Hvad er oversættelsen af " MILITARY SOURCES " på dansk?

• militære kilder

Eksempler på brug af Military sources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't have military sources anymore.
Vi har ingen militære kilder mere.

DEBKAfile discloses Israel's interest in the conflict from its exclusive military sources.
DEBKAfile afslører Israels interesser i konflikten via dets eksklusive militære kilder.

DEBKAfile's military sources interpret Level 4 as referring to Syrian armored and commando brigades.
DEBKAfile's militære kilder fortolker Niveau 4 som en henvisning til syriske pansrede og comando brigader.

I'm in contact with some of my military sources.
Jeg snakker med nogen af mine militære kilder.

Egyptian military sources have put out information purporting to outline Israel's preparations to strike Iran.
Ægyptiske militære kilder har lagt oplysninger ud, der påstås at skitsere Israels forberedelser til at angribe Iran.

Hundreds of US, British and French military advisers have arrived in Cyrenaica, Libya's eastern breakaway province, Debkafile's military sources report exclusively.
Hundredvis af US, britiske og franske militærrådgivere er ankommet til Cyrenaica, Libyens østlige, løsrevne provins, meddeler Debkafiles militære kilder.

Military sources confirm… that the primary measures… of defence against the non-humans are… ultraviolet light and silver… o which the infected appear to have fatal sensitivity.
Militære kilder bekræfter, at det primære forsvar imod de ej menneskelige… er baseret på ultraviolet lys og sølv.

This action signaled Washington's switch to diplomacy and the search for middle ground on the nuclear controversy with Iran through engagement, Debkafile's US and military sources report.
Denne handling signalerede Washingtons skifte til diplomati og søgen efter mådehold i den nukleare strid med Iran gennem engagement, rapporterer DEBKAfiles amerikanske og militære kilder.

Our military sources report that they include special units trained especially for deep-strike incursions into northern Israel in response to Israeli counter-attacks.
Vores militære kilder rapporterer, at de omfatter særlige enheder, der er uddannet specielt til angreb idybt nd i det nordlige Israel som svar på israelske modangreb.

TIKRIT, Iraq Twelve people were killed on Saturday when militants attacked a police checkpoint north of Tikrit and then detonated a car bomb at the entrance to the city, Iraqi police and military sources said.
Tikrit, Irak Tolv mennesker blev dræbt lørdag, da militante angreb en politi checkpoint nord for Tikrit og derefter detonerede en bilbombe ved indgangen til byen, irakisk politi og militære kilder sagde.

DEBKAfile 's military sources report that the functioning plant will enable Iran to operate a heavy water plant and produce plutonium as an alternative to enriched uranium for building a nuclear bomb.
DEBKAfile s militære kilder melder, at det fungerende anlæg vil sætte Iran i stand til drive et tungstvandsanlæg og producere plutonium som alternativ til beriget uran til en atombombe.

DEBKAfile 15 May 2010: Hizballah and Syria are building a massive fortified wall, running from Rashaya Al-Wadi on the western, Lebanese slopes of Mt. Hermon(85 kilometers southeast of Beirut) in the south, to the Lebanese Beqaa Valley town of Aita el-Foukhar, in the north, Debkafile's military sources reveal.
DEBKAfile 15 maj 2010: Hizbollah og Syrien er ved at opbygge en massiv befæstet mur, der løber fra Rashaya Al-Wadi på den vestlige, libanesiske skråning af Hermon-Bjerget(85 kilometer sydøst for Beirut) i syd, til den libanesiske Beqaa Valley by Aita el-Foukhar i nord, afslører DEBKAfile's militære kilder.

DEBKAfile's[16] military sources report hat Israel warned Syria through at least two diplomatic channels against Hizballah using this lethal weapon, which is capable of reaching almost every Israel city.
DEBKAfile's militære kilder rapporterer, at Israel advarede Syrien gennem mindst to diplomatiske kanaler mod, at Hizbollah bruger dette dødbringende våben, som er i stand til at nå næsten enhver israelsk by.

DEBKAfile 27. maj 2010: A colossal Iran-funded and directed armament program has enabled Syria to field 1,000 ballistic missiles and Hizballah 1,000 rockets- all pointed at specific Israeli military and civilian locations, including the densely populated conurbation around Tel Aviv, Debkafile's military sources reveal.
DEBKAfile 27 maj 2010: Et kolossalt Iran-finansieret og instrueret oprustningsprogram har gjort det muligt for Syrien at indsætte tusind ballistiske missiler og for Hizbollah at opstille tusind raketter- alle pegende på specifikke israelske militære og civile områder, herunder det tætbefolkede byområde omkring Tel Aviv, afslører DEBKAfile's militære kilder.

Debkafile's military sources disclose that the 6,000 Marines and sailors aboard the Truman Strike Group come from four months of extensive and thorough training to prepare them for anticipated missions in the Persian Gulf and the Mediterranean.
DEBKAfile's militære kilder afslører, at de 6.000 marinesoldater og søfolk om bord på Truman Strike Gruppen kommer fra fire måneders omfattende og grundig uddannelse for at forberede dem til forventede opgaver i Den Persiske Golf og Middelhavet.

Debkafile's military sources disclose that the 6,000 Marines and sailors aboard the Truman Strike Group come from four months of extensive and thorough training to prepare them for anticipated missions in the Persian Gulf and the Mediterranean.[3] Bloomberg 21 May 2010: The US is planning to upgrade its surveillance airbase in southwestern Afghanistan just 20 miles from Iran's border, which will likely rile the Islamic regime, as will upgrading of forces of Saudi Arabia and the UAE.
DEBKAfile's militære kilder afslører, at de 6.000 marinesoldater og søfolk ombord på Truman Strike Gruppen kommer fra fire måneders omfattende og grundig uddannelse for at forberede dem til forventede opgaver i Den Persiske Golf og Middelhavet.[3][3] Bloomberg 21 May 2010: USA planlægger at opgradere sin overvågningsbase i det sydvestlige Afghanistan 30 km fra den iranske grænse, hvilket sandsynligvis vil oprøre det islamiske/iranske regime- ligesom opgradering af Saudi Arabiens og Emiraternes styrker vil.

A senior military source said over two weeks ago that Israel seeks"to significantly weaken Hezbollah but not crush it.
En hà ̧jtstående militær kilde sagde for over to uger siden, at israelerne forsà ̧ger"at svække Hizbollah betydeligt, men ikke at knuse den.

Clifford Cranicom 26 July 2003: A meeting has taken place recently between an investigative researcher and a well placed military source.
Clifford Cranicom 26 July 2003: Et møde har fundet sted for nylig mellem en efterforsknings specialist og en velplaceret militær kilde.

A highly respected scientist, Clifford Cranicom, reports from a meeting between an investigative specialist and a well-placed military source: 1.
En meget respekteret videnskabsmand, Clifford Cranicom refererer fra et møde mellem en efterforskningsspecialist og en velplaceret militær kilde, der oplyste: 1.

The Japanese saw this as a source of military aid in repelling the expected Allied invasion.
Den japanske oplevede det som en kilde af militær støtte i afværge forventede allieredes invasion.

A military source said the Supreme Military Council would issue an order on Monday[February 14] that would ban meetings by labour unions or professional syndicates, effectively forbidding strikes, and would tell all Egyptians to get back to work.
En militærkilde sagde, at militærets Hà ̧jeresteråd ville udstede en ordre mandag[14. februar], der ville forbyde mà ̧der holdt af fagforeningerne og professionelle syndikater, effektivt forbyde strejker og som ville fortælle alle egyptere, at de skulle vende tilbage til arbejdet.