Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE NEEDED " på dansk?

• kan være nødvendigt
• kunne være behov
• kan være påkrævet
• der kan blive behov

Eksempler på brug af Might be needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your magic might be needed.
Der kan blive brug for din magi.

Might be needed to mitigate these risks.
Kan være nødvendige for at begrænse risikoen.

Other changes might be needed.
Der kan være behov for andre ændringer.

Depending on driving style, accelerations, high speeds, towing, etc, two or three fillings might be needed.
Alt efter kørestil, accelerationer, høje hastigheder, bugsering mv. kræver der muligvis to eller tre efterfyldninger.

We can't know if you might be needed later.
Vi kan ikke vide, hvis du kan være behov senere.

The following tests might be needed before we can talk about gastritis prevention and gastritis treatment.
Følgende test kan være nødvendig, før vi kan tale om forebyggelse af gastritis og gastritis behandling.

A definition of« general purpose» might be needed.
En definition af« almindeligt anvendt» kan være påkrævet.

A dose reduction might be needed in case of worsening of the hepatic impairment.
Det kan være nødvendigt at nedsætte dosis, hvis den nedsatte leverfunktion forværres.

It implies that even more supplements might be needed.
Det indebærer, at der kan være behov endnu flere kosttilskud.

Additional controls might be needed in scenario B, but the scenario seems no longer topical after the Commission having presented its proposal for a new Directive.
I scenarie B vil der kunne blive behov for yderligere tiltag, men med fremsættelsen af Kommissionens direktivforslag synes dette scenarie ikke længere at være aktuelt.

Slight readjustment of the trimmers might be needed after that.
Let justering af de trimmere kan være behov efter det.

Not having to rely on a browser to process your email(the tabs opened in the browser consume additional computing resources, while only the email tab might be needed);
Ikke skulle stole på en browser for at behandle din e-mail(de faner, der åbnet i browseren forbruge ekstra computing ressourcer, mens kun fanen email kan være nødvendig);

Public hotel parking is possible on site(reservation might be needed) and the rate is USD 60.00 per day….
Gæsteparkering Offentlig hotelparkering På stedet(reservation kan være påkrævet) og prisen er USD 60.00 pr. dag….

Everyone knows that there is a tiny pocket on jeans, but few people wondered why it might be needed.
Alle ved, at der er en lille lomme på jeans, men få mennesker spekulerede på, hvorfor det kunne være nødvendigt.

It is only in few cases that a vertical incision might be needed, like if the baby needs to be delivered urgently.
Det er kun i få tilfælde, at en lodret snit måtte være behov for, ligesom hvis barnet har brug for at blive leveret hurtigst muligt.

We are standing by to provide any assistance that might be needed.
Vi er rede til at yde enhver form for bistand, de måtte have brug for.

You can always choose not to provide information, even though it might be needed to make a purchase or to take advantage of certain features on the Site.
Du kan altid vælge ikke at dele oplysninger med os, selvom det kan være nødvendigt for at foretage et køb eller anvende visse dele af vores side.

The journal file may corrupt and you may lose some of your most needed data which might be needed in the future.
Journalfilen kan ødelægge, og du kan miste nogle af dine mest nødvendige data, som måtte være nødvendige i fremtiden.

Dr Morelli said that additional regulation of funeral services might be needed to ensure people were not exploited at this difficult time in their lives.
Dr. Morelli sagde, at der kunne være behov for yderligere regulering af begravelsestjenester for at sikre, at folk ikke blev udnyttet på dette vanskelige tidspunkt i deres liv.

In this context, it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future.
Den giver mulighed for en ny udvikling i eller særlige udvidelser af statistikken over værdipapirudstedelser, som kan blive nødvendige senere.

It might be needed to increase the dose of Remeron, or when these medicines are stopped to lower the dose of Remeron again.• medicines to prevent blood clotting such as warfarin.
Det kan være nødvendigt at øge dosis af Remeron, og nedsætte dosis igen, når behandlingen med disse typer medicin stoppes.• Blodfortyndende medicin såom warfarin.

Public hotel parking is possible at a location nearby(reservation might be needed) and the rate is..
Offentlig hotelparkering På stedet(reservation kan være påkrævet) og prisen er USD 25.00 pr. dag.

Apparently, in any case additional controls might be needed in order to reduce pollution from diffuse sources via stormwater discharges in some parts of the country, in particular in scenario B.
Der synes i alle tilfælde at kunne blive behov for yderligere regulering i forhold til forurening fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger i en del af landet, navnlig i scenarie B.

In this case no additional hardware is required beyond what might be needed for operator input e.g. tablet.
I dette tilfælde kræves der ikke yderligere hardware ud over, hvad der måtte være nødvendigt for operatør input for eksempel en tablet.

The external funding that might be needed to cover the net cost of the universal service, and hence the question of affordable rates, has also been satisfactorily regulated.
Også den eksterne finansiering, der måske er nødvendig til dækning af nettoomkostningerne forbundet med befordringspligten, jf. spørgsmålet om overkommelige takster, er reguleret tilfredsstillende.

In the case of projects implemented by other promoters, all kinds of support might be needed from the LAG depending on the nature of the project.
I forbindelse med projekter, der gennemføres af andre igangsættere, kan der være behov for alle former for støtte fra LAG'en, afhængigt af projektets karakter.

DVista Studio Enterprise is the most complete package for real estate market, travel or leisure business, motor business, e-commerce, photo albums and for other areas where virtual tours might be needed.
DVista Studio Enterprise er den mest komplette pakke til ejendomsmarkedet, rejse eller fritid forretning, motor business, e-handel, fotoalbum og for andre områder, hvor der kunne være behov for virtuelle ture.

Additional values( e.g. DKK, SEK, GBP) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non-participating Member States.
Yderligere værdier( fx DKK, SEK og GBP) indgår allerede nu i kodelisten, da der kan blive behov for disse ved dataoverførsel fra de ikke-deltagende medlemsstater.

It can help you identify changes in scope after the project has started and help you plan for any modifications or adjustments that might be needed as it progresses.
Den kan hjælpe dig til at identificere ændringer i omfang efter projektet er startet, og hjælper dig med at tage højde for eventuelle ændringer eller justeringer som måtte blive nødvendige, efterhånden som projektet skrider frem.

It might be needed to lower the dose of Remeron, or when these medicines are stopped, to increase the dose of Remeron again.• medicines for epilepsy such as carbamazepine and phenytoin; medicines for tuberculosis such as rifampicin.
Det kan være nødvendigt at nedsætte dosis af Remeron, og øge dosis igen, når behandlingen med disse typer medicin stoppes.• Medicin mod epilepsi såsom carbamazepin og phenytoin, og medicin mod tuberkulose, såsom rifampicin.

Hvordan man bruger "might be needed" i en Engelsk sætning

Repeat surgery might be needed after several years.

Adjustments might be needed to incorporate unanticipated factors.

Might be needed to close spontaneously, partial nephrectomy.

Several browsers might be needed to compared cases.

Secondly, action might be needed in our lives.

Essay help might be needed for different elements.

More time might be needed during year-one implementations.

Three healers might be needed for this encounter.

And lingering might be needed for other reasons.

RLW: What might be needed in this situation.

Hvordan man bruger "kan være nødvendigt, kan være påkrævet" i en Dansk sætning

Det kan være nødvendigt at få hjælp til at komme videre eller håndtere den svære situation, man som familie står i.

Kiselbehandlingen holder enormt længe, men det kan være nødvendigt at påføre overfladebeskyttelsen igen.

Det kan være nødvendigt at ændre dosis undervejs i behandlingen.

Det kan være nødvendigt, når der skal køres i ufremkommelige områder, der ikke egner sig for 2 hjulstræk.

Dosisreduktion af tolvaptan kan være nødvendigt, se "Dosering".

Services Gæsterne kan leje biler for at udforske området.Internet Privat hotelparkering på siden (reservation kan være påkrævet) og prisen er NZD 20 pr.

Jeg har mulighed for at have lidt extra tøj liggende, det kan være nødvendigt at få rent eller tørt tøj på.

Det kan være nødvendigt at korrigere forhold forklaret i resultaterne før du fortsætter på.

Dette skal bruges til at indgive bedøvelsesmiddel til vedligehold, væsketerapi samt andre typer af medicin der kan være nødvendigt at give direkte i blodet.

Det betyder at det kan være nødvendigt at genaktivere imprægneringen, hvis du mærker at vand på overflade ikke længere preller af.