Hvad er oversættelsen af " MENTIONED IN THIS REPORT " på dansk?

• nævnt i denne betænkning
• der nævnes i denne rapport

Eksempler på brug af Mentioned in this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is mentioned in this report so many times.
Han er nævnt i rapporten mange gange.

Some of our ideas are mentioned in this report.
En række af vores idéer er nævnt i denne betænkning.

The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
Disse forhold gælder også for Cuba, som i øvrigt ikke er nævnt i betænkningen.

That too has been mentioned in this report.
Også dette er nævnt i denne betænkning.

The hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs is also mentioned in this report.
Høringen i Økonomi- og Valutaudvalget er også nævnt i denne betænkning.

The'Beyond GDP'method mentioned in this report may prove very useful.
Den"BNP og mere"metode, der nævnes i betænkningen, kan vise sig at være yderst anvendelig.

I would like to highlight two proposals mentioned in this report.
Jeg vil gerne fremhæve to forslag, der nævnes i betænkningen.

All of the infections mentioned in this report use certain tricks to enter the operating systems.
Alle infektioner, der nævnes i denne rapport, bruger visse tricks til at komme ind i operativsystemerne.

That is fortunately also not mentioned in this report.
Dette punkt nævnes dog heller ikke i betænkningen.

As mentioned in this report there are a number of International Organisations which are involved in human rights work.
Som nævnt i denne beretning er der en række internationale organisationer, der beskæftiger sig med menneskerettigheder.

Should such matters too not be mentioned in this report?
Skulle disse ting ikke omtales i denne rapport?

I am familiar with the issues of pollution mentioned in this report and I take them very seriously, but additional charges for air and noise pollution are not the answer.
Jeg er bekendt med de forureningsområder, der er nævnt i betænkningen, og jeg tager dem meget alvorligt, men flere afgifter for luft- og støjforurening er ikke løsningen.

The groups I am specifically referring to are the minority groups and the various ethnic groups which live in these countries and which unfortunately are not mentioned in this report.
Jeg tænker først og fremmest på de minoriteter og forskellige nationale mindretal, der lever i disse lande, og som desværre ikke optræder i denne betænkning.

Can we seriously consider, as is mentioned in this report, fish as a perishable resource?
Kan vi virkelig, som det nævnes i denne betænkning, overveje, at betragte fisk som en ressource, der kan forgå?

Often there is no famine situation, but famine occurs because of the unfair distribution of property, and population growth, which is mentioned in this report, is not the cause.
Ofte er der ingen hungersituation, men sulten opstår som følge af en uretfærdig fordeling af ejendomsbesiddelserne; heller ikke befolkningstilvæksten, som nævnes i denne betænkning, er årsagen.

The ending of the"rural exodus” mentioned in this report should be a priority for politicians.
Der bør som nævnt i denne betænkning sættes en stopper for affolkningen af landdistrikterne, og det bør politikerne prioritere.

My fifth point is that, although we have discussed the threat of bioterrorism in our committees and at our part-sessions, I wonder whether we are prepared for the inevitable spread of some of the diseases mentioned in this report.
For det femte mener jeg, at selv om vi har drøftet truslen om bioterrorisme i vores udvalg og i løbet af vores mødeperioder, spørger jeg mig selv, om vi er forberedt på den uundgåelige spredning af nogle af de sygdomme, der nævnes i denne betænkning.

There are many other nonnuclear energies which are not mentioned in this report, as I said at the begin ning.
Det er mange andre ikke-nukleare energikilder, der ikke er nævnt i denne betænkning, som jeg sagde i indledningen.

The concerns mentioned in this report, which are accompanied by due acknowledgement of the importance of the financial products in question, lead me to agree on the whole.
(PT) De bekymringer, der nævnes i denne betænkning, og som ledsages af en behørig erkendelse af de berørte finansielle produkters betydning, gør, at jeg er enig i betænkningen som helhed.

In the Bowis report, it is now clear that a change has been made whereby patients' rights are also mentioned in this report, and therefore the legal base has also changed.
Det fremgår nu tydeligt af Bowis-betænkningen, at der er blevet lavet en ændring, hvorefter patientrettighederne ligeledes nævnes i denne betænkning, og retsgrundlaget er derfor også blevet ændret.

One point of general interest is not mentioned in this report, namely that the problems with fishing policy totally contradict what we were told 15 years ago.
Jeg beklagede kun én ting: I denne betænkning er der noget, der ikke bliver sagt, som er af generel interesse, nemlig at fiskeriets vanskeligheder står i total modstrid med det, som man fortalte os for 15 år siden.

For me, and the majority of Lithuanians, it is therefore important for the new rules on the labelling of textile products mentioned in this report to help protect the reputation of our textile sector.
For mig og for de fleste litauere er det derfor vigtigt, at de nye bestemmelser om mærkning af tekstilprodukter, som nævnes i denne betænkning, bidrager til at beskytte vores tekstilsektors ry.

I wanted to ask him a question about the third disease mentioned in this report, and suggest to him that perhaps we should concentrate on this least glamorous of the three, because tuberculosis could be eradicated.
Jeg ville gerne stille ham et spørgsmål vedrørende den tredje sygdom, der er nævnt i denne rapport, og foreslå ham, at vi måske bør koncentrere os om denne mindst glamourøse af de tre, for tuberkulose kan udryddes.

That is why, in our group, we quite deliberately confined ourselves to a general statement on the social reasons for restricting property rights, and we believe that is sufficient and that there is no need for other social aspects to be mentioned in this report.
Derfor har vi i vores gruppe helt bevidst begrænset os til en generel udtalelse om de sociale årsager til at begrænse ejendomsretten, og vi mener, det er tilstrækkeligt, og at der ikke er behov for at nævne andre sociale aspekter i denne betænkning.

I too, of course, share everyone's view that the Roma should be treated correctly, but most of the problems mentioned in this report are attributable to a lifestyle, a way of living, that these people have actively chosen.
Jeg er naturligvis enig med alle andre i, at romaerne skal behandles korrekt, men de fleste af de problemer, der nævnes i betænkningen kan tilskrives en livsstil, en levevis, som disse mennesker aktivt har valgt.

Among the many good things that are mentioned in this report, the fact that it calls on the Council and the Commission to involve Parliament more fully in preparing and following up dialogues with third countries is worthy of particular praise.
Blandt de mange gode ting, der er nævnt i denne betænkning, skal det især roses, at den opfordrer Rådet og Kommissionen til i højere grad at inddrage Parlamentet i forberedelsen og opfølgningen af dialoger med tredjelande.

Whatever your views on this source of power and electricity, it is a fact that it supplies a significant part of our electricity in Europe and it does so in a way which does not produce CO2 or other greenhouse gas emissions and that is why- and the only reason- it has been mentioned in this report.
Ligegyldigt hvordan man ser på denne kilde til kraft og elektricitet, er det en kendsgerning, at den leverer en væsentlig del af elektriciteten i Europa og gør det på en måde, der ikke frembringer CO2 eller andre drivhusgasser, og det er grunden- den eneste grund- til, at den er nævnt i denne betænkning.

In contrast to other issues, these things have not been specifically mentioned in this report, and I suspect that this has been done in order to avoid providing opponents of Turkish accession with ammunition.
Til forskel fra andre spørgsmål er sådanne ting ikke kommet med i denne betænkning i så konkret form, og jeg formoder, at det er sket for ikke at give modstanderne af Tyrkiets optagelse dette kort på hånden.

There is a real fear that some of the well-intentioned amendments which have been tabled by the rapporteur may actually make the situation worse; in particular, that it will make it difficult for us to phase out across the world, and especially in the developing nations, the harmful CFCs which are so much more detrimental to the ozone layer than the items mentioned in this report.
Der er en reel risiko for, at nogle af de velmenende ændringsforslag, der er blevet fremsat af ordføreren, rent faktisk kan gøre situationen værre, og navnlig at det vil gøre det vanskeligt for os at udfase brugen i verden som helhed og især i udviklingslandene af de skadelige CFC-gasser, der er så meget skadeligere for ozonlaget end de stoffer, der er nævnt i denne betænkning.

Many of the studies and surveys mentioned in this report identify policy conclusions about the needs of rural women within the labour market, about women's participation in economic activities and the types of support that could be given by authorities and decision-makers.
Mange af de undersøgelser og oversigter, der nævnes i denne rapport, behandler de politiske konklusioner vedrørende kvindernes behov på arbejdsmarkedet, kvindernes deltagelse I erhvervslivet og de støtteværktøjer, som kan anvendes af myndigheder og beslutningstagere.

Sådan bruges "mentioned in this report" i en sætning

I've gone through all shortcuts mentioned in this report and all works fine for me.

All of the shares mentioned in this report can be found in the Chart Library.

Additional companies mentioned in this report include Research in Motion, Nokia, Google, HTC and Motorola.

The other vendors mentioned in this report are ABB Ltd., Eaton Corporation plc, and BHEL.

Other companies mentioned in this report either declined comment or could not be immediately reached.

The securities mentioned in this report may not be suitable for all types of investors.

Members of the 2011 “Gang of Eight” mentioned in this report included: then-House Speaker Rep.

Please pray for those mentioned in this report and for the Pro-Am teams at Archerfield.

Companies mentioned in this report include: Bank of America, Chase, Wells Fargo, Cisco, Diebold, and NCR.

Companies mentioned in this report include: NARI, XJ Electric, Rongxin Power Electronic and Henan Senyuan Electric.