Eksempler på brug af Messenger of allah på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I said,"O, Messenger of Allah.
I said,"I welcome your summons,O Messenger of Allah.
Then the Messenger of Allah was menshalatinya.
Da Allahs Budbringer var menshalatinya.They replied,“No, O Messenger of Allah.
Desvarede:"Nej, O Allahs Sendebud.O Messenger of Allah, whether the women must fight jihad?
O Allahs Sendebud, om kvinderne skal kæmpe jihad?
Folk også translate
Muhammad is the messenger of Allah.
Muhammed er Allahs sendebud.The Messenger of Allah drank from a large wooden cup with a metal lining.
Allahs Budbringer drak fra et stort træ kop med en metal foring.Allah siger,"Muhammed er Allahs Sendebud.They asked,'Messenger of Allah, not even you?
De spurgte,'Allâhs Sendebud, heller ikke dig?I testify that our Prophet Muhammad is the servant and messenger of Allah.
He is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets.
Han er Allahs Sendebud og Profeternes Segl.From Jabir bin Abdullah narrated that the Messenger of Allah said.
Fra Jabir bin Abdullah berettede, at Allahs Budbringer sagde.It is said to him,"O Messenger of Allah, what religion shortage?
Det siges til ham:"O Allahs Sendebud, hvad religion mangel?Two properties that are'Abdullaah wa Rasuuluh servant and messenger of Allah.
To egenskaber, der er'Abdullâh wa Rasuuluh tjener og budbringer af Allah.Jabir said,'Then the Messenger of Allah repeated the question the next day.
Jabir sagde,'Da Allahs Sendebud gentog spørgsmålet den næste dag.He said,"I like to ensure that people understand the sayings of the Messenger of Allah.
Han sagde:"Jeg vil gerne sikre, at folk forstår citater af Allahs Sendebud.Allah siger:"Han er Allahs Sendebud ogProfeternes Segl"33.40.Anas tells us,"At the Dawn Prayer eight men from Tanim came intent on killing the Messenger of Allah.
Anas fortæller os,"I Dawn Prayer otte mænd fra Tanim kom opsat på at dræbe Allahs Sendebud.Then(Bilal) iqâmah peal, the Messenger of Allah Asr prayers and do anything in between.
Derefter(Bilal) iqâmah brus, Allahs Budbringer Asr bønner og gøre noget i mellem.Abdullah, the son of Harith said,"I have never seen a more smiling person than the Messenger of Allah.
Abdullah, søn af Harith sagde:"Jeg har aldrig set en mere smilende menneske end Allahs sendebud.Abu Hurayrah heard the Messenger of Allah say,"Whosoever obeys me has obeyed Allah. .
Abu Hurayrah hørte Allahs Sendebud sige:"Enhver adlyder mig har adlydt Allah.Ash Shankhir's son,Abdullah tells us that he went to see the Messenger of Allah and found him praying.
Ash Shankhir søn,Abdullah fortæller, at han gik for at se Allahs Sendebud og fandt ham at bede.The Messenger of Allah told those who were with him,"It asked permission to greet me.
Allahs budbringer fortalte dem, der var med ham,"Det bad om tilladelse til at hilse mig.Alqama reported the occasion when they were with the Messenger of Allah and there was no water.
Alqama rapporterede lejlighed, hvor de var med Allahs Sendebud, og der var ingen vand.And, O Messenger of Allah, your universal generosity will not diminish, because of me.
Og, O Allahs Sendebud, din universal gavmildhed bliver ikke mindre, på grund af mig.Anas observed anddescribed him saying,"Of all people, the Messenger of Allah had the best character.
Anas observerede ogbeskrev ham og sagde:"Af alle mennesker, Allahs Sendebud havde den bedste karakter.If I had not seen the Messenger of Allah kiss you, I would not kiss you" and he kissed it.
Hvis jeg ikke havde set Allahs Sendebud kysse dig, ville jeg ikke kysse dig", og han kyssede den.Anas said that he would recognize the effects of the poisoning on the lower lip of the Messenger of Allah.
Anas sagde, at han ville genkende virkningerne af forgiftning på underlæben af Allahs Sendebud.The Messenger of Allah, Peace be Upon Him, teaches us of jihad al-nafs… Struggle of the soul.
Budbringeren Allah, må fred være med ham, lærer os jihad al-nafs, sjælens kamp.From Anas we learn of eating habits of the Messenger of Allah said,"He did not eat off a table or from a plate.
Fra Anas lærer vi af at spise vaner af Allahs Budbringer sagde:"Han spiser ikke fra et bord eller fra en plade.
