Eksempler på brug af Den overraskelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udnyt den overraskelse, det er livet.
Du vil virkelig gerne se, den overraskelse.
You are really gonna- want to see the surprise.Den overraskelse har bare at være god.
Whatever this surprise, it better be good.Og jeg smiler ved tanken om den overraskelse, jeg har til dig.
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you.Så kom den overraskelse, som man ikke have"-; anset for mulig:det danske folk sagde»nej«.
Then came the surprise which no one had thought possible: the Danish people said'No.
Folk også translate
Men jeg tror, atdenne ustabilitet kan forklares med den overraskelse, som krisen forårsagede.
I think, however,that this instability can be explained by the surprise which the crisis caused.I dette tilfælde vil den overraskelse ikke arbejde, men vil ikke blive skuffet over en gave.
In this case, the surprise will not work, but will not be disappointed by a gift.Markedet åbnede i dag på 400 point til dels takket være den overraskelse rally af Dronningens konsoliderede.
The market opened today at 400 points thanks in part to the surprise rally of Queen's Consolidated.Et andet træk i hans breve er den overraskelse og glæde, han føler ved at høre, at hans samlinger og iagttagelser er til nytte.
Another feature in his letters is the surprise and delight with which he hears of his collections and observations being of some use.Han vil elske den overraskelse han kommer til at få.
He will love the surprise he's going to get.Jeg er normalt temmelig godt, hvordan jeg arbejder med billeder, men en mangel på søvn og tilføje Spring allergi, fik mig. Jeg inddrives alle mine billeder, menher var den overraskelse for mig.
I am usually pretty good about how I work with images, but a lack of sleep and adding Spring allergies, got me.I recovered all of my images buthere was the surprise for me.Det må være den overraskelse, han har antydet til.
Oh, this must be the surprise he was hinting about.Men det er ingenting i forhold til den overraskelse hun får, når hun hører, at en svensk dame, Ingrid Svenson, er kommet fra Ecuador for at overraske Corinne. Og hun viste en overrasket Tinkler bevis på.
But this is nothing compared to the surprise in store for her when she finds out that a Swedish lady, Ingrid Svenson, has come from Ecuador to pay Corinne a Jeg glemte næsten den overraskelse, jeg ville fortælle dig om.
I almost forgot about the surprise I was going to tell you Jeg har den dejligste overraskelse.
I have the most wonderful surprise.Den eneste overraskelse er dette.
The only real surprise is this.Ikke den store overraskelse.
No surprise there.Jeg elsker den her overraskelse.
I'm loving this surprise.Den store overraskelse, de tog fejl.
Big surprise, they were wrong.Hvad er den uheldige overraskelse du spørger?"Det virkede ikke!
What is the unfortunate surprise you ask?Vær venlig at hjælpe mig Den eneste overraskelse er dette.
The only real surprise is this.Det er ikke den eneste overraskelse.
This is not your only surprise.Måske er det på tide at vise hende den virkelige overraskelse.
Maybe this is the moment to show her my real surprise.Hvad har været den største overraskelse i dit lederskab?
Bemærk den manglende overraskelse.
Note the lack of surprise.Ulemper: Den store overraskelse morgenmad gebyr Gigantiske kakerlak Lav sikkerhed 3,4 Middel.
Cons: the surprise breakfast charge gigantic roach low security 3.4 Mediocre.Den store overraskelse er castingen af den ukendte skuespiller til rollen som Samantha.
Nej… Det var Dem, der var den største overraskelse.
Ah. No, you were the surprise.Nej… Det var Dem, der var den største overraskelse.
No, you were the surprise.
