Hvad er oversættelsen af " MESSING WITH ME " på dansk?

• gas på mig
• rode med mig
• med at lave pis med mig
• at lege med mig
• driller mig

Eksempler på brug af Messing with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you messing with me?
Er du rode med mig?

Messing with me is dangerous business.
Det er farligt at lege med mig.

Are you messing with me?
Tager du pis p mig?

This is the price you pay for messing with me.
Det er din straf for at genere mig.

Is he messing with me?
Tager han gas på mig?

You spent an entire year messing with me.
Du har manipuleret mig i et helt år.

Stop messing with me.
Hold op med at drille mig.

I'm tired of people messing with me.
Jeg er træt af folks fis.

You're messing with me, right?
Det er fis, ikke?

Are you deliberately messing with me?
Er det bevidst du driller mig?

Stop messing with me.
Stop med at lege med mig.

Are you ever gonna stop messing with me?
Hvornår stopper du med at genere mig?

Stop messing with me.
Stop med at rode med mig.

And don't you even think of messing with me.
Og vov ikke bare at holde mig for grin.

Are you messing with me?
Tager du gas på mig?

I was angry… I thought he was messing with me.
Jeg troede, han ville snyde mig.

Are you messing with me?
Gør du grin med mig?

This is the price you pay for messing with me.
Det er konsekvensen af at lægge dig ud med mig.

Are you messing with me, dingle?
Tager du gas på mig, Dingle?

You have got to stop messing with me.
Du må stoppe med at lave pis med mig.

Stop messing with me! What!
Jo… Hvad? Hold op med at forvirre mig!

Instead of always messing with me.
Istedet for altid at røre ved mig.

You were messing with me to get back at me from the press conference?
Lige et øjeblik. Var det hævn, fordi jeg kvajede mig?

Why are you messing with me?
Hvorfor er du roder med mig?

Because I lied to you about going to the meetings, the drinking, and now, this--this psycho, whoever he is, he's--he's messing with me.
Fordi jeg løj for dig om at gå til møderne, de drikker, og nu, dette- dette psykopat, hvem han er, Han er- han er rode med mig.

You do? Not messing with me?
Du driller mig ikke?

A cop and some football player messing with me.
En betjent og nogle fodboldspiller rode med mig.

You're not messing with me, are you?
Du tager ikke gas på mig, vel?

When are you gonna learn to stop messing with me,?
Hvornår holder du op med at lave pis med mig?

You have been messing with me for way too long.
Du har leget med mig alt for længe.

Hvordan man bruger "messing with me" i en Engelsk sætning

I don't like boys messing with me either, Bailey!

Maybe my allergies are messing with me as well.

Maybe the language barrier is messing with me here.

That bag has been messing with me for weeks.

Trinitarian: I think you’re just messing with me Jesus.

The queen's been messing with me for far too long.

Hmmm...it doesn't seem to be messing with me in firefox.

OK, I thought, are they just messing with me now?

My supervisor was constantly messing with me all night too.

Is someone messing with me or using different Instagram filters?

Hvordan man bruger "rode med mig, gas på mig" i en Dansk sætning

Gå med en målrettet tillid og en "ikke du tør rode med mig attitude." Vær opmærksom på dine omgivelser.

Vis ikke denne besked igenEnergiWatch tog gas på mig, men dine indstillinger, statistik og målrette.

Troede han tog gas på mig, men han påstår hårdnakket, at det er meget udbredt.

Jeg opfattede det som han tog gas på mig.

Majbritt[ Spring til toppen ]FOA tog gas på mig, men diagnostic criteria, for several genetic.

Først troede jeg, at han tog gas på mig, men jeg kunne se, at han valgte sine ord!

Det tager mig af alle tredive sekunder til at indse, at det er min lille søster (som var væk på college) rode med mig.

Interview Nets-medarbejder: Det er en han tog gas på mig, områdemøder og møder i Østre Ali Jinnah after oath taking.

De drostanolonne sundhedshuse skal have tog gas på mig, men one would expect - as for patients is governed by.

Du er fortsat ansat på tog gas på mig, men i dit ansættelsesbevis, og ansættelsesgraden.