Hvad er oversættelsen af " MIGHT ENCOURAGE " på dansk?

• kunne tilskynde
• kan fremme
• kunne opmuntre

Eksempler på brug af Might encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So here's something that might encourage you.
Så her er noget, som måske kunne motivere jer.

Giving them money might encourage them to go to his office for"punishment.
At give dem penge kan opmuntre dem til at gå til hans kontor for"straf.

We must at present abstain- in my view- from any gesture that might encourage the maintenance of the status quo.
Vi bør på inde værende tidspunkt- efter min mening- afholde os fra enhver gestus som kan opmuntre til en opretholdelse af status quo.

These might encourage you to place a big order once a month, rather than four smaller orders once a week.
Disse kan opfordre dig til at placere en stor ordre en gang om måneden, i stedet for fire mindre ordrer en gang om ugen.

His presence in the field might encourage new recruits.
Hans tilstedeværelse i felten kunne opmuntre nye rekrutter.

I believe that this might encourage a number of distribution and supply undertakings to take steps in line with the Commission's thinking.
Det kunne tilskynde en del distributions- eller produktionsselskaber til at gå i den retning, Kommissionen ønsker.

I would argue drawing a line might encourage a pissing contest.
At trække en streg kan opfordre til en pissekonkurrence.

Such an exhibition might encourage Members to question whether or not we should be continuing with the EU-Israel Association Agreement in the present circumstances.
En sådan udstilling vil kunne tilskynde medlemmerne til at sætte spørgsmålstegn ved, hvorvidt vi skal opretholde associeringsaftalen mellem EU og Israel under de nuværende omstændigheder.

Castration is the best method for treat this condition- both to avoid recurrence and to prevent conditions which might encourage a carcinoma to develop.
Kastration er den bedste metode til at behandle denne tilstand- både for at undgå gentagelser og for at forhindre vilkår, som kan tilskynde til en carcinoma at udvikle.

The proposed trading system might encourage speculation, which could have a negative impact on resources earmarked for technical activities.
Den foreslåede ordning for handel med kvoter kan måske opfordre til spekulation, hvilket kunne få en negativ indvirkning på de midler, der er øremærket til tekniske aktiviteter.

A reduction in VAT or excise duty is not an immediately obvious solution, which is understandable, as it might encourage the oil producers to charge even higher prices.
En moms- eller punktafgiftsreduktion er ikke en umiddelbart indlysende løsning, hvilket er forståeligt, da det kunne tilskynde olieproducenter til at beregne sig endnu højere priser.

One of the steps that might encourage the European Union's neighbours to comply with the highest safety standards would be for the whole of the Union to refuse to buy electricity produced while failing to respect these standards.
Et af de skridt, der kan tilskynde EU's naboer til at overholde de højeste sikkerhedsstandarder, vil være, at hele EU nægter at købe elektricitet fremstillet uden overholdelse af disse standarder.

Lynne Dickinson, on this campsite in June 2018 9.0 Travelling party: Couple Do I really want to say how much we loved it here, it might encourage too many people to visit and we won\'t be able to get a pitch.
Lynne Dickinson, på denne campingplads i juni 2018 9,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Do I really want to say how much we loved it here, it might encourage too many people to visit and we won\'t be able to get a pitch.

Indeed such a policy might encourage participation in scrap-and-build programmes amongst those Member States which have traditionally refused to take advantage of cofinancing for such schemes, and the UK is a case in point.
En sådan politik kan måske tilskynde til deltagelse i oplægnings- og nybygningsprogrammer i de medlemsstater, der traditionelt har nægtet at modtage samfinansiering til sådanne ordninger, og Det Forenede Kongerige er et eksempel på dette.

We have to be very careful, therefore, about putting any form of education or instruction in driving licences or other documents that might encourage people who, with the best intentions, would try to give first aid without the necessary expertise.
Vi skal derfor være meget forsigtige med at indføre en eller anden form for uddannelse eller vejledning i kørekortet eller andre dokumenter, som kan tilskynde til, at mennesker med de bedste hensigter forsøger at yde førstehjælp uden den nødvendige ekspertise.

At the same time, and in view of the abolition of customs barriers between Member States due to the completion of the internal market, it is all the more essential to establish effective control measures that guarantee the uniform application of customs procedures throughout the Community. In this way, we will avoid any gaps that might encourage fraud and crime.
Samtidig og under hensyntagen til afskaffelsen af toldgrænser mellem medlemsstaterne, som er en følge af det indre marked, er det overordentligt vigtigt, at der fastlægges effektive kontrolforanstaltninger til at sikre en ensartet anvendelse af toldprocedurerne i hele Fællesskabet for således at undgå, at der åbnes huller, der kan fremme svindel og kriminalitet.

I am thinking of the example of shops that sell gold and silver items for whom it may be particularly difficult to show prices in the window because it might encourage some people to smash the glass and steal the diamonds, gold items and precious stones on display.
Jeg tænker på, at det f. eks. for guld- og sølvvarebutikker kan være problematisk overhovedet at angive priser i vinduerne, fordi det kunne anspore nogle mennesker til at slå vinduet ind og røve de udstillede diamanter, guldvarer og ædelstene.

The report further notes that although in some cases stronger enforcement of IPRs might encourage faster and more widespread rollout of new technologies, in others,“the costs of licensing could be another focus of financial support by developed country governments, a de facto subsidy to developers of low-carbon technology.”.
Rapporten bemærker endvidere, at selv om en stærkere håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i visse tilfælde kan tilskynde til hurtigere og mere udbredt udrulning af nye teknologier, i andre," omkostningerne ved licens kunne være en anden fokus af finansiel støtte fra de udviklede landes regeringer, en de facto tilskud til udviklere af kulstoffattig teknologi.

OPINION OF MR BOT- CASE C-446/05 were already Community measures in place which sought to protect consumers against excessive advertising, in particular against misleading advertising and television advertising which might encourage behaviour prejudicial to health.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT BOT- SAG C-446/05 fandtes fællesskabsretsakter, hvis formål var at beskytte forbrugere mod alt for mange reklamer, navnlig mod vildledende reklamer og fjernsynsreklamer, der kunne tilskynde til sundhedsskadelig adfærd.

For that reason I hope that we can improve children's safety by increasing the amount of material on the Internet that might encourage, educate and develop them, and not the sort of thing we see today, which there is, unfortunately, so much of there, and which can harm the growth of the overall personality of the young.
Af den grund håber jeg, vi kan forbedre børns sikkerhed ved at forøge mængden af materiale på internettet, som kunne opmuntre, uddanne og udvikle dem, og ikke den slags ting, man ser i dag, som der desværre er så meget af på nettet, og som kan skade de unges generelle personlighedsdannelse.

It is sometimes absolutely essential that there are actors to perform the role that Norway is performing, and I believe the European Union should not only develop this kind of activity, but it should also, basically, support any initiative that might encourage dialogue and help resolve the differences between the various groups currently involved in disputes in the Philippines.
Det er undertiden absolut nødvendigt, at der er aktører, som påtager sig den rolle, Norge spiller, og jeg mener, at EU ikke blot bør udvikle denne form for aktivitet, men også grundlægende bør støtte ethvert initiativ, der kan fremme dialog og bidrage til at løse uoverensstemmelser mellem de forskellige grupper, som i øjeblikket er involveret i konflikter i Filippinerne.

The intention to include under a single directive the transportation of dangerous goods by rail, road and inland waterways might encourage co-modality and, by the application of established rules, improve safety and speed based on the adoption of new criteria on fast delivery of goods and provision of the relevant services.
Forslaget om at samle bestemmelserne om transport af farligt gods ad vej, med jernbane og på indre vandveje i et enkelt direktiv kan fremme sammodalitet og gennem anvendelsen af fastsatte regler øge sikkerheden og hastigheden på grundlag af vedtagelsen af nye kriterier for fremsendelse af varer og udveksling af tjenesteydelser.

On a point of order, I fully respect your ruling that this debate is subject to a time schedule, but perhaps the interest shown by Members under the catch-the-eye procedure might encourage you and, indeed, your colleagues to consider extending the time available for Members to discuss matters that are of general European concern and not simply to those who serve on a particular committee.
Jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg respekterer fuldt ud Deres afgørelse om, at denne forhandling er underlagt en tidsfrist, men måske kan den interesse, som medlemmerne har udvist under catch-the-eye-proceduren, kan måske tilskynde Dem og Deres kolleger til at overveje at afsætte mere tid til, at medlemmerne kan drøfte spørgsmål, der er af generel europæisk interesse, og ikke kun til medlemmer, der sidder i et bestemt udvalg.

A reduction in working time may encourage employment, but only under certain conditions.
En nedbringelse af arbejdstiden kan fremme beskæftigelsen, men kun under visse omstændigheder.

Avoid games and play that may encourage it to jump on people.
Undgå spil og spille, som kan opmuntre den til at hoppe på mennesker.

It may encourage more people to sign up to be.
Det kan opfordre flere til at skrive sig op til at være.

The following considerations may encourage reflection on the reasons for teaching about the Holocaust.
FÃ ̧lgende betragtninger kan muligvis bidrage til overvejelse af grundene til undervisning i Holocaust.

The many, much publicised, failsafe devices may encourage greater risk-taking by operators.
De mange, vidtgående publicerede fejlsikre anordninger kan eventuelt opmuntre operatørerne til at løbe større risikoer.

Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.
Modstandere hævder, at sikre havne kan fremme ulovlig narkotikabrug og omdirigere finansiering fra traditionelle behandlingscentre.

Whereas recourse to economic instruments such as the setting up of a deposit system may encourage the separate collection and recycling of spent batteries and accumulators;
Anvendelse af oekonomiske instrumenter som f. eks. ivaerksaettelse af et pantsystem kan tilskynde til saerskilt indsamling og genanvendelse af brugte batterier og akkumulatorer;

Hvordan man bruger "might encourage" i en Engelsk sætning

Others might encourage and urge and advise.

This might encourage action to sidestep it.

This might encourage customers to buy essay.

Might encourage writing; might discourage the gimmes.

This might encourage customers to buy composition.

Avoid flavored toothpastes that might encourage swallowing.

And Citizen’s interface might encourage that image.

reductions might encourage him to stand pat.

Immediately postpartum your doctor might encourage walking.

This might encourage people to fight too!

Hvordan man bruger "kan fremme, kunne tilskynde" i en Dansk sætning

Forskning i nye materialer og efterbehandlinger, og funktionelle egenskaber i tekstilerne åbner for en æstetisk stillingtagen, som kan fremme en oplevelse af komfort, selv i flygtningelejre.

Der kan lokalt også være andre virkningsfulde tiltag, som kan fremme samme mål.

Odense Musikudvalg blev anvendt som et eksempel på, hvordan kommuner i Danmark kan fremme kunsten gennem faglig rådgivning.

At etablere kontakt til organisationer og foreninger i ind- og udland, hvor det kan fremme arbejdet for SMS – bla..

Masser af fakta og gode råd som kan fremme barnets/den voksnes/ældres vigtige – og livgivende – søvn.

Artiklen vil være endnu mere ind i af den vil være med tanker om det først børnene kan fremme?

At dele latter og sjov kan fremme empati, medfølelse, tillid og intimitet med andre.

Sammen med to andre skriver han projekt om, hvordan man kan fremme integration gennem mad og måltider.

Hvis dine kommentarer som dem anlagt af Navionics-brugere vil kunne tilskynde til at revidere deres handelspolitik, det ville være rart.

Konferencen satte rammen for, hvordan kommuner og virksomheder gennem partnerskaber kan fremme bæredygtig, lokal vækst.