to battle even without a shield, and when they have proven that they are courageous men of war, then their masters allows them to protect themselves in battle with shields.
Og faktisk, Herulske slaver går i kamp selv uden et skjold, og når de har bevist at de er modige mænd i krig, så vil deres herrer tillade dem at beskytte sig selv i kamp med skjolde.

Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to battle,"This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.
Der var gået otte og tredive År fra vort Opbrud fra Kadesj Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af våbenføre Mænd var uddød af Lejren, således som HERREN havde svoret dem;

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

Hvordan man bruger "men of war" i en Engelsk sætning

Men of War - Buy and download the game here!

is a new game in the Men of War series.

Men of War: Modern Crisis Men of War mod TBD.

This board is for Men of War - Condemned Heroes.

We saw there were ten men of war cruising by.

Patton And Rommel: Men of War in the Twentieth Century.

How to update men of war assault squad 2: 1.

The numbering of the men of war (1:1 – 54).

Tank Killer first appeared in All-American Men of War #69.

Men of War - GEM Editor - Map Making .

Hvordan man bruger "krigsfolk, krigsmændene, krigerne" i en Dansk sætning

En del af forsyningerne fra Bornholm og Skåne og Blekinge kan være transporteret af Johanniterne, eskorteret af deres krigsfolk.

Vilstrup. - Svar: Han havde tjent i Holsten, hvor han blev taget af de fyrstelige krigsfolk og måtte være soldat.

Krigsmændene vende ſig atter til Blot, og ſelv fremmes den tapre Høvding ved Æſernes Hjelp.

Det binder krigerne sammen, fordi de har blod på hænderne.

Styrkerne fandt IS-flag og uniformer, der matcher de uniformer, som krigerne på videoen var iført.

Islamisk Stat er hovedfjenden, og på det seneste er livet i det selvudråbte kalifat blevet så slemt, at krigerne selv er begyndt at flygte derfra.

Fra Grenaa og Ebeltoft berettes, at man så med blandede følelser på disse fremmede krigsfolk, som skulle komme til byen.

Og Teltene slepte di bort, og jeg saa alle Krigsfolk der.

Svenskekongen har allerede tvunget flere bådejere i Korsør til gratis at overføre krigsfolk, materiale og breve til andre havne.

Krigerne udvælges og trænes, kvinderne forbereder sig på at mændene rejser ud, og alle må til lommerne, når Valdemar inddriver skatter.