Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE REQUIRED " på dansk?

• kan være nødvendige
• kan være påkrævet
• kan blive pålagt

Eksempler på brug af Might be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Violence might be required to retake the ship.
Det kan kræve vold at erobre skibet tilbage.

Other dialects can be added, but some hard-coding might be required.
Andre dialekter kan tilfà ̧jes, men nogle hårde kodning kan være påkrævet.

Your passport might be required to have this information.
Dit pas kan være nødvendigt at have disse oplysninger.

Note: Remember that certain countries charge duty tax for customs import that you might be required to pay.
OBS: Husk at man i nogle lande skal betale told for indførte vare, som du kan blive bedt om at betale.

Passport or ID might be required when purchasing the activity.
Pas eller identifikation kan blive påkrævet ved indkøb af aktiviteten.

Depending on public transport might be inconveniencing with regard to time since you might be required to wait for scheduled departure time all through.
Afhængig af offentlig transport kan gene med hensyn til tid, da du muligvis bedt om at vente på planlagte afgangstid gennem hele.

Signup might be required, though they have assured me they won't spam you.
Tilmelding kan være nødvendig, selv om de har forsikret mig om at de ikke vil spamme dig.

Depending on the size and complexity of the surgery might be required Inco to shoot a subsequent operation.
Afhængig af størrelsen og kompleksiteten af operationen kan være nødvendig for inco en anden operation.

User accounts You might be required to open an account to be able to access certain restricted parts of the Site.
Der kan muligvis kræves af dig, at du opretter en konto for at kunne få adgang til visse afgrænsede dele af sitet.

Such standards ought to be adopted, although some rewording of Amendments Nos 10 and 27 might be required in order to establish the necessary provisions.
Sådanne normer bør indføres, selv om bestemmelsernes udformning kan nødvendiggøre en vis tillempning af ordlyden af ændringsforslag nr. 10 og 27.

You might be required to provide detailed information about money to comply with the anti-money laundering law.
Det kan blive nødvendigt at opgive detaljerede oplysninger om penge du ønsker at rejse med for at overholde loven om hvidvaskning af penge.

Additional testing that might be required for suitability assessment.
Yderligere tests, der kan være nødvendige til vurdering af egnethed.

Learning a few words and phrases is essential if you would like to venture deeper in to Nepal, where you might be required to interact with some of the natives.
At lære et par ord og sætninger er afgørende, hvis du ønsker at vove dybere i til Nepal, hvor du kan være forpligtet til at interagere med nogle af indfødte.

It might be required to adjust the option contracts in such way that the value of a position in such an option before and after the corporate action remains the same.
Det kan være nødvendigt at tilpasse optionskontrakterne på en sådan måde, at værdien af en position i en sådan option før og efter den pågældende'corporate action' ikke ændres.

First of all, the NET Framework 4.5.2 service might be required for the payload file of the virus to be able to run.
Først og fremmest, NET Framework 4.5.2 tjeneste kan være påkrævet for nyttelasten fil af virusset til at kunne køre.

On the front the Nord soft case there is a large pocket which is perfect for holding cables, pedals and any other accessories that might be required for performing.
På forsiden er Nord blød kasse der en stor lomme, som er perfekt til at holde kablerne, pedaler og andet tilbehør, der vil kunne blive forpligtet til at udføre.

That report shall not replace any report by the management of the undertaking which might be required in the Member States under any other international, Community or national legislation.
Rapporten kan ikke træde i stedet for rapporter udarbejdet af virksomhedens ledelse, der måtte være påbudt i medlemsstaterne ifølge anden international eller national lovgivning eller fællesskabslovgivning.

In fact the treatise was modified a number of times and Ampère was reluctant to call it completed for fear that further changes might be required.
Faktisk den afhandling er blevet ændret flere gange og Ampère var tilbageholdende med at kalde det udfyldes for frygt for, at yderligere ændringer kan være påkrævet.

Finally, a pipe piling might be required when the land location is as well small to fit spread footers or structures, compeling buildings to dig deeper to accomplish adequate ground stability.
Endelig, en pipe hober kan der kræves, når lokationen jord er så godt lille til at passe spredning sidefødder eller strukturer, compeling bygninger at grave dybere for at opnå tilstrækkelig jorden stabilitet.

Identify any gaps between an employee self-evaluation questionnaire and those of managers, and then figure out what training or development might be required to align experiences.
Identificer eventuelle huller mellem en medarbejders spørgeskema til selvvurdering og en leders, og find så ud af, hvilken træning eller udvikling, der kan være nødvendig for at tilrette oplevelserne.

You further acknowledge and agree that players might be required to show their hole cards to the hole card cameras on the TV Table on each hand they are dealt, unless the player has declared that they are playing the hand'blind.
Du accepterer desuden, at spillerne kan blive pålagt at vise deres lommekort til lommekortkameraerne ved TV-bordet i hver hånd, de får kort, medmindre spilleren har erklæret, at vedkommende spiller hånden blindt.

Caution must be exercised in treating patients with renal impairment, as there is limited information on use in such patients and a slower titration of Zonegran might be required.
Der skal udvises forsigtighed ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion, da der er begrænsede oplysninger om brugen til sådanne patienter og en langsommere titrering af Zonegran kan være påkrævet.

Is a Dating website for singles over the age of Cancellation and Information Requirements In order to cancel, the following items might be required:√ Billing details√ Website visit we also provide a cancellation service: Cancel Online.
Er en Dating hjemmeside for singler over en alder af afbestilling og informationskrav For at annullere, følgende punkter kan være påkrævet: √ Billing detaljer √ Website besøg vi også give en annullering tjeneste: Annuller Online.

Broadcom also declined to respond to any questions about its intentions for the future of Qualcomm's licensing business, which makes it very difficult to predict the antitrust-related remedies that might be required.
Broadcom også afviste at svare på spørgsmål om sine planer for fremtiden af Qualcomm‘ s licens virksomhed, hvilket gør det meget vanskeligt at forudsige, antitrust-relaterede løsninger, der kan være nødvendige.

Unfortunately not many women can make this dream into reality as they might be trapped in certain family situations that they might be required to bring up their kids all alone without the support of anyone.
Desværre kan ikke mange kvinder foretage denne drøm til virkelighed, som de kunne være fanget i visse familie situationer, som de kunne være forpligtet til at opdrage deres børn helt alene uden støtte fra nogen.

In addition, regional power integration usually requires new transmission capacity, which can be expensive, and if renewable energy is involved, additional ancillary and regulation technologies might be required.
Desuden regional magt integration normalt kræver ny transmissionskapacitet, hvilket kan være dyrt, og hvis vedvarende energi er involveret, kan være behov for yderligere hjælpefunktioner og regulering teknologier.

In order to achieve a correct dose, the preparation of a concentrated(stock) solution might be required e.g. to treat a total of 500 kg total bird weight, only 50% of the prepared stock solution prepared from the 40 g sachet should be used.
For at opnå en korrekt dosering, kan det være nødvendigt at tilberede en koncentreret(stam-) opløsning f. eks. skal der kun bruges 50% af den tilberedte stamopløsning tilberedt fra posen med 40 g til at behandle sammenlagt 500 kg total fuglevægt.

May 15 in Development Tools Scripts, Database Tools Scripts Web read more PHP SQL Parser 20140108 For now, the PHP SQL Parser library only supports the MySQL SQL dialect. Other dialects can be added, but some hard-coding might be required. All parsed SQL statements will be stored inside an arrayFeatures: Supported MySQL.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Databaseværktøjer scripts Web Læs mere PHP SQL Parser 20140108 For nu, PHP SQL Parser biblioteket understøtter kun MySQL SQL dialekt. Andre dialekter kan tilføjes, men nogle hårde kodning kan være påkrævet. Alle parsede SQL-sætninger gemmes inde i en række Funktioner: Understøttede MySQL udsagn SLET INSERT.

You further acknowledge and agree that players might be required to show their hole cards to the hole card cameras on the TV Table on each hand they are dealt, unless the player has declared that they are playing the hand‘blind'. We shall have the right to halt play, within reason, on the TV Table until all hole cards are displayed by all players in play.
Du accepterer desuden, at spillerne kan blive pålagt at vise deres lommekort til lommekortkameraerne ved TV-bordet i hver hånd, de får kort, medmindre spilleren har erklæret, at vedkommende spiller hånden blindt. Vi har ret til at stoppe spillet i rimeligt omfang ved TV-bordet, indtil alle aktive spillere har vist deres lommekort.

It will be interesting to monitor as they introduce our product range to their customers and we develop an understanding of what might be required from each party to explore the mutual opportunities presented by the respective partnerships.”.
Det vil være interessant at overvåge, da de introducerer vores produktsortiment til deres kunder, og vi udvikler en forståelse for, hvad der kan kræves af hver part for at undersøge de gensidige muligheder, som de respektive partnerskaber giver.

Hvordan man bruger "might be required" i en Engelsk sætning

This might be required by specific Lotus products.

Investigation might be required for more mortgage fraud.

You might be required to administer cardiopulmonary resuscitation(CPR).

Hub rings might be required for some vehicles.

A user account might be required for this.

Competent Organist Might Be Required For Papal Mass...!

Additional treatment might be required in some cases.

What evidence might be required to gain reimbursement?

welding that might be required on the job.

Card holder's signature might be required at delivery.

Hvordan man bruger "kan være nødvendige, kan være påkrævet, kan blive pålagt" i en Dansk sætning

Den meste dokumentation kan indhentes efterfølgende, men især oplysninger fra fx Facebook kan være nødvendige at sikre, inden borgeren underrettes.

Sikkerhedscertifikater kan være påkrævet til nogle tjenester, f.eks.

Du skal være opmærksom på, at der kan blive pålagt moms og told i det land, som varerne sendes til.

Derfor modifikationer af PDMS overflader 31 kan være nødvendige for at lette overførsel udskrivning ved at reducere interaktionen mellem PDMS og deponerede Al.

Læs mere om cookies - Elsassfonden Cookies kan være nødvendige for, at websitet kan fungere efter hensigten.

Du kan nemt downloade sange til dit ur, herunder spillelister fra dine Spotify® eller Deezer konti (abonnement kan være påkrævet).

Justeringer kan være nødvendige ", hver gang østrogen status ændres.

Aggressive antibiotikabehandling og blodtransfusioner kan være nødvendige.

Tests, som kan være nødvendige omfatter en fysisk eksamen, blodprøver, muskel styrke tests, Mr (magnetisk resonans imaging), CT scanning (computertomografi) og eventuelt nerve biopsier.

Hvis ansøger udrejser for sent, kan det få alvorlige konsekvenser, og ansøger kan blive pålagt en karensperiode.