Hvad Betyder FORUNDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asombro
• sorpresa
• maravilla
• admiración
• maravíllese
• se admiraban
• extrañeza
• estaba asombrada
• maravillas
• maravillarse
• exasperación

Eksempler på brug af Forundring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fyldes af forundring.
Me llena de asombro.

Fra forundring til forandring.
Del asombro al cambio.

De ser med forundring og.
Los miramos con asombro e.

Min forundring vil ingen ende tage.
Mi admiración no cesa.

Og ikke mindst forundring.
Y sobre todo, admiración.

For efter forundring kommer taknemmelighed.
Tras la sorpresa viene la gratitud.

Ingen grund til forundring.
Ningún motivo de asombro.

Tårer af forundring og kærlighed.
Lágrimas de asombro y amor.

Det vakte almindelig forundring.
Esto causó el asombro general.

Frygt og forundring havde;
El miedo y el asombro tenían;

En beslutning, der vækker forundring.
Una decisión que causa sorpresa.

Til alles forundring var en.
Para asombro de todos, es una.

En uudtømmelig kilde til forundring.
Fuente inagotable de mi admiración.

Tårer af forundring og kærlighed.
Lágrimas de admiración y amor.

Der fylder mig med forundring.
Y un destino que me llena de asombro.

Tårer af forundring og kærlighed.
Lágrimas de admiración y de amor.

For et eneste øjeblik i ren forundring.
Por un momento de pura maravilla.

Stor var min forundring, da jeg læste.
Grande fue mi sorpresa cuando leí.

De bedste fortællinger indgyder forundring.
Las mejores historias inspiran asombro.

Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære;
Y se admiraban de su doctrina;

Til forundring for os alle sker den så i dag.
Pues para sorpresa de todos, esta vez es así.

Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære;
Y se admiraban de su enseñanza;

Spurgte jeg direkte med stemmen fuld af forundring.
Le pregunté, mi voz estaba llena de asombro.

Overraskelser og forundring går hånd i hånd.
La sorpresa y el asombro van de la mano.

Udforsk en enorm galakse fuld af forundring!
¡Explora una vasta galaxia llena de maravillas!

Til min forundring blev mit navn nævnt.
Para mi sorpresa, mi nombre ya estaba registrado.

Det er en aften med magi, forundring og glæde.
Es una noche de magia, maravilla y dicha.

Forundring er ærligt, det er fuldstændig uskyldigt.
La maravilla es honesta y totalmente inocente.

Har med glæde og forundring læst dit indlæg.
He leído con atención y sorpresa su comentario.

Han faldt bogstaveligt talt til gulvet i forundring.
Literalmente se cayó de culo al suelo de la sorpresa.

Hvordan man bruger "forundring" i en Dansk sætning

Borgmestervalg i utide De radikales valg af Bondams afløser som integrationsborgmester mødes alle med forundring.

Det vækker dyb forundring være mere påpasselig med den 48-årige mand fra deres komiske talent er vaily by a physician.

Og de var overvældede af forundring og sagde: »Han har gjort alting vel.

Fældningen har skabt både forargelse og forundring i byen.

Det er stadig en kilde til fuldkommen forundring at Bob Saget leverer på det niveau han gør - han er den uoficielle verdensmester i Aristocrats!

Alle besøgende har været fuld af beundring og forundring over, at alle disse planter er groet op på 8 år.

Det har skabt forvirring, panik, frustration og forundring.

Det vækker dyb forundring hos konen med ud for at billig provigil why find, er du ikke forpligtet og lægen ordinerer præparatet på.

Jeg kunne se hendes forundring og nysgerrighed over at have behov for at dele sit liv med så mange fremmede.

Jeg er stadig fuld af forundring over, at han er kommet tilbage.

Hvordan man bruger "sorpresa, asombro, maravilla" i en Spansk sætning

(Desde @womenalia estamos preparando sorpresa especial).

Bueno, más que sorpresa era perplejidad.

Grata sorpresa dirigida por Mike Mills.

El hecho causó asombro entre sus seguidores.

Así que fue una sorpresa agradables.

Me miraban con asombro también, que cosas.?

Una maravilla sin dudad, totalmente recomendable.

Qué maravilla limarse con estas limas!

con asombro (como diciendo, yooo coqueto?

¿Cómo obtuviste esta maravilla del Callao?