Hvad er oversættelsen af " MILITARY SOLUTION " på dansk?

• militær løsning
• militærløsning

Eksempler på brug af Military solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time for a military solution.
Tid til en militær løsning.

A military solution is not the answer.
En militær løsning er ikke svaret.

There is no military solution.
Der findes ikke nogen militær løsning.

This military solution is fraught with problems.
Denne militære løsning er fyldt af problemer.

It is a Standard military solution.
Det er en standard militær løsning.

A military solution cannot be a durable one.
En militær løsning kan ikke være nogen varig løsning..

Governor, it's time for a military solution.
Guvernør, det er tid for en militærløsning.

There is no military solution to this conflict.
Der er ikke nogen militær løsning på denne konflikt.

There is no long-term military solution.
Der findes ingen militær løsning på langt sigt.

There is no military solution to the problems of that region.
Der findes ingen militær løsning af problemerne i denne region.

There cannot be a solely military solution.
Der kan ikke findes nogen ren militær løsning.

There can be no military solution to that problem either.
Der findes heller ingen militær løsning på problemet.

It worries me that it says‘no purely military solution.
Det bekymrer mig, at den taler om en ikke rent militær løsning.

There can be no military solution to the Darfur crisis.
Der er ikke nogen militær løsning på krisen i Darfur.

In Afghanistan, history has demonstrated that there can be no military solution.
I Afghanistan har historien vist, at der ikke kan være en militær løsning.

There can be no lasting military solution in Chechenia.
Der kan ikke findes nogen varig militær løsning i Tjetjenien.

Secondly, I think that it is essential to remember that there cannot be a military solution.
For det andet er det efter min opfattelse meget vigtigt at huske på, at der ikke er nogen militær løsning.

What else can a so-called military solution amount to?
Hvad andet indebærer den såkaldte militære løsning?

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.
Der findes ingen militær løsning i Afghanistan, hvilket også anføres i betænkningen.

There is, of course, no military solution.
Der findes naturligvis ikke nogen militær løsning.

There is no military solution to these problems, only peaceful solutions..
Der kan ikke være tale om en militær løsning på problemerne, kun en fredelig løsning..

Firstly, it is our opinion that there can be no military solution to the problem in Kosovo.
For det første mener vi ikke, at der findes en militær løsning på problemet i Kosovo.

The military solution is thus revealing just how inadequate it is to solve the problem of terrorism and to ensure Iraq's transition to democracy.
Hvor uegnet den militære løsning således er til at løse terrorproblemet og sikre Iraks overgang til demokrati.

That it's better to attempt a military solution and die fighting.
At det er bedre med en militær løsning og dø i krig.

Here, we clearly prefer a diplomatic solution, a negotiated solution, instead of a military solution.
Her foretrækker vi klart en diplomatisk løsning, en forhandlingsløsning, i stedet for en militær løsning.

Everyone knows that a military solution will not work in the Middle East.
Alle og enhver ved, at det ikke fungerer med en militær løsning i Mellemøsten.

Secondly, on the political and military level: in eastern DRC, no military solution is possible.
Den anden del af analysen angår det politiske og militære niveau. Det er ikke muligt at opnå en militær løsning i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo.

We cannot in any way endorse the military solution for the Libyan crisis or for any other crisis.
Vi kan ikke på nogen måde støtte den militære løsning på krisen i Libyen eller nogen anden krise.

The main reason for this sudden conversion to"pacifism" is that all the attempts by the Kiev government to impose a military solution have failed miserably.
Hovedårsagen for denne pludselige omvendelse til"pacifisme" er, at alle forsà ̧gene fra Kiev regeringen på at påtvinge en militær là ̧sning er fejlet ynkeligt.

Mr President, there is no military solution to the conflict between Israel and the Palestinian people.
Hr. formand, der findes ikke nogen militær løsning på konflikten mellem Israel og det palæstinensiske folk.

Hvordan man bruger "military solution" i en Engelsk sætning

There is no military solution to the problems in Bahrain.

Thus it opposes a military solution to the Idlib challenge.

A military solution has been tried and it has failed.

There is no military solution to the North Korean problem.

There is no military solution to the war in Yemen.

The protesters called for a military solution of the issue.

Guterres says there is no military solution to the conflict.

There is no military solution and everyone agrees on that.

There is no military solution to the conflict in Syria.

Hvordan man bruger "militær løsning" i en Dansk sætning

De gik efter en militær løsning, som de på den anden side ikke var i stand til at levere.

Og hvor brasiliansk opbakning til en militær løsning tidligere var udelukket, er det ikke længere tilfældet.

I EU kan vi sige, at en militær løsning ikke er mulig i Mellemøsten.

Soldater ud af Aceh Ny forsvarschef siger, at Indonesien opgiver at finde en militær løsning i Aceh Indonesiens nye forsvarschef, admiral A.S.

Dog ser det ikke ud til, at en militær løsning er mulig, da ingen af militserne har redskaberne til at vinde.

Rapporten konkluderede, at der skulle en diplomatisk og politisk løsning til, ikke en militær løsning, og at det var på tide at begynde at tale med regeringerne i Iran og Syrien.

En militær løsning i en konflikt, hvor deltagerne på begge sider er stormagter og stærkt militariserede, er udelukket.

Sagde han, at en militær løsning eller en beslutning af militær karakter efter hans opfattelse ikke kræver en beslutning fra FN?

Desert Ashram er bygget på ruinerne af et historisk militær løsning kaldet Shittim.

Der findes ganske enkelt ikke en militær løsning på konflikten i landet.