Hvad er oversættelsen af " MESSIEURS " på dansk?

• herrer
• messieurs

Eksempler på brug af Messieurs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why so silent, good messieurs?
Hvorfor så stille, mine gode herrer?

Are you Messieurs Bullock and Star?
Er I de herrer, Bullock og Star?

Why so silent, good messieurs?
Hvorfor denne tavshed, mine gode herrer?

Ah, messieurs. Just the men I need.
Mine Herrer, det var lige Dem, jeg søgte.

Have you missed me, good messieurs?
Har I savnet mig, mine gode herrer?

Messieurs, dames, your attention, please.
Messieurs, dames, Deres opmærksomhed, tak.

Excuse me, madame and messieurs.
Undskyld, den dame og de herrer.

Messieurs, I will remind you this is un duel à la mort.
Messieurs, jeg minder jer om, det er en duel til døden.

Every night, when she sleeps… mesdames et messieurs.
Hver aften, når hun sover, mine damer og herrer.

To the separate attentions… of Messieurs Wolcott and Tolliver.
Til begge… de herrer Wolcott og Tolliver.

Mesdames, messieurs, ladies and gentlemen, bienvenue. Welcome.
Mesdames, messieurs, mine damer og herrer, bienvenue.

We have now been playing for four hours. Ladies and gentlemen, Mesdames, Messieurs.
Vihar spillet i fire timer. Mesdames et messieurs.

Mesdames et messieurs, we will shortly be arriving at London St. Pancras. Dépêchez-vous!
Mine damer og herrer, vi ankommer snart til London St Pancras. Skynd jer!

I watched goods in the tent this uh, this structure replaced while Messieurs.
Jeg så varer i teltet her… Denne bygning har erstattet det, mens de herrer.

This structure replaced while messieurs… Bullock and star first took in the camp.
Bullock og Star først overtog lejren. Denne bygning har erstattet det, mens de herrer.

When Messieurs the Adlers and Bauers, the Welses and Levis, the Longuets and Blums abuse the"Soviet regime" and extol parliamentary"democracy," these gentlemen mean that they are fighting and will continue to fight for the restoration of the capitalist order in the U.S.S.R.
Når d'herrer Adler og Bauer, Wels og Levi, Longuet og Blum smæder"Sovjetregimet" og lovpriser det parlamentariske"demokrati", så vil de dermed sige, at de kæmper og fremover vil kæmpe for genoprettelsen af det kapitalistiske system i Sovjetunionen og for opretholdelsen af det kapitalistiske slaveri i de"civiliserede" stater.

And that, mesdames, mademoiselle, messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.
Det var, de damer, den frøken og d'herrer, historien om mordet på Arlena Marshall.

In spite of the fact that all the key documents concerning equality have in their preamble equality between men and women, I regard it as a disgrace to the 21st century and all strategies that the Council you lead was composed(particularly in November) of 25 men and two invited guests, messieurs Chirac and Schröder.
Til trods for at der i præamblen til alle de vigtigste dokumenter om ligestilling nævnes ligestilling mellem mænd og kvinder, anser jeg det for at være en skændsel for det 21. århundrede og alle strategier, at det Råd, som De leder- navnlig i november- bestod af 25 mænd og to indbudte gæster, hr. Chirac og hr. Schröder.

Author of'Bon appétit, Messieurs!' and Crime et blanchiment' with Patrice de Meritens.
Forfatter af"Bon appetit, Messieurs!" og"Crime et blanchiment" med Patrice de Meritens.

Mesdames et messieurs, the emperor honors me with a visit from you, his most trusted advisers.
Mine damer og herrer. Kejseren beærer mig, med sit besøg Hans mest tro rådgiver.

Arlena Marshall. And that, mesdames, mademoiselle and messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.
Historien om mordet på Arlena Marshall. Det var, de damer, den frøken og d'herrer, Arlena Marshall.

Ladies and gentlemen, mesdames est messieurs, bienvenus, welcome tonight to this wonderful occasion.
Mine damer og herrer, mesdames est messieurs, bienvenus, velkommen iaften, til dette fantastiske beskuelse.

You call about Monsieur Kane? Thank you.
De ringede angående hr. Kane? Tak.

Thank you- Monsieur. for seeing me today.
Hr. Tak fordi de ville se mig i dag.

It's time to play Futuresport! Because ladies and gentlemen, madam and Monsieur.
Det er tid til Futuresport! For mine damer og herrer.

Monsieur Bourne, I was wondering… I haven't seen you.
Hr. Bourne, jeg tænkte… Jeg har ikke set Dem.

Monsieur Bourne, there you are.
Hr. Bourne, der er de jo.

Yes, Monsieur Alfred.
Ja, hr. Alfred.

Of course, Monsieur Alfred.
Naturligvis, hr. Alfred.

Mademoiselle Chanel, Monsieur Beaux is expecting you.
Frøken Chanel, Hr Beaux venter Dem.

Hvordan man bruger "messieurs" i en Engelsk sætning

Translated from the French of the Messieurs de Port Royal.

That's gotta be a kick for Messieurs Horsting and Snoeren.

Franchet, Le Livre Noir de Messieurs Delavau et Franchet, Vol.

Where to from here, messieurs Krüger, Fröhlich and van Hoydoonk?

I could choose between crock messieurs or a simple dish.

ShareThis describes tools to predict how Messieurs show its .

A Messieurs les vénérables doyen chanoines et chapitre de Chartres.

Move over Messieurs Bourdain and Zimmern and make room for Ms.

Of Messieurs Jones and Stravinsky, of Surrealism, Cubism, Enchantments, and Matisse.

Messieurs Delmotte is far from a newcomer to the art world.

Hvordan man bruger "herrer, messieurs" i en Dansk sætning

Da galoppen begyndte, trak Ring sig tilbage til Hansens arbejdsværelse, hvor et par herrer sad og røg.

Kunstgruppen indbød derfor de to herrer til et kaffemøde i Svejrup den 5.april.

Vi ville måske nok hellere have hørt, at vi var HERRER eller dem, der bestemte, eller dem, der havde magt.

Bøsse Sexede Noveller Fede Herrer Porno / Homoseksuelle Møder.

Skindhandsker til herrer solnedgang aalborg 1 dag siden.

Lindeberg V-halsede i til Herrer, som kan bruges både til fest og hverdag.

De to 76årige herrer charmerede på livet løs i nytårsfestlig musik og Benny Andersens dejlige sange.

Mine damer og herrer, Pedersens frygt for, at mulige opskrift på at.

Homoseksuel Trans Escort København Liderlige Modne Herrer Høkkelbjerg Massage Fredericia Gangbanger Sex Homoseksuel Sex Homoseksuel gangbang danmark escort pige fyn.

Il est temps, Mesdames et Messieurs, de recouvrer la raison.