Hvad er oversættelsen af " MINIMISE THE RISK " på dansk?

• minimere risikoen
• minimerer risikoen

Eksempler på brug af Minimise the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must minimise the risk.
Vi skal minimere risiciene.

Minimise the risks through intelligent design.
Minimering af risici gennem intelligent design.

They make multiple bets which minimise the risk of losing.
Flere indsatser, der mindsker risikoen for at miste er lavet.

We must minimise the risks, that is obvious!
Vi skal minimere risiciene, det skal være helt klart!

And unlike other protective coating capsules, DRcaps mask taste and minimise the risk of a bad aftertaste.
Og i modsætning til andre beskyttende belægning kapsler, DRcaps maske smag og minimere risikoen for en dårlig eftersmag.

Regular service intervals minimise the risk of unforeseen stoppages by indicating any safety orfunctional defects and by recommending measures to avoid such problems.
Regelmæssig service minimerer risikoen foruforudsete nedbrud, ved at indikere sikkerheds- eller funktionsdefekter og ved at foreslå løsninger til atundgå disse.

Servicing your machine regularly will minimise the risk of unexpected downtime.
Kontinuerlig udførelse af service på din maskine vil minimere risikoen for uventet nedetid.

At the same time, I suggest that clear channels and educated super users can secure an optimal utilisation of the IT-capacity and minimise the risk of shadow-IT.
Samtidig peger jeg på, at tydelige kommandoveje og uddannede superbrugere kan sikre optimal udnyttelse af it-kapaciteten og minimere risikoen for skygge-it.

The restrictions on animal movement will minimise the risk of transmission of the disease.
Restriktionerne på dyretransport vil minimere risikoen for smitte.

As leading franchise and commercial agreements experts, we share our experience to help you avoid and minimise the risk of disputes.
Som eksperter inden for franchising og kommercielle aftaler deler vi vores erfaring for at hjælpe vores klienter med at undgå og minimere risikoen ved i senere konfliktsituationer.

This to create a more hydrophobic surface and minimise the risk of growth and the amount of dry cracks.
Dette for at skabe en mere hydrofobisk overflade og minimere risikoen for begroning samt antallet af tørre revner.

To avoid a delay in diagnosis and minimise the risk of a life-threatening hypersensitivity reaction, Trizivir must be permanently discontinued if hypersensitivity cannot be ruled out, even when other diagnoses are possible respiratory disease, flu-like illness, gastroenteritis or reactions to other medications.
For at undgå forsinkelse af diagnosen og for at mindske risikoen for en livstruende overfølsomhedsreaktion, skal Trizivir seponeres permanent, hvis overfølsomhed ikke kan udelukkes, selv når andre diagnoser er mulige luftvejssygdomme, influenzalignende sygdom, gastroenteritis eller overfølsomhed over for andre lægemidler.

Firefly develops, manufactures and sells high-tech systems, which detect and minimise the risk of fires and dust explosions.
Firefly udvikler, fremstiller og sælger højteknologiske systemer, der opdager og minimerer risikoen for brand og støveksplosioner.

The company that makes Xyrem will minimise the risk of abuse of Xyrem by providing educational materials to healthcare workers and patients, strictly controlling the distribution of the medicine, and monitoring its use.
Firmaet, som fremstiller Xyrem, vil minimere risikoen for misbrug af Xyrem ved at udarbejde uddannelsesmateriale til medarbejdere i sundhedssektoren og patienter, ved nøje at kontrollere udleveringen af lægemidlet og overvåge dets anvendelse.

When they do, we make sure we learn from them and put in place measures that help minimise the risk of it happening again.
Når det sker, sørger vi for at lære af dem og træffer foranstaltninger, der er med til at minimere risikoen for, at det sker igen.

As a bonus when freezing your herbs, you also minimise the risk of the herbs taking damage and turning brown in the freezer.
En bonus ved at fryse urterne ned er desuden, at du minimerer risikoen for, at urterne tager skade eller bliver brune i fryseren.

In the meantime, a good implementation of this directive is essential to guarantee the safety of these facilities and minimise the risk associated with their management.
I mellemtiden er en god gennemførelse af direktivet afgørende for at garantere sikkerheden på disse anlæg og minimere risikoen i forbindelse med driften af dem.

According to the proposed regulation, operators must minimise the risk of placing illegally logged timber and related products on the market by demonstrating due diligence, when they place these products on the European Union market, in obtaining information on the provenance and legality of the products in question.
I henhold til de foreslåede bestemmelser skal virksomhederne begrænse risikoen for markedsføring af ulovligt skovet træ og de dermed forbundne produkter ved at udvise påpasselighed, når de disse produkter bringes i omsætning i EU, idet de skal indhente oplysninger om de pågældende produkters oprindelse og lovlighed.

It should be entirely possible for the Member States independently to make the investments that minimise the risk of this type of disaster striking.
Det bør være fuldt ud muligt for medlemslandene selvstændigt at gennemføre de investeringer, som reducerer risikoen for, at denne type katastrofer opstår.

Locate the legislative provisions that affect your business at a click, and minimise the risk of non-compliance leading to penalties and unplanned interruptions to trade.
Find med et enkelt klik de lovbestemmelser der påvirker jeres virksomhed og minimer risikoen for manglende compliance der kan føre til sanktioner og uforudsete afbrydelser i handelen.

With a terminal for card and mobile payment, you provide better service to those customers who do not carry coins, you avoid difficult and expensive cash handling and your minimise the risk of vandalism in connection with theft attempts of the cash inventory.
Med en betalingsautomat uden PIN til kort- og mobilbetaling giver du bedre service til de kunder, der ikke har kontanter, slipper for besværlig og dyr kontanthåndtering samt minimerer risikoen for hærværk i forbindelse med forsøg på tyveri af kontantbeholdningen.

In a Europe that is socially conscious, fair, evolved and cohesive, it is imperative to ensure measures that eradicate and minimise the risk of social dumping and the degradation of living conditions for its people when faced with the devastating effects of the current economic crisis.
I et Europa, der er socialt bevidst, retfærdigt, udviklet og samhørigt, er det afgørende, at vi i lyset af de ødelæggende virkninger af den aktuelle økonomiske krise gennemfører foranstaltninger, som kan udrydde og minimere risikoen for social dumping og nedbrydning af levevilkårene for befolkningen.

Establishment of control measures: For each risk identified under step 2, certificate holders need to adopt control measures and minimise the risk before sourcing any material connected with the given risk..
Etablering af kontrolforanstaltninger: For hver risiko, der identificeres under trin 2, skal certificerede virksomheder indføre kontrolforanstaltninger og minimere risikoen, før de køber materiale forbundet med den givne risiko..

Add one of your homemade herb cubes and you are off on a delicious note already. As a bonus when freezing your herbs, you also minimise the risk of the herbs taking damage and turning brown in the freezer.
Her kan du let bruge en af dine hjemmelavede urteisterninger og tilføre god smag allerede fra start af. En bonus ved at fryse urterne ned er desuden, at du minimerer risikoen for, at urterne tager skade eller bliver brune i fryseren.

CONSCIOUS of the need to avoid adverse impacts on the marine environment, preserve biodiversity, maintain the integrity of marine ecosystems and minimise the risk of long-term or irreversible effects of fishing operations.
SOM ER SIG BEVIDSTE, at det er nødvendigt at undgå negative indvirkninger på havmiljøet, at værne om den biologiske diversitet, at bevare de marine økosystemers integritet og at reducere risikoen for langsigtede eller irreversible virkninger af fiskeriet til det mindst mulige.

The home Member State shall require the ARM to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security of the means of transfer of information, minimise the risk of data corruption and unauthorised access and to prevent information leakage before publication.
Hjemlandet stiller krav om, at ARM'en har etableret forsvarlige sikkerhedsmekanismer, der er udformet med henblik på at garantere sikre midler til overførsel af information, minimere risikoen for dataforvanskning og uautoriseret adgang og forhindre lækning af oplysninger før offentliggørelse.

Minimising the risk of claims.
Minimere risikoen for fordringer.

Preventive Safety- Minimises the risk of road accidents.
Sikkerhed- minimerer risikoen for trafikulykker.

This minimises the risk of soil bulldozing in front of the wheels.
Dette minimerer risikoen for at jorden bulldozer foran hjulene.

This creates the best climate and minimises the risk of incorrect operation and incorrect setting.
Dette giver det bedste klima og minimerer risikoen for fejlbetjening og fejlindstilling.

Hvordan man bruger "minimise the risk" i en Engelsk sætning

to minimise the risk of the infection spreading.

Tested to minimise the risk of allergic reactions.

This will minimise the risk of intubation trauma.

Minimise the risk of the transformer fire occurring.

Rounded blades to minimise the risk of injuries.

To minimise the risk of associated health complications.

Grounded outlets also minimise the risk of electrocution.

How can I minimise the risk of falling?

Narrow, flatlock seams minimise the risk of chafing.

Minimise the risk through substitutions or closed systems.

Hvordan man bruger "minimere risikoen, minimerer risikoen" i en Dansk sætning

Advarsel: For at minimere risikoen for personskade, skal du undgå at tabe lampemodulet og røre ved selve lampen.

Generelt har vi øget fokus på rengøring, så vi kan minimere risikoen for spredning af coronavirus.

På den måde kan vi minimere risikoen for at de kaster op og at opkastet finder vej til lungerne - med en slem lungebetændelse til følge.

Det effektive Odour-system minimerer risikoen for uønskede lugtgener.

De ekstraordinære egenskaber fra korken minimerer risikoen for skimmel, ligesom kondensdannelse undgås og der opnås en termisk og akustisk isolering.

Forstærkningerne minimerer risikoen for at termobukserne bliver gennemblødt.

Materialet er let og svedtransporterende for at sikre en optimal træningskomfort, mens de flade syninger minimerer risikoen for gnidningsgener.

Alt, hvad der fremgår af kontrakten, minimerer risikoen for tvister efterfølgende mellem dig og din arbejdsgiver.

Se flere detaljer om produktet ThermoTechnology™ er en forbedret karmkonstruktion med gennemført brug af effektive isoleringsmaterialer, der minimerer risikoen for kuldebroer.

Copter Exoglass panserglas til iPhone 8, iPhone 7, iPhone 6, iPhone 6S minimerer risikoen for at touchskærmen bliver beskadiget.