Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE JUST " på dansk?

• kan være lige
• er måske lige
• kan være bare
• er måske bare

Eksempler på brug af Might be just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That might be just as well.
Det er måske lige så godt.

Some forward area duty might be just the thing.
Lidt pligter ved fronten er måske lige sagen.

It might be just an echo or.
Det kunne være lige et ekko eller.

But Kevin Pearce might be just as good.
Men Kevin Pearce er måske lige så god.

I might be just a little less intimidating.
Jeg er måske bare lidt mindre skræmmende.

Turning his back to a fight might be just the thing.
At vende ryggen mod en kamp er måske lige det.

This might be just the beginning.
Det er måske kun begyndelsen.

Have you considered that this might be just a dream?
Har De overvejet, om det måske blot var en drøm?

I think he might be just the boy for Lata.
Han er måske lige den rette til Lata.

Olive Garden's Breadstick Sandwich Bundle starter pa bare$ 6 per person and might be just what your party needs.
Olive Garden s kuvertbrød Sandwich Bundle starter pa nøgne$ 6 per person og kan være lige, hvad din fest behov.

A male one might be just the thing.
En bleg en, er nok lige sagen.

However there are many different twisting tachniques, and one might be just as good as the other.
I sidste ende vil jeg dog sige, at der er MANGE forskellige snurreteknikker, og den ene kan være lige så god som den anden.

It might be just what you need, Ohsugi.
Det er sikkert lige det, du har brug for, Ohsugi.

Your favorite new restaurant might be just around the corner.
Din nye yndlings restaurant er måske lige rundt om hjà ̧rnet.

That might be just a tad harsh. For women's wear.
Det er måske lige en anelse groft når det drejer sig om dametøj.

I think some good old USDA prime beef might be just what the doctor ordered.
Jeg har noget godt gammelt kød. Det er måske lige hvad du manglede.

It might be just a matter of time Oh, shit. before the CDC are flagged.
Det er nok kun et spørgsmål om tid, før fængslet- Lort.

Would it kill you to admit that I might be just as good a doctor as you?
Ville du dø af at indrømme, at jeg måske er lige så god en læge som dig?

Actually, it might be just enough to click on any of those ads that will appear on your screen.
Faktisk, det kan være lige nok til at klikke på nogen af de annoncer, der vises på skærmen.

I'm thinking… Jenny's burnt turkey and gluten-free pumpkin pie might be just what you need to lift your spirits.
Jeg tænkte, at Jennys brændte kalkun og græskartærte kan være lige det, du trænger til for at komme i bedre humør.

You might be just a little worried that you will lose cups at the same rate you lose baby socks.
Du er måske bare en smule bekymret for, at du mister kopper med samme hastighed, som du mister babystrømper.

MyBB provides a free alternative to all the great commercial forum scripts that might be just too expensive for some people.
MyBB giver en gratis alternativ til alle de store kommercielle forum scripts, der kan være bare for dyrt for nogle mennesker.

The other was to search for what might be just acceptable to the Americans, and to accept the required moderation as inevitable.
Den anden var at søge efter, hvad der lige netop kunne være acceptabelt for amerikanerne, og acceptere den begrænsning, der var nødvendig herfor, som uundgåelig.

There's someone near you who wants to try something different- and you might be just a click away from falling in love.
Der er nogen i nærheden af dig, der ønsker at prøve noget nyt- og du kan være blot et klik væk fra at finde ægte kærlighed.

You're quite well aware of the fact that there might be just a tiny amount of radiation in the air, which would never really damage anybody physically at all, yet which would restimulate people into a heavy, unknowing games condition.
I er temmelig godt klar over, at der kan være bare en lille mængde stråling i luften, som aldrig virkelig ville skade nogen fysisk overhovedet, men som dog ville restimulere folk ind i en stærk, uvidende spiltilstand.

But I tried my best, and I hope you're able to understand my guide. However there are many different twisting tachniques, and one might be just as good as the other.
I sidste ende vil jeg dog sige, at der er MANGE forskellige snurreteknikker, og den ene kan være lige så god som den anden.

At the beginning of today's debate I thought that it might be just an ideological clash between protectionism and an attempt to liberalise the market in services.
Ved begyndelsen af dagens debat mente jeg, at det måske bare var et ideologisk sammenstød mellem protektionisme og et forsøg på at liberalisere markedet for tjenesteydelser.

However, people who are from the rest of the World could be affected as well and Brazilians might be just the main focus and not the only one.
Men, mennesker, der er fra resten af verden kunne blive påvirket så godt og brasilianerne kan være lige det primære fokus, og ikke den eneste.

If guided tours are not to your liking then car hire might be just the thing, you can travel to all the attractions and sights in your own time and at your own pace.
Hvis guidede ture ikke er til din smag derefter bil leje kan være lige ting, du kan rejse til alle de attraktioner og seværdigheder i din egen tid og i dit eget tempo.

Olive Garden: Are you hosting a Super Bowl 50 fest? Olive Garden's Breadstick Sandwich Bundle starter pa bare$ 6 per person and might be just what your party needs.
Olive Garden: Er du vært for en Super Bowl 50 fest? Olive Garden s kuvertbrød Sandwich Bundle starter pa nøgne$ 6 per person og kan være lige, hvad din fest behov.

Hvordan man bruger "might be just" i en Engelsk sætning

Then paintball might be just the thing.

That might be just what they need.

Musical segregation might be just the thing.

Sunny yellows might be just the ticket.

might be just the thing for you.

This might be just what they need.

Your routine might be just that, routine.

Well, Texas might be just your place.

That last bit might be just me.

The Gita might be just the thing.

Hvordan man bruger "kan være bare, kan være lige" i en Dansk sætning

Da vi selv kender til det at være stressramte i kortere og længere tid, ved vi hvor uoverskueligt, det kan være bare at komme ud af døren.

En af svaghederne ved vores køn er nu at vi kan være lige rigeligt listige og manipulerende engang imellem, hvor mænd generelt er mere klare om hvordan de tænker og handler!

Det store spørgsmål er selvfølgelig, om trådløs teknologi er kommet så langt, at en trådløs mus kan være lige så hurtig som en med tråd.

Vi er nødsaget til at ændre i retorikken fra at ”far kan være lige så god som mor” til ”far er lige så god som mor”.

Nogle eksempler kan være: "Bare ånde", "Dette er svært, men gennemførligt" og "Alt vil være godt." Baby blues eller postpartum depression?

Er man nybegynder og synes, at rommen kan være lige tilstrækkelige krads i smag og duft, kan man dog starte ud med at tilføje en isterning.

Tjaa, det kan være lige meget hvad jeg ønsker.

Men skaden på indeklimaet og bygningen kan være lige så alvorlige.

Resultatet er en næsten fejlfri ansigt for en perfekt start på en dag, som også kan være bare perfekt!

Derfor er strik også rigtig god terapi og kan være lige så givende som at læse en god bog eller høre din yndlingsmusik.