Hvad er oversættelsen af " TO MINIMISE THE RISK " på dansk?

• at minimere risikoen
• for at mindske risikoen

Eksempler på brug af To minimise the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To minimise the risk of an increase in blood pressure.
For at minimere risikoen for, at dit blodtryk stiger.

The top has no seams on exposed areas to minimise the risk of chafing.
Trøjen har ingen sømme på udsatte områder for at minimere risikoen for irritation.

To minimise the risk to these population centres of course.
For at minimere risikoen for de tætbefolkede områder, selvfølgelig.

The reason we do this is to minimise the risk of deleting them accidentally.
Årsagen til dette er for at minimere risikoen for fejlregistrerede sletninger.

To minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen.

The pressure is distributed over a large area to minimise the risk of damage to the frame.
Presset fordeles over et stort område for at minimere risikoen for skader på stellet.

In order to minimise the risk, EKF requires an export credit guarantee to be established with the loan.
For at minimere risikoen kræver EKF, at der sammen med lånet bliver oprettet en eksportgaranti.

On the other hand, I share your views entirely on the need to minimise the risk of double financing.
Derimod deler jeg fuldstændigt Deres synspunkter om nødvendigheden af at reducere risikoen for dobbeltfinansiering mest muligt.

Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy local reduction of fatty.
Skift injektionssted for at minimere risikoen for lokal lipoatrophy nedsat mængde.

By learning how to self-treat the current problem, you gain knowledge on how to minimise the risk of recurrence.
Ved at lære hvordan du behandler det nuværende problem, får du også viden om, hvordan du minimerer risikoen for tilbagefald.

To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
For at minimere risikoen for OHSS og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsscanning samt østradiolmålinger.

The new approach proposed in the strategy will make it possible to minimise the risk of infectious diseases breaking out in animals.
Den foreslåede nye tilgang i strategien vil gøre det muligt at minimere risikoen for udbrud af smitsomme sygdomme hos dyr.

To minimise the risk of OHSS and of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as estradiol measurements are recommended.
For at minimere risikoen for OHSS eller flerfold graviditet anbefales ultralydsskanninger og østradiolmålinger.

Member States shall, where it is not contrary to their law, take all necessary steps to minimise the risk of assets being dissipated.
Hvis det ikke strider imod deres nationale ret, træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger til at mindske risikoen for, at aktiver spredes.

Our task is to minimise the risk that they will get on to the European market and that they will reach our citizens.
Vores opgave er at minimere risikoen for, at de kommer ind på det europæiske marked og når ud til vores borgere.

The CHMP proposed the amendment of section 4.4 of the SPC, in order to minimise the risk for withholding treatment from patients with ocular rosacea.
CHMP foreslog en ændring af afsnit 4. 4 i produktresuméet for at mindske risikoen for tilbageholdelse af behandling hos patienter med okulær rosacea.

To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
For at reducere risikoen for OHSS eller flerfoldgraviditet, anbefales ultralydsskanninger såvel som østradiolmålinger.

It is therefore better to have prepared a set of necessary responses in advance, which will make it possible to minimise the risk and avoid further disasters.
Det er derfor bedre at have udarbejdet en række nødvendige svar på forhånd, hvilket gør det muligt at minimere risikoen og afværge yderligere katastrofer.

To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.
For at minimere risikoen for OHSS og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.

The bonus regulation that we have introduced for bank managers will also be extended to hedge fund managers in order to ensure sustainability here and to minimise the risk.
Den bonusbestemmelse, vi har indført for bankbestyrere, vil også blive udvidet til at gælde for hedgefondsforvaltere for at sikre bæredygtighed her og minimere risikoen.

In order to minimise the risk, international coordination efforts and the implementation of a European preparation plan are crucial.
For at minimere risikoen er international samordning en tvingende nødvendighed på lige fod med iværksættelsen af en europæisk beredskabsplan.

It is an advantage that Epiduo does not contain antibiotics since the use of antibiotics in acne treatment should be reduced to minimise the risk of development of resistance.
Det er en fordel, at Epiduo ikke indeholder antibiotika, da brug af antibiotika i behandlingen af akne bør reduceres for at minimere risiko for udvikling af resistens.

In order to minimise the risk of problems with corrosion, mould and aesthetic performance in a building, the relative humidity should not exceed 70-80.
For at minimere risikoen for problemer med korrosion, mug og fugtskjolder i en bygning, bør den relative luftfugtighed kun overstige 70-80% i korte perioder.

Your doctor will check your levels of the red blood pigment(haemoglobin) regularly and adjust your dose of Abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting thrombotic events.
Din læge vil jævnligt kontrollere dine niveauer af rødt blodpigment(hæmoglobin) og justere dosis af Abseamed for at minimere risikoen for blodpropper trombotiske hændelser.

The primary aim of the G20 Summit should be to minimise the risk of the crisis caused by the deregulation of the financial markets from repeating itself.
Det primære formål med G20-topmødet bør være at minimere risikoen for en gentagelse af den krise, som blev forårsaget af dereguleringen af finansmarkederne.

To minimise the risk it is essential when hunting for heirs to take a proactive approach and use all methods to locate and find missing beneficiaries.
For at minimere risikoen er det afgørende, når jagter for arvinger at tage en proaktiv tilgang og bruge alle metoder til at finde og finde manglende modtagere.

It is also necessary, within the framework of supporting diversity, to minimise the risk of providing support only to uncompetitive and inefficient production areas in the European Union.
Det er også nødvendigt inden for rammen af støtte til diversitet at minimere risikoen for kun at støtte ukonkurrencedygtige og ineffektive produktionsområder i EU.

In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/ litre limb volume/ minute.
Med henblik på at minimere risikoen for lækage af perfusatet til den systemiske cirkulation, bør perfusionshastigheden ikke overstige 40 ml/ l ekstremitetsvolumen/ min.

Large metastatic masses should be surgically removed as far as possible before starting mitotane treatment, in order to minimise the risk of infarction and haemorrhage in the tumour due to a rapid cytotoxic effect of mitotane.
Store metastaser bør så vidt muligt fjernes kirurgisk, inden mitotanbehandlingen startes for at minimere risikoen for infarkt og blødning i tumoren grundet en hurtig cytotoksisk virkning af mitotan.

Ceiling design for humid areas In order to minimise the risk of problems with corrosion, mould and aesthetic performance in a building, the relative humidity should not exceed 70-80% more than temporarily.
For at minimere risikoen for problemer med korrosion, mug og fugtskjolder i en bygning, bør den relative luftfugtighed kun overstige 70-80% i korte perioder.

Hvordan man bruger "to minimise the risk" i en Engelsk sætning

New easy pour container to minimise the risk of spillage.

It also helps to minimise the risk of hear breakage.

Fragrance and colourant free to minimise the risk of allergies.

There are two ways to minimise the risk of spoilage.

Made from plastic to minimise the risk of paintwork damage.

This is to minimise the risk of short circuits happening.

He has to minimise the risk of investment of finance.

We can help to minimise the risk of empty periods.

Measures should be taken to minimise the risk of falling.

Ensuring top level safety to minimise the risk of fire.

Hvordan man bruger "for at mindske risikoen, at minimere risikoen" i en Dansk sætning

For at mindske risikoen for omsorgssvigt går Demokraterne ind for familiecentre, der er en vigtig del af arbejdet for at skabe ressourcestærke forældre.

Eller det skrækscenarie, vi alle frygter: At vi smitter som sundhedsfaglige, selv om vi gør alt, som er muligt, for at minimere risikoen. 14.30 Jeg er på visit ovre på coronaklinikken.

For at minimere risikoen for thrombose eller paravenøs ekstravasation er den normale infusionstid normalt mellem 3 og 20 minutter, afhængig af dosis og infusionvæskens volumen.

Som en del af indsatsen for at mindske risikoen for et udbrud af afrikansk svinepest i Danmark opsættes et vildsvinehegn ved den dansk-tyske grænse.

Det er Bankens hensigt, via overholdelse af databeskyttelseslovgivningen at minimere risikoen for direkte eller indirekte tab som følge af overtrædelse af lovgivningen eller datasikkerhedsbrud.

Anbefalinger til sundhed For at mindske risikoen for svampespik infektion bør du omhyggeligt overvåge dit helbred.

Vi benytter den samme høje standard for hygiejne, som de bruger på Tandlægeskolen for at minimere risikoen for efterfølgende infektioner.

Sundhedsmyndighederne har bedt os om at sørger for at mindske risikoen for smitte i klinikken.

Det anbefales at hjælpe din krop med at forblive sund og rask for at mindske risikoen for at udvikle brystkræft.

Forebyggelse og behandling af neglesvamp Selvom neglesvamp er almindeligt hos sportsfolk, er der flere ting, du kan gøre for at minimere risikoen for en infektion.