Hvad er oversættelsen af " DET OVERRASKELSE " på engelsk?

• surprise

Eksempler på brug af Det overraskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det overraskelse eller jalousi, jeg kan høre?
Is that surprise or jealousy I'm hearing?

I går aftes? Er det overraskelse eller jalousi, jeg kan høre?
Last night?- Is that surprise or jealousy I'm hearing?

Men af en eller anden grund er det ingen overraskelse, og er ikke afskrækket.
But for some reason it is no surprise and is not discouraged.

Det er overraskelse nok.
That's surprise enough for a lifetime.

Med al den angst er det ingen overraskelse.
With all this anxiety, I'm not surprised.

Så er det ingen overraskelse mere.
But then it is not a surprise any more.

Er det en overraskelse?
Is this going to be a surprise?

Derfor er det en overraskelse.
Therefore, it is a surprise.

Det er overraskelse for hende ikke mig.
It's a surprise for her, not me.

Ellers er det ingen overraskelse for Renate.
Otherwise it would not be a surprise for Renate.

Er det en overraskelse?
Is it a surprise?

Ja. Er det en overraskelse?
Yes. Is it a surprise?

Er det en overraskelse?
Is that a surprise?

Ja. Det var overraskelse.
Yes. This is definitely a surprise.

Er det en overraskelse? Virkelig?
Is that a surprise? Really?

Så bliver det en overraskelse på et senere tidspunkt.
So later on, it will be a surprise.

Hold det en overraskelse.
Keep it a surprise.

Måske er det en overraskelse.
Perhaps it's a surprise.

Så er det ingen overraskelse mere.
Then it wouldn't be a surprise.

Var det din overraskelse?
Was that the surprise?

Var det din overraskelse?
This is your idea of a surprise?

Vidste lægerne angiver, eller har du lyst til at holde det en overraskelse?
Did doctors specify, or did you want to keep it a surprise?

Nå… Så bliver det en overraskelse.
You know, it will be a surprise.

Men da han så fik konstateret kræft, var det en overraskelse.
But, uh, when he got the cancer, no, that was a surprise for him.

For det første var det en overraskelse.
First of all, it was a surprise, so that started things off.

Okay. Hold det en overraskelse.
Okay. Keep it a surprise.

I vidste det måske allerede, men for mig var det en overraskelse.
Well maybe you knew it already but to me it came as a surprise.

Siger jeg det, er det ingen overraskelse.
If I told you that, it wouldn't be a surprise.

Siger jeg det, er det ingen overraskelse.
If I said, it wouldn't be a surprise.

For mig er det ingen overraskelse, at systematisk spredning af gift ender i vores dyrebare grundvand.
For me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.

Hvordan man bruger "det overraskelse" i en Dansk sætning

Saa var det overraskelse og utrop og henrykkelse da ser du.

Ville det overraskelse nogen derefter, hvis disse, disponerede for ledelse og kontrol, kan opleve ubehag i Lederskifte-planlægning?

Hver gang vi vinder, så er det overraskelse, da vi spiller mod en del fuldtidshold, som har bedre forudsætninger i dagligdagen.

Vi er udstyret med seks grundfølelser: frygt, vrede, ked af det, overraskelse, afsky og glæde.

Overraskelse og stor glæde i hele familien Overraskelse og glæde Overraskelse, habde svært ved at tro på det overraskelse, jubel, glæde overrasket Overrasket og meget glad.

I kognitiv coaching opereres med seks grundfølelser som glæde, angst, vrede, ked af det, overraskelse og væmmelse.

Den var oprindelig sat til 10 pct., og derfor vakte det overraskelse og bekymring, da dødeligheden for nogle år siden var helt oppe at vende på 31 pct.

Caty var i stand til at besvare mine spørgsmål og hjælpe mig forvaltes i organisationen, uden at det overraskelse ikke ville have været så vellykket!

Kender læseren ikke svaret, men gør hovedpersonen (og holder denne viden tilbage for læseren) giver det overraskelse – og en upålidelig fortæller.

Til gengæld var det overraskelse, at SAT1 straks har standset de fleste af sine nyhedsudsendelser.

Hvordan man bruger "surprise" i en Engelsk sætning

But then, this shouldn’t surprise me.

And the surprise was waiting there.

The nice surprise was Matt Smith.

Another pleasant surprise was Tony Bua.

Wow- surprise Amazon for farmhouse goodies.

See Radleys surprise Christmas Signature Bag!

His requisition would however surprise me.

Your response just might surprise you.

Surprise your reader with the unexpected.

Nonetheless, the rest will surprise you.