Hvad er oversættelsen af " FORUNDRING " på engelsk?

• wonder
• amazement
• surprise
• astonishment
• wonderment
• puzzlement

Eksempler på brug af Forundring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er fuld af forundring.
He's so full of wonder.

Forundring er ærligt, det er fuldstændig uskyldigt.
Wonder is honest, it's completely innocent.

Jeg fornemmer forundring.
Blur 0.8}I sense puzzlement.

Se med forundring på dem, I elsker. For de er Guds ansigt.
Look in wonder at those you love… for they are the face of God.

Fjern tasken af forundring.
Take off the bag of wonderment.

Forundring til de store forfattere, filosoffer og sprogfolk.
Astonishment to the great writers, philosophers and the linguists.

En verden fuld af evig forundring.
A world of endless wonder.

Frygt, glæde, forundring, kender jeg!
Fear, the joy, the wonder, I get that!

En invitation til evig forundring.
An invitation to endless wonder.

Der er ikke langt fra forundring til irritation, vel, Whizzer?
It's a quick drop from wonderment to aggravation, isn't it, Whizzer?

Sønnen var ude af sig selv af forundring.
The son was full of astonishment.

Et land fyldt med forundring, mystik og fare.
A land full of wonder, and danger. mystery.

De bedste fortællinger indgyder forundring.
The best stories infuse wonder.

De fyldte folk med forundring og ærefrygt.
They filled people with wonder and awe and we locked them in here.

Ja, hvem har brug for historisk kontekst og forundring?
Yeah, who needs historical context and wonderment?

Men den fà ̧lelse af forundring er strukturel.
But that feeling of puzzlement is structural.

Du vil gøre dette for din egen fornøjelse og forundring.
You will do this for your own amusement and amazement.

Og så dukkede en stor forundring i himlen; en.
And then appeared a great wonder in heaven; a.

De mest almindelige ting gør ham til glæde og forundring.
The most ordinary things cause him delight and amazement.

De kan bringe en følelse af forundring og overraskelse.
They can bring a feeling of amazement and surprise.

Så sIuttede drømmen, og Pinocchio vågnede, fuId af forundring.
Then the dream ended and Pinocchio awoke, full of amazement.

Hans bemærkninger af forundring om dem.
His remarks of astonishment about them.

Så sluttede drømmen, og Pinocchio vågnede, fuld af forundring.
Then the dream ended and Pinocchio awoke, full of amazement.

Og der viste sig en stor forundring i himlen; en kvinde.
And there appeared a great wonder in heaven; a woman.

Top AAPO: Det har han ikke gjort, til vor store forundring.
Top Aapo: That he has not done, to our great wonder.

Jeg følte fascination og forundring, ved skønheden af hendes nøgenhed.
I felt fascination and wonder at the beauty of her nakedness.

En farlig art Selvom vi kom med forundring.
Though we approached with wonder A dangerous species.

Men den følelse af forundring er strukturel i forhold til nutidig kunst.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.

Vil du læse mit manuskript, Scottie? Forundring.
Scottie, will you read my movie script for me, please? Wonderment.

Show med forundring og begejstrede reaktioner fra dem der oplevede det.
Shows with amazement and enthusiastic responses from those who saw it.

Hvordan man bruger "forundring" i en Dansk sætning

På brættet falder "alt i hak" og løserens hænder bør falde "i klap" af forundring (SM).

En stensikker metode Jeg købte 30 af hans røgecylindre, og til min store forundring fungerede det hver gang.

Tété-Michel Kpomassie noterer med forundring, at varmt tøj ikke giver ham varme, men kun holder på hans egen varme.

Det giver den ekstra dimension, hvor man som lytter og beskuer blæses bagover af forundring og beundring.

Den kan vække forundring, nære fantasien og udvide vores horisont.

Gudrun er, til Harriets store forundring, næsten hjernevasket af nazismens tankegang.

Og da han kun få dage efter fejringen blev set og fotograferet af danske turister i Venedig, ændrede forundring sig til forargelse hos mange.

Herhjemme blomstrede hadet også, kunne Sanni Carlsons venner berette om - til udlandsdanskerens udprægede forundring.

Det var bare min måde at udtrykke forundring over at man overhovedet har brugt ressourcer på at udstyre disse tog med ERTMS.

Vi søger en dygtig og erfaren industrioperatør, der kan ar The Button HomeKit Compatible afstandsmåling kort forundring på engelsk .

Hvordan man bruger "wonder, amazement, surprise" i en Engelsk sætning

And so, many people wonder why?

With mouth-open amazement and sheer joy.

In this glint were amazement and pleasure.

Still, wonder the reason behind it.

The Olympics always has surprise performances.

Are you overcome with amazement (Mk 5:42)?

You are amazement allows quickly find!

Sometimes life can really surprise you.

But more amazement was still to come.

Currently knitting this surprise for Ben.