Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE A LITTLE BIT " på dansk?

• er måske lidt
• kan være en lille smule
• den kan være lidt
• måske er en lille smule
• bliver måske lidt

Eksempler på brug af Might be a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Might be a little bit spicy.
Den er nok lidt stærk.

Uh-huh. Okay. Might be a little bit spicy.
Den kan være lidt krydret.

Might be a little bit spicy.
Den kan være lidt krydret.

Volume output might be a little bit too low.
Volumen udgang kan være en lille smule for lavt.

Might be a little bit more contemporary for you.
Den er måske lidt mere moderne.

I think this is saag paneer. It might be a little bit old.
Saag paneer. Den er måske lidt for gammel.

It might be a little bit warm.
Den er måske lidt varm.

Now this is something that might be a little bit-- so how.
Så dette er noget som måske er en lille smule.

It might be a little bit warm.
Den er maske lidt varm.

Hey, cowboy! Some other folks might be a little bit smarter than I am..
Hej, cowboy! Andre folk er måske lidt smartere end mig.

I might be a little bit indecisive at times.
Jeg kan være lidt konfliktsky.

I'm gonna put a little bit of gel on the camera, so it might be a little bit cold.
Jeg putter lidt gele på kameraet, så det kan blive lidt koldt.

Now I might be a little bit buzzed.
Jeg er måske lidt beruset.

This is their first time on a small plane, so they might be a little bit scared.
Det er første gang, de skal med et lille fly, så de er måske lidt bange.

But you might be a little bit right.- Yeah.
Men… Du har måske lidt ret.

But do either of you care to join me to see Lang Lang play tonight? Now, this might be a little bit forward.
Vil en af jer med ind og se Lang Lang spille i aften? -Det her er måske lidt vovet.

Okay, that might be a little bit difficult.
Okay, det bliver måske lidt svært.

Some of them might have straightforward rules on how they work while others might be a little bit more complex.
Nogle multipliers har enkle regler for hvordan de virker, mens andre kan være en smule mere kompliceret.

It might be a little bit more complicated than that.
Det er nok lidt mere kompliceret.

Dad's idea of appropriate behaviour… might be a little bit different than mine.
At mor og fars ide om en passende opførsel… måske er en lille smule anderledes end min.

Might be a little bit too soon after my ex.
Det er måske lidt for hunigt efter min eks.

But do either of you care to join me- Now, this might be a little bit forward, to see Lang Lang play tonight?
Vil en af jer med ind og se Lang Lang spille i aften? -Det her er måske lidt vovet?

It might be a little bit more complicated than that.
Det bliver nok lidt mere indviklet.

Here's something I thought a few of you out there in Android Central land just might be a little bit interested in.
Her er noget, jeg troede, at et par af jer derude, i Android Central land bare kan være en lille smule interesseret i.

He might be a little bit more complex than that.
Han er måske lidt mere kompleks end det.

Here's something I thought a few of you out there in Android Central land just might be a little bit interested in. Clear has posted exception first quarter results for 2010! Oh, and by the way, the company expects to see two new Android 4G handsets on its 4G WiMax network by the end of the year.
Her er noget, jeg troede, at et par af jer derude, i Android Central land bare kan være en lille smule interesseret i. Klart har sendt undtagelse første kvartal resultater for 2010! Åh, og ved den måde, virksomheden forventer at se to nye Android 4G telefoner på sit 4G WiMax-netværk ved udgangen af året.

I might be a little bit indecisive at times.
Jeg er måske en smule ubeslutsom nogen gange.

Some other folks might be a little bit smarter than I am Hey, cowboy!
Hej, cowboy! Andre folk er måske lidt smartere end mig!

Might be a little bit more I thought that one contemporary for you.
Den er måske lidt mere moderne.

I thought you might be a little bit more concerned than that.
Jeg synes du godt kunne være en lille smule mere bekymret end det.

Hvordan man bruger "might be a little bit" i en Engelsk sætning

But now I might be a little bit torn.

But there might be a little bit of overlap.

Other advice might be a little bit more general.

They might be a little bit too big ‘though.

Hubs and I might be a little bit intense.

The learning curve might be a little bit steep.

The headphone jack might be a little bit sticky.

KC: That might be a little bit of it.

A typewriter might be a little bit old school.

So that might be a little bit more useful.

Hvordan man bruger "er måske lidt, kan være en lille smule" i en Dansk sætning

Det er måske lidt svært at se, men fronten er dækket med et tykt lag is.

Hjulene er måske lidt svære at få trykket helt på plads.

Efter galaktografi kan være en lille smule mastitis som dog kan behandles med kølige konvolutter.

Ingen tvivl om at BK Amager ønsker at måle sig med rækkens bedste hold og der er måske lidt endnu.

Det lysner (lidt) for Huawei Der er måske lidt lys for enden af tunnelen for Huawei.

Det er måske lidt besværligt, men det er vigtigt at huske, så man ikke ender at stå et sted, hvor der ikke kører en bus.

Det kan være en lille smule højt højt til tider om natten på grund af nærheden af gaden til den vigtigste soveværelse.

Okay, det er måske lidt at sætte det på spidsen.

Greenpeace er mest kendt for at lave iøjnefaldende og opfindsom aktivisme, der kan være en lille smule farligt, eller er mega provokerende.

Dette kan være en lille smule Svaghed i de små fodmuskler intensivere i det videre forløb og føre til malpositionen.