Hvad er oversættelsen af " MIGRATORY FISH " på dansk?

• vandrende fiskearter
• vandrefisk
• vandrende fisk

Eksempler på brug af Migratory fish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Renovations will benefit the trout, but also other migratory fish and crabs.
Renoveringer vil gavne ørredbestanden, men også andre vandrende fisk og krabber.

Migratory fish, like these small carp from Cambodia known as"trey riel" or money fish, make up an estimated 40 percent to 70 percent of….
Vandrende fiskearter, ligesom disse små karper fra Cambodja kendt som"trey riel" eller penge fisk, udgør en anslået 40 procent til 70 procent af….

Agree ment was also reached on the atmosphere(CO,) and fishing stocks of migratory fish.
Der blev ligeledes indgået aftaler om atmosfæren COJ og fiskeri ressour cerne af vandrende fisk.

Landing": unloading of any quantity of highly migratory fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to port or to land;
Landing": losning fra et fiskerfartøj af ombordværende fisk af stærkt vandrende arter og/eller fiskerivarer fra sådanne fisk i en havn eller på en kyst.

Laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish.
Om visse kontrolforanstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter.

Proposal for a Council regulation fix ing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distri bution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished..
Forslag til Rådets forordning om fast sættelse for 1998 af de samlede tilladte fangstmængder for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter, deres fordeling på kvoter til medlemssta terne og visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder.

River construction work has reduced numbers, though not as badly as with other migratory fish.
Konstruktionsarbejde på floderne har reduceret antallet, dog ikke så slemt som hos andre vandrende fisk.

We therefore wish to see the creation of a specific unit for highly migratory fish in the Directorate-General for Fisheries.
Derfor forlanger vi, at der oprettes en særlig enhed for stærkt vandrende fiskearter i Generaldirektoratet for Fiskeri.

EC No 1936/2001: control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish.
EF nr. 1936/2001: kontrolforanstaltninger forfiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter.

Π Technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory fish(tuna and swordfish): common approach agreed.
G Tekniske bevaringsforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter(tun og sværdfisk): fælles indstilling.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1936/2001 om visse kontrolforanstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter.

Six fish farms dam up the water on the stretch, making it difficult, sometimes impossible, for the river's migratory fish- salmon and trout- to reach their spawning grounds.
Fem dambrug opstemmer vandet på strækningen, hvilket gør det vanskeligt og nogle steder umuligt for åens vandrefisk- laks og ørred- at nå op til deres gydepladser.

I would finally like to refer to the amendments approved by the Committee on Fisheries in relation to the management expenses arising from the European Union' s membership of these RFOs for highly migratory fish.
Til sidst vil jeg tale om de ændringsforslag, som Fiskeriudvalget har vedtaget, om de forvaltningsomkostninger, det medfører for EU at deltage i disse regionale fiskeriorganisationer for stærkt vandrende fiskearter.

Beyond this limit there are hardly any commercially viable species, apart from large migratory fish, such as tuna.
Uden for denne grænse er der ikke mange fisk, som kan fiskes med fordel, bortset fra store vandrefisk som f. eks. tun.

Please allow me to remind you, in this context, that we are producing an own-initiative report which is closely related to the RFOs: I am referring to the control of illegal fishing in international waters, to the report on ships flying flags of convenience, which is unfortunately also a frequent problem in the fishing grounds for highly migratory fish.
I den sammenhæng vil jeg minde om, at vi er ved at udarbejde en anden initiativbetænkning, som har meget at gøre med de regionale fiskeriorganisationer. Jeg taler om kontrollen med ulovligt fiskeri i internationalt farvand, om betænkningen om skibe, der sejler under bekvemmelighedsflag, og som desværre også meget ofte ses i forbindelse med fiskeri efter stærkt vandrende fiskearter.

A5-0047/2001 by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish[COM(2000) 619- C5-0585/2000- 2000/0253(CNS)];
A5-0047/2001 af Varela Suanzes-Carpegna for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om visse kontrolforanstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter(KOM(2000) 619- C5-0585/2000- 2000/0253(CNS));

In Finland, money originating from the sales of ecolabelled hydropower has been invested in building fish passages and in restoring spawning grounds of migratory fish.
I Finland er penge, som stammer fra salget af Ekoenergia-mærket vandkraft, blevet investeret i opbygningen af fisketrapper og genopretning af gydepladser til vandrende fisk.

The river runs through beautiful surroundings with meadows, marshes and forests. However, it is not perfect idyll. Six fish farms dam up the water on the stretch, making it difficult, sometimes impossible, for the river's migratory fish- salmon and trout- to reach their spawning grounds.
Åen løber gennem smukke omgivelser, med enge, moser og skove. Ren idyl er det dog ikke. Fem dambrug opstemmer vandet på strækningen, hvilket gør det vanskeligt og nogle steder umuligt for åens vandrefisk- laks og ørred- at nå op til deres gydepladser.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I should like to start by thanking the two rapporteurs for their comprehensive reports on the three proposals on highly migratory fish stocks.
Hr. formand, mine damer og herrer, på Kommissionens vegne vil jeg gerne først rette en hjertelig tak til de to ordførere for deres omfattende betænkninger om de tre forslag vedrørende de stærkt vandrende fiskearter.

The Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks is hereby ratified on behalf of the European Community.
Aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner(fælles bestande), og stærkt vandrende fiskebestande, ratificeres på Fællesskabets vegne.

Report(A4-0151/97) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee oh Fisheries, on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks COM(96)0472- C4-0551/96-96/0238CNS.
Betænkning(A4-0151/97) af Varela Suanzes-Carpegna for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs ratifikation af aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forende Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner(fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter KOM(96)0472- C4-0551/96-96/0238CNS.

Mr President, I am speaking mainly to the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights in relation to Mr Varela Suanzes-Carpegna's report on the proposal for a Council decision on ratification by the European Community of the agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of fish stocks found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg gerne give udtryk for holdningen i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder til betænkningen af Varela Suanzes-Carpegna om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs ratifikation af aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner, og bestande af stærkt vandrende fiskearter.