Hvad er oversættelsen af " MILITARY AGGRESSION " på dansk?

• militær aggression
• militært angreb
• militære aggression

Eksempler på brug af Military aggression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be viewed as a blatant military aggression.
Det vil blive betragtet som en åbenlys militær aggression.

In their opinion, military aggression is the best instrument for protecting human rights.
Efter deres mening er militær aggression det bedste instrument til beskyttelse af menneskerettighederne.

This is a clear sign of Russian preparations for military aggression in Georgia.
Dette er et tydeligt tegn på russiske forberedelser til en militær aggression i Georgien.

Some have spoken frankly about Russian military aggression, while others have sought the safety of general references to"Russian involvement," while calling on all sides to cease hostilities.
Nogle har talt åbent om en russisk militær aggression, mens andre har søgt sikkerhed gennem generelle henvisninger til«russisk deltagelse».

He also had lived there for several years before the Russia's military aggression against Ukraine.
Her boede han i flere år, før Ruslands militære aggression mod Ukraine begyndte.

In a time of modern war, recent military aggressions around the globe have many nations worried.
I en tid med moderne krig, seneste militære aggressioner over hele verden har mange nationer bekymrede.

No, this is a case of the rights of Russians in other countries being protected by means of military aggression.
Nej, det handler om, at russernes rettigheder i andre lande beskyttes ved hjælp af militære angreb.

The second part is a[52] pretext for arbitrary US military aggression anywhere in the world, whenever the White House claims that Al Qaeda is active there.
Den anden del er et[52] påskud til vilkårlig amerikansk militær aggression overalt i verden, når det Hvide Hus hævder, at Al Qaeda er aktiv dér.

We are now immersed in a battle against provocations that are trying to move us towards conflict and military aggression by the United States.
Vi er nu sunket ned i et slag imod provokationer, som forsà ̧ger at fà ̧re os til konflikt og militær aggression fra USA.

The EU has not issued a single word in condemnation of the current Israeli military aggression, which judging by its extent appears to have been a long time in the pipeline, with Israel simply waiting for an excuse.
EU har ikke udtalt ét eneste ord til fordømmelse af Israels aktuelle militære aggression, hvis omfang og rækkevidde viser, at den må have være forberedt længe og kun afventede et påskud.

The decision was issued by the President after the Yogyakarta fell into the hands of the Netherlands as a result of military aggression II.
Beslutningen blev udstedt af præsidenten, efter at Yogyakarta faldt i hænderne i Nederlandene som følge af militær aggression II.

I personally find it very difficult to see what common values I share with a country that uses force, military aggression and a propaganda war to accuse the occupied country of being the invader and aggressor.
Jeg har personligt meget svært ved at se, hvilke værdier jeg har til fælles med et land, der anvender magt, militær aggression og en propagandakrig for at beskylde det besatte land for at være angriber og aggressor.

As the USA becomes ever more military in its focus, it threatens other sovereign countries with its interference and military aggression.
Samtidig med at USA bliver mere og mere militaristisk, truer landet andre suveræne stater med indblanding og militær aggression.

The legitimization of imperialist dominance and military aggression in the third world.
At legitimere imperialismens dominans og ret til at føre krig mod lande i Den Tredje Verden.

This proposed'Security Strategy for the European Union' seems to adapt the objectives of the CFSP and CESDP to the conclusions of the Washington and Prague NATO Summits in that it places the emphasis on the possibility of using military aggression.
Disse tanker om"Den Europæiske Unions Sikkerhedsstrategi" synes at afpasse målsætningerne i FUSP og FESFP til konklusionerne efter NATO-topmøderne i Washington og Prag, fordi hovedvægten er lagt på muligheden for anvendelse af militær aggression.

Back in 1866, as the composer of The Brandenburgers with its overtones of German military aggression, Smetana thought he might be targeted by the invading Prussians, so he absented himself from Prague until hostilities ceased.
Smetana frygtede at kunne blive skydeskive for de invaderende preussere som komponist til Brandenburgerne i Bøhmen, der indedholdt overtoner af tysk militær aggression, så han rejste fra Prag, indtil fjendtlighederne ophørte.

He also took a stand against war and against the bloodletting of the French Revolution and the military aggression of Napoleon.
Han tog også en stand mod krigen og mod de blodsudgydelser i den franske revolution og den militære aggression af Napoleon.

Palestine has been deeply wounded by the most violent, dire and horrific military aggression, an aggression that has targeted the lives of children, women and the elderly, as well as their houses, livelihoods, farms, plants and schools.
Palæstina er blevet dybt såret af den mest voldelige, frygtelige og rædselsvækkende militære aggression, en aggression, der har været målrettet mod børn, kvinder og ældre samt deres huse, levebrød, landbrug, planter og skoler.

Jan 15 in Games, Action Games Mac read more Command& Conquer Generals Zero Hour Update 1.0.4 In a time of modern war, recent military aggressions around the globe have many nations worried.
Jan 15 I Spil, Actionspil Mac Læs mere Command& Conquer Generals Zero Hour Update 1.0.4 I en tid med moderne krig, seneste militære aggressioner over hele verden har mange nationer bekymrede.

I also feel that the failure to adopt the amendments tabled by my group seeking to reject any military aggression against Iraq, to lift the embargo on that country and to promote negotiations between Iraq and the UN to find a solution to the current situation is a mistake.
Jeg finder det også negativt, at man ikke har vedtaget de ændringsforslag, som min gruppe har lagt frem om at forkaste enhver militær aggression imod Irak, om at hæve embargoen mod dette land og om at fremme forhandlinger mellem FN og Irak med henblik på en løsning af den aktuelle situation.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the Saakashvili adventure is the result of an unpardonable error of judgement: namely, to think that Russia would not respond to military aggression, because military aggression is what took place.
Sakashvili-historien skyldes en utilgivelig fejlvurdering, nemlig at Rusland ikke ville reagere på et militært angreb. Det, der fandt sted, var nemlig et militært angreb.

The policy camouflages inadmissible objectives and interests under a cloak of'good intentions', as if the constant denunciation of the military aggression and occupation of Iraq by the United States and its allies were not enough, with the hundreds of thousands of deaths that have resulted, and the pillaging of the country's enormous natural resources.
Denne politik kamuflerer uacceptable mål og interesser under et dække af"gode hensigter", som om den konstante fordømmelse af USA's og dets allieredes militære aggression og besættelse af Irak ikke var nok, med de hundredtusinder af døde, som har været resultatet, og udplyndringen af landets enorme naturrigdomme.

PT Although I strongly disagree with some aspects discussed in the resolution, specifically its acceptance of the European Security and Defence Policy and of military action under this policy, I think that it contains positive aspects, particularly in the context of the current international situation, such as the unacceptable, illegitimate and illegal threat of military aggression towards Iraq by the US administration.
Selv om jeg er stærkt uenig i nogle af aspekterne i beslutningsforslaget, særlig godkendelsen af den europæiske forsvars- og sikkerhedspolitik og militæraktioner i henhold hertil, synes jeg, at den indeholder positive elementer, især i forbindelse med den nuværende internationale situation med den amerikanske regerings uberettigede og ulovlige trussel om et militært angreb mod Irak.

The reason for the serious threats of military aggression, provocations and so much haste regarding Iran's nuclear programme, is that the country has the world's best reserves of hydrocarbons, and the United States and the EU are trying to create the conditions, even by manipulating public opinion, to control its energy resources and the whole Middle East, as we are seeing in Iraq.
Årsagen til de alvorlige trusler om militær indgriben, provokationerne og hastværket i forbindelse med Irans atomprogram er, at landet har de største oliereserver i verden, og USA og EU forsøger at skabe nogle betingelser, herunder manipulering af den offentlige mening, for at kontrollere energiressourcerne i hele Mellemøsten, som tilfældet med Irak viser.

But while the“People's Fronts” are impotent to cure a capitalism that is rotten to the core, while they are incapable of even checking the military aggression of Fascism- the example of Spain is full of symbolic meaning!
Men trods det, at"folkefronterne" er ude af stand til at helbrede en kapitalisme, som er bundrådden, trods det at de ikke kan blot bremse fascismens militære aggression- eksemplet Spanien er fuld af symbolsk betydning!

Devastating global and regional wars, militarism and military aggressions, autocratic and police states, stripping people, and especially workers, of their civil and political rights, rise of state terrorism, resurgence of the extreme Right and of religious, nationalist, racist and anti-woman groups and trends- these are the realities of contemporary capitalism especially in periods of crisis.
Ødelæggende globale og regionale krige, militarisme og militære aggressioner, autokratiske stater og politistater, som berøver folk, især arbejdere, deres civile og politiske rettigheder, fremkomsten af statsterrorisme, genopståen af det ekstreme Højre og af religiøse, nationalistiske, racistiske og kvindefjendtlige grupper og tendenser- disse er den moderne kapitalismes realiteter, især i kriseperioder.

However, in the case of Chechnya- and this applies to similar situations in the context of Iraq and other regions as well- we have always stressed that bombs, military aggression and military measures are unsuitable as a means of resolving the issue of terrorism.
Men vi har i tilfældet Tjetjenien- det gælder også lignende situationer i forbindelse med Irak og andre områder- altid understreget, at bomber, militære aggressioner og militære foranstaltninger ikke er velegnede til at løse spørgsmålet om terrorisme.

This majority seems to be blind to the fact that NATO's military aggression is the cause of the dramatic deterioration in the humanitarian situation in the Balkans, that it is putting the political future of that region at risk and seriously endangering world peace. They prefer to insist on agreements which have never been accepted by the negotiators, but have simply been imposed by NATO and are jeopardising sovereignty, borders and ancestral facts.
At NATO's militære aggression er årsagen til den dramatiske forværring af den humanitære situation på Balkan, at den bringer regionens fremtidige politiske stabilitet i fare, og at den udsætter verdensfreden for alvorlig risiko, fjerner ikke den politiske blindhed hos dette flertal, der tværtimod foretrækker at insistere på aftaler, der aldrig er blevet accepteret af forhandlerne, som kun er påtvunget af NATO, og som bringer suverænitet og urgamle grænser og kendsgerninger i fare.

The consequences of the capitalist system's contradictions and crises are not confined to the economic sphere. Devastating global and regional wars, militarism and military aggressions, autocratic and police states, stripping people, and especially workers, of their civil and political rights, rise of state terrorism, resurgence of the extreme Right and of religious, nationalist, racist and anti-woman groups and trends- these are the realities of contemporary capitalism especially in periods of crisis.
Konsekvenserne af det kapitalistiske systems modsigelser og kriser er ikke begrænsede til den økonomiske sfære. Ødelæggende globale og regionale krige, militarisme og militære aggressioner, autokratiske stater og politistater, som berøver folk, især arbejdere, deres civile og politiske rettigheder, fremkomsten af statsterrorisme, genopståen af det ekstreme Højre og af religiøse, nationalistiske, racistiske og kvindefjendtlige grupper og tendenser- disse er den moderne kapitalismes realiteter, især i kriseperioder.

Instead of turning to aggression, military reaction and reducing freedoms or invading countries, we have placed the emphasis on police investigations in order to bring these criminals to justice.
I stedet for at ty til aggressivitet, militære reaktioner og frihedsindskrænkninger eller invasion af lande har vi valgt at satse på politiefterforskning for at bringe forbryderne for domstolen.

Hvordan man bruger "military aggression" i en Engelsk sætning

The fourth discourse was primary driven by military aggression and ‘counter-terrorist’ aggression.

Račak served as a decisive justification for the military aggression on Yugoslavia.

German imperialism in Europe evokes images of military aggression and ethnic cleansing.

All these colonies were targets of Imperial Japanese military aggression in 1941.

Military aggression from one country to another is rampant in human history.

For Tbilisi, Russian military aggression is not a fear, but a reality.

Past Republican leaders have treated Putin’s authoritarian rule and military aggression with contempt.

What about Indian military aggression in the Kashmir and rising intolerance in India?

The Israeli military aggression killed almost 2,200 Palestinians and injured over 11,100 others.

April 25, marks the anniversary of failure of US military aggression to Tabas.

Hvordan man bruger "militær aggression, militært angreb, militære aggression" i en Dansk sætning

Direkte militær aggression mod Venezuela ville være dyrt - både i forhold til tab af liv og politiske konsekvenser.

Det vil have helt uoverskuelige menneskelige omkostninger for amerikanerne, hvis de indleder et militært angreb mod Nordkorea.

Umiddelbart efter nedskydningen af dronen gjorde USA sig parat til et militært angreb mod udvalgte mål i Iran.

Muligt militært angreb på Nordkorea, tysk valg synes... 4.

Mere nutidigt kan nævnes Gulf of Tonkin hændelsen, som vi brugte som en undskyldning til at rette et militært angreb mod Vietnam.

Bush holdt på etårsdagen for den militære aggression mod Irak sit første officielle valgkampagnemøde inden valget i Florida.

Bogen slutter med en skildring af Dusjas engagement i kampen imod Irakkrigen og imod militær aggression over for Rusland.

Rusland benægtede beskyldningen og fordømte Tyrkiets handling som militær aggression.

I hemmelighed kom man også overens om et militært angreb mod Skåne.

FN-pagtens erklærede formål er at forhindre krig og militær aggression gennem et ligeværdigt regelbaseret samarbejde mellem verdens folkeslag og nationer.