Eksempler på brug af Overraskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din overraskelse.
Det skulle være en overraskelse.
I, uh, wanted it to be a surprise.Overraskelse, sir.
Surprise, sir.Det var ingen overraskelse.
Overraskelse, Goldie!
Surprise, Goldie!
Folk også translate
Det er en overraskelse, ikke?
Overraskelse, ikke sandt?
Det var en overraskelse, Simon.
Simon, you're a surprise.Det skulle jo have været en overraskelse.
I mean, they were supposed to be a surprise.Ingen overraskelse der.
No surprises there.Det her er lidt af en overraskelse.
Uh, this is a little surprising for me.En overraskelse at se dig her.
Surprised to see you here.Jeg har arbejdet så hårdt på at forberede en overraskelse til dig.
I worked so hard to prepare a surprise but.Jeg har en overraskelse til dig!
I have got surprises for you,!En overraskelse i vores familie burde man være vant til.
In our family one should be used to surprises.Men vi har en overraskelse til dig. Nej.
But we have a surprise No. Oh.EN overraskelse, Sir. Kan ikke vente.
Surprise, sir. I can't wait.Det er en overraskelse, ikke? Dem?
Tis surprising, isn't it? You?En overraskelse at se jer i byen.
Surprised to see you two in town.Det var en overraskelse, ikke sandt?
You're surprised, aren't you?Til min overraskelse er jeg endda enig med udenrigsministeriet i mit eget land for første gang nogensinde.
Det er en overraskelse at se dig her.
I'm surprised to see you here.Det er en overraskelse, men det.
I know it's surprising, but this is.Hvilken ny overraskelse venter på os?
What new surprises lie in store?Jeg har en overraskelse til dig!
I have got some goddamn surprises for you too!Jeg har en overraskelse til jer. Hej gutter.
Hey, guys. I got a surprise for you.Vaughn? En overraskelse at se dig hernede?
Surprised to see you down here. Vaughn?Vi har fået en overraskelse, en gave fra hotellet.
We got some surprises, compliments of the hotel.Der er ingen overraskelse, ingen spænding! Nej, min ven,!
No, no, my friend, there's no surprise, no suspense!Vi har en overraskelse, der skal være med på dit album.
We brought someone surprising to feature in your album.
