Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE RESPONSIBLE " på dansk?

• kan være ansvarlig
• måske er ansvarlig
• kan være ansvarlige

Eksempler på brug af Might be responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Worried her company might be responsible.
Bekymret for at hendes firma måske er ansvarlig.

Um which might be responsible for coarse WC crystals in the sintered structure.
Um, der kan være ansvarlig for grove WC krystaller i den sintrede struktur.

Rumors are already flying as to who might be responsible.
Rygter flyver allerede om, hvem der kan være ansvarlig.

Well, it turns out I might be responsible for this whole thing.
Det viser sig, at jeg måske er ansvarlig for alt det her.

That the Apocalypse is imminent and you might be responsible?
At dommedag er over os, og at du måske er ansvarlig?

Think this guy might be responsible for the arsenal in the next room?
Tror du, fyren måske er ansvarlig for arsenalet i rummet ved siden af?

We now have the absurd situation where, for example, a driver from Italy touring the UK might be responsible for a serious accident.
Vi har nu den absurde situation, hvor f. eks. en bilist fra Italien rejser rundt i Det Forenede Kongerige og måske er ansvarlig for en alvorlig ulykke.

Therefore, Boomdeal might be responsible for the presence of ads on your screen.
Derfor, Boomdeal kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af annoncer på din skærm.

Vigilantism broke out not only against Machado's agents but also against businesses, American and otherwise, who might be responsible for the economic depression.
Vigilanteism brød ud ikke blot mod machado's agenter, men også mod virksomheder, amerikanske og andet, som kan være ansvarlige for den økonomiske nedgang.

Let's list out few causes which might be responsible for unrecognizable iPod on Windows 10.
Lad os liste ud nogle årsager, der kan være ansvarlig for uigenkendelig iPod på Windows 10.

This report proposes helping the Commission to find the best instruments for measuring the political failures of leadership for which governments might be responsible.
Denne betænkning foreslår at hjælpe Kommissionen med at finde de bedste instrumenter til at bedømme de politiske ledelsessvigt, som regeringerne kunne være ansvarlige for.

So now the idea of who might be responsible for this.
Så nu begyndte vi at få en idé om, hvem der eventuelt kunne stå bag det.

To think that these disadvantaged youngsters… who I had taken under my wing and spent my time with… and who would only stand to ultimately benefit from my media savvy… to think they might be responsible for this heinous crime!
At disse uheldige unge mennesker, jeg havde taget under mine vinger og brugt min tid med og som ville lukrere på min tv-ekspertise… At forestille sig, at de kunne stå bag denne grusomme forbrydelse!

And you believe that these Cast Out… might be responsible for what happened the other day?
Og du tror at disse De Udstødte… måske er ansvarlige for, hvad der skete den anden dag?

Therefore, Boomdeal might be responsible for the presence of ads on your screen. They will appear on Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox, because this application is compatible with all of them.
Derfor, Boomdeal kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af annoncer på din skærm. De vises på Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, fordi dette program er kompatibel med alle til hobe.

There also exist numerous other factors that might be responsible for corruption of Photo Booth video file.
Der findes også mange andre faktorer, der kan være ansvarlige for korruption af Photo Booth-videofilen.

Boomdeal is a program that might be responsible for the presence of various commercial advertisements on your system. Thus, if you have already detected this program on your computer, you should delete it as soon as possible.
Boomdeal er et program, der kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af forskellige kommercielle reklamer på dit system. Således, hvis du har allerede opdaget dette program på din computer, skal du slette det hurtigst muligt.

And there are people who say you're involved, that you might be responsible, that you're a very dangerous man.
Og der er folk, som siger, at du er involveret, at du måske er ansvarlig, at du er en meget farlig mand.

This aids in assessing which compounds might be responsible for the observed effects such as production of yolk protein in males, development of intersex or other disturbances in the male testis.
Dette er en hjælp til at fastslå hvilke stoffer, der kan være ansvarlige for de observerede effekter som dannelse af blommeprotein hos hanner, udvikling af intersex og andre forstyrrelser af hanners testikeludvikling.

Results of some clinical studies have shown that fisetin and catechins present in acacia catechu might be responsible for its hepatoprotective properties.
Resultater af nogle kliniske undersøgelser har vist, at fisetin og catechiner til stede i acacia catechu kan være ansvarlige for dets hepatoprotective egenskaber.

Boomdeal is a program that might be responsible for the presence of various commercial advertisements on your system.
Boomdeal er et program, der kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af forskellige kommercielle reklamer på dit system.

The main reason for this milling is to destroy any coarser WC particle(< 2um) which might be responsible for coarse WC crystals in the sintered structure.
Den væsentligste årsag til denne formaling er at ødelægge noget grovere WC partikel(< 2um), der kan være ansvarlig for grove WC krystaller i den sintrede struktur.

Let's list out few causes which might be responsible for unrecognizable iPod on Windows 10: Corrupted iTunes database on iPod IPod File system/Library corruption during migration of iTunes version Corruption due to migration of iTunes between systems Etc In this situation you can try below techniques to fix the issue: 1.
Lad os liste ud nogle årsager, der kan være ansvarlig for uigenkendelig iPod på Windows 10: Ødelagt database iTunes på iPod IPod Filsystem/ Bibliotek korruption under migration af iTunes version Korruption på grund af migration af iTunes mellem systemerne Etc I denne situation kan du prøve nedenstående teknikker til at løse problemet: 1.

It is believed that the address from where it came from might be responsible for compromising computer systems and namely bookmyroom.
Det menes, at den adresse, hvorfra det kom fra kunne være ansvarlig for at gå på kompromis med edb-systemer og navnlig bookmyroom.

Céspedes abrogated the constitutional changes that Machado had engineered in 1928 to allow him to continue as president, but that restored the constitution of 1901 with its despised the Platt Amendment. Vigilantism broke out not only against Machado's agents but also against businesses, American and otherwise, who might be responsible for the economic depression.
Céspedes ophævede den forfatningsmæssige ændringer, machado havde startet i 1928 til at tillade ham at fortsætte som formand, men at genoprette den forfatning af 1901 med sin depised sidstnævnte ændringsforslag. Vigilanteism brød ud ikke blot mod machado's agenter, men også mod virksomheder, amerikanske og andet, som kan være ansvarlige for den økonomiske nedgang.

Do not forget that it is also necessary to remove the program that might be responsible for the presence of the messages promoting Mstechsupport. info.
Glem ikke at det også er nødvendigt at fjerne det program, der kan være ansvarlig for tilstedeværelsen af meddelelser at fremme Mstechsupport. info.

Known chemical carcinogens, e.g. PAHs, associated with the PM might be responsible for the excess risk of lung cancer; however, it can not be excluded that PM in itself is capable of causing lung cancer.
Kendte kræftfremkaldende stoffer som for eksempel PAH(en forbrændingskomponent bundet til partiklerne) kan være ansvarlig for denne sammenhæng, men det kan ikke udelukkes at partikler i sig selv(dvs. uden forbrændingskomponenter) også kan fremkalde lungekræft.

It is still advisable to scan the system with an automatic scanner in order to erase the infections which might be responsible for the presence of TeslaCrypt or which have entered the system together with it.
Du bør stadig scanne systemet med en automatisk scanner for at slette eventuelle infektioner, der kan være ansvarlige for tilstedeværelsen af TeslaCrypt, eller som har trængt sammen med det.

Exe may be responsible for the execution of the Trojan as well.
Exe kan være ansvarlig for afviklingen af den trojanske hest.

A wide variety of causes may be responsible for ascites, thus treatments vary accordingly.
En lang række årsager kan være ansvarlige for ascites, således behandlinger varierer tilsvarende.