Hvad er oversættelsen af " MESSAGE IS CLEAR " på dansk?

• budskabet er klart
• budskabet er tydeligt
• beskeden er klar
• budskab er klart
• budskab er tydeligt

Eksempler på brug af Message is clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The message is clear.
Budskabet er klart.

In conclusion, I think the message is clear.
Som konklusion mener jeg, budskabet er klart.

The message is clear.
Budskabet er tydeligt.

The people have spoken, and the message is clear.
Folket har talt, og budskabet er tydeligt.

The Bible's message is clear on this point.
Biblens budskab er klar på dette punkt.

My hope here is that the message is clear.
Jeg håber, at mit budskab er tydeligt.

The message is clear. We cannot ignore it.
Budskabet er klart: Vi kan ikke ignorere det.

I hope the message is clear.
Jeg håber, at budskabet er klart.

The message is clear, he needs to clean up his act.
Det er ren besked, han skal da blive bedre til skuespil.

The consumers' message is clear.
Forbrugernes budskab er tydeligt.

The message is clear and the lessons are simple.
Budskabet er klart og øvelserne er simple.

It might appear empty but the message is clear.
Den virker måske tom, men budskabet er klart.

And so the message is clear, we're going to name our group.
Bare så budskabet er klart, kalder vi gruppen.

I pointed out the problem but the message is clear.
Jeg har gjort opmærksom på problemet men beskeden er klar.

I think the message is clear, sir.
Budskabet er tydeligt nok.

On the eve of the European Council, the message is clear.
Her aftenen før Det Europæiske Råd er budskabet klart.

Our message is clear: these are our values.
Vores budskab er klart: Dette er vores værdier.

This is only a small step, but the message is clear.
Dette er kun et lille skridt, men budskabet er klart.

The message is clear: Your mobile site should be optimized now.
Beskeden er klar: Din mobilside bør optimeres nu.

As far as cohesion policy is concerned, the message is clear.
Med hensyn til samhørighedspolitikken er budskabet klart.

The message is clear: good OSH is good business.
Budskabet er klart: Et godt arbejdsmiljø er en god forretning.

Of diverse backgrounds, education, life and work experiences… their message is clear.
Af forskellige baggrunde, uddannelse, livs-og erhvervserfaring… deres budskab er klart.

It is discreet, but the message is clear for those wanting to listen.
Det er diskret, men budskabet er klart for dem, der ønsker at høre det.

It would be impossible to list them all one by one, but I hope that the message is clear.
Det er umuligt at nævne dem alle enkeltvis, men jeg håber, at budskabet er klart.

This message is clear: social cohesion demands more than social policy.
Dette budskab er tydeligt: for at opnå social samhørighed kræves der mere end socialpolitik.

Thank you very much, Commissioner, I hope that the message is clear and that it is well received.
Mange tak, hr. kommissær, jeg håber, at budskabet er klart og bliver vel modtaget.

Our message is clear, both on the elections and on the future of EU-Ukraine relations.
Vores budskab er klart, både hvad angår valget og de fremtidige forbindelser mellem EU og Ukraine.

So, if the butterflies disappear, the message is clear: there is something wrong in nature.
Så hvis sommerfuglene forsvinder, er budskabet klart: Der er noget galt i naturen.

The researchers are still working to reduce heat loss on their facilities, but the message is clear.
Forskerne arbejder stadig på at mindske varmetabet på deres anlæg, men budskabet er klart.

How can I communicate so my message is clear to global partners who speak a different language?
Hvordan kan jeg kommunikere så mit budskab er klart til globale partnere, der taler et andet sprog?

Hvordan man bruger "message is clear" i en Engelsk sætning

The main message is clear enough though.

The message is clear for all directors.

His message is clear and spot on.

The message is clear for travel agencies.

His message is clear stop ruining the world.

The anti-smoking advertisement message is clear and meaningful.

The Russian message is clear to the U.S.

Make sure your message is clear and professional.

The message is clear and very true Nichola.

The message is clear – save, save, save!

Hvordan man bruger "budskabet er klart, beskeden er klar, budskabet er tydeligt" i en Dansk sætning

Så budskabet er klart til ikke kun FDP, men også alle øvrige partier, undtaget Die Linke og AfD på fløjene: Tag jer sammen.

Beskeden er klar: Danmark gør det ikke godt nok.

Og beskeden er klar: Chen underminerer Kinas forpligtelse til en fredelig genforening.

Beskeden er klar: At separere rationalitet og følelser er ikke længere muligt.

Netop fordi budskabet er tydeligt, overlades der i flere af værkerne ikke meget til fantasien.

Budskabet er klart: Det handler om at lære at lære.

Budskabet er klart: ”hvis du støtter mig, kan du få i pose og sæk”.

Det kan man så analysere meget på, men beskeden er klar og tydelig om end tvetydig i sit udtryk.

Unge siger farvel og tobak: 'Jeg er også gået over til cancer' Budskabet er klart fra de unge - til de unge.

Budskabet er tydeligt: Hvis du som ung mand møder op på dit lokale valgsted, vil kvinderne flokkes om dig.