Hvad er oversættelsen af " MIGHT BE SURPRISED " på dansk?

• kan blive overrasket
• måske blive overrasket over
• er måske overrasket over

Eksempler på brug af Might be surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might be surprised.
Du kan blive overrasket.

Which European country consumes the most cheese? You might be surprised by the answer.
I hvilket europæisk land spiser man mest ost? Svaret er måske overraskende….

You might be surprised.
Du kunne blive overrasket.

If you try out EtherApe on a network that has a bit of traffic you might be surprised to learn how much is revealed about everybody.
Hvis du prøver EtherApe på et netværk med lidt trafik, vil du måske blive overrasket over, hvor meget man kan se.

You might be surprised.
Du bliver måske overrasket.

Actually, you might be surprised.
Faktisk ville jeg nok overraske dig.

You might be surprised what they find.
Du vil måske blive overrasket.

Actually, you might be surprised.
Så bliver du nok overrasket.

You might be surprised at its efficiency.
Du kan blive overrasket over dens effektivitet.

Not the best system. Yours probably isn't that bad, but you might be surprised at how many people have this kind of 意図していないシステム.
Med venlig sandsynligvis ikke er så slemt, men du vil måske blive overrasket over, hvor mange mennesker der har denne form forutilsigtet system.

You might be surprised by the DDLG scene when you learn more about it.
Du kan blive overrasket over DDLG-scenen, når du lærer mere om det.

Just ask, and you might be surprised In my show.
Just ask, and you might be surprised I mit show.

You might be surprised at why I am speaking about this issue.
De er måske overrasket over, hvorfor jeg taler om dette spørgsmål.

Such opportunities may not always be available, and you might be surprised at how life opens up when your perceptions are changed and expanded.
Den slags muligheder er måske ikke altid tilgængelige, og du kan blive overrasket over, i hvor høj grad livet åbner sig, når din egen opfattelse ændres og udvides.

Might be surprised to see how many scripts there are..
Er måske overraskede over at se hvor mange skrifttegn der er..

And those of you who cashed your money here might be surprised to see how many scripts there are on the rupee note, spelling out the denominations.
Og de af jer der har indløst jeres penge her er måske overraskede over at se hvor mange skrifttegn der er på en rupee pengeseddel, der udpensler værdibetegnelsen.

You might be surprised to hear this, but I see something of my younger self in you.
Det vil måske overraske dig, men jeg ser noget af mit yngre jeg i dig.

A man might be surprised.
Du kunne blive overrasket.

You might be surprised by the DDLG scene when you learn more about it First off, I can….
Du kan blive overrasket over DDLG-scenen, når du lærer mere om det. Først kan jeg….

A man might be surprised.
En mand kan blive overrasket.

You might be surprised if you fall for someone who doesn't fit your ideals, it happens.
Du vil måske blive overrasket, hvis du falder for nogen, der ikke passer til dine idealer, det sker.

Oh, you might be surprised.
Åh du kunne blive overrasket.

You might be surprised at how much you can save by claiming discounts.
Du kan blive overrasket over, hvor meget du kan spare ved at hævde rabat.

As a borderline narcissistic introvert, you might be surprised to learn that I have friends, even friends from many different lands states and persuasions.
Som et grænsetilfælde narcissistisk indadvendt, du kan blive overrasket over at erfare, at jeg har venner, selv venner fra mange forskellige lander stater og overbevisninger.

You might be surprised to discover your generosity, dignity and creativity.
Du vil måske blive overrasket over at opdage din generøsitet, værdighed og kreativitet.

You might be surprised.
Du vil måske blive overrasket.

You might be surprised to find out how many people actually play video games.
Du vil måske blive overrasket over at finde ud af, hvor mange mennesker der rent faktisk spille videospil.

A man might be surprised.
En ville måske blive overrasket.

You might be surprised to find out that many things are still done the old school way.
Du vil måske blive overrasket over at finde ud af, at mange ting stadig er færdig den gamle skole måde.

I think you might be surprised at what he's capable of.
Du bliver måske overrasket over, hvad han er i stand til.