Eksempler på brug af Minor modifications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're just making a few minor modifications.
Vi foretager nogle små modifikationer.With minor modifications, could they not be useful to a man in his line of work?
It also introduces some minor modifications.
Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.
Mindre ændringer i klassifikationen udgør ikke noget problem for Kommissionen.We need to make some minor modifications to Roark's software.
Even minor modifications can generate significant environmental effects, as foreseen in Article 3(3) of the Directive.
Selv mindre ændringer kan afføde væsentlige indvirkninger på miljøet, jf. direktivets artikel 3, stk. 3.At first this exploration focused on minor modifications of the KdV equation.
Først denne efterforskning rettet mod mindre ændringer af KdV ligning.There are a few minor modifications to this code to improve computation time and path distance.
Der er et par mindre ændringer denne kode for at forbedre beregningstiden og sti afstand.In addition, from time to time we make minor modifications to our Cookie Policy.
Derudover foretager vi fra tid til anden mindre ændringer til vores cookiepolitik.But, these minor modifications have not changed the overall look to this classic sneaker.
Men har disse mindre ændringer ikke ændret det overordnede udseende til denne klassiske sneaker.According to sources, SpaceX need a few extra days to minor modifications rocket Falcon 9.
Ifølge kilder, SpaceX har brug for et par ekstra dage til mindre ændringer raket Falcon 9.Picocom" runs on Linux, and with minor modifications it could run on any Unix system with the termios(3) library.
Picocom" kà ̧rer på Linux, og med mindre ændringer kunne det kà ̧re på enhver Unix-system med termios(3) bibliotek.Borders should be based on a withdrawal from the territory occupied in 1967 with minor modifications mutually agreed upon.
Grænser bør være baseret på en tilbagetrækning fra området, der besattes i 1967 med mindre ændringer efter gensidig aftale.Except for minor modifications such as the number of matches and what to do if the match is not held, the general rules of the Quiniela are still in that format today.
Bortset fra mindre ændringer som antallet af kampe og hvad de skal gà ̧re, hvis kampen ikke holdes, er de generelle regler for Quiniela stadig i dette format i dag.Level 1, which is the starting point for most companies,concerns adjustments and minor modifications, e.g. substitution of certain substances.
Niveau 1, som er startpunktet for de fleste virksomheder,handler om justeringer og mindre ændringer, f. eks. substitution af visse stoffer.Similarly, minor modifications should be considered in the context of the plan or programme which is being modified and of the likelihood of their having significant environmental effects.
På samme vis bør mindre ændringer anskues i sammenhæng med den plan eller det program, der ændres, og med sandsynligheden for, at de får væsentlig indvirkning på miljøet.The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
De to ændringsforslag, som ordføreren har tilføjet i betænkningen, drejer sig om mindre ændringer i betragtningerne og nogle tekniske rettelser af kortene.But it could come into play earlier if the Indian patent office is not upheld in its line of rejecting patents for minor modifications of older drugs.
Den kunne imidlertid få betydning på et tidligere tidspunkt, hvis den indiske patentmyndighed ikke fastholdt sin praksis med at afslå patenter vedrørende mindre ændringer af eksisterende lægemidler.The text of the M4Q(CTD-Q)guideline has been restated verbatim in these guidelines in bold text, with minor modifications to accommodate NAFDAC terminology and to include certain text that would be appropriate for pharmaceutical products, notably.
Teksten til M4Q(CTD-Q)retningslinje er blevet tilrettet ordret i disse retningslinjer i fed tekst, med mindre modifikationer til at rumme NAFDAC terminologi og for at optage visse tekst, der ville være passende for farmaceutiske produkter, især.Jun 15 in Educational& Science Software, Artificial Intelligence Software Linux readmore Dstar Lite 1.0 Dstar Lite is a C implementation of the D* Lite algorithm as explained in[Koenig, 2002]. There are a few minor modifications to this code to improve computation time and path distance.
Jun 15 I Uddannelsesmæssige og videnskab software,Kunstig intelligens-software Linux Læs mere Dstar Lite 1.0 Dstar Lite er en C-implementering af D* Lite algoritme som forklaret i[Koenig 2002]. Der er et par mindre ændringer denne kode for at forbedre beregningstiden og sti afstand.The fact that you continue to use our Services after we publish the updated Cookie Policy with only minor modifications means that the processing of your personal data is subject to the updated Cookie Policy with only minor modifications.
Hvis du fortsætter med at bruge vores tjenester, efter at vi har offentliggjort den opdaterede cookiepolitik med mindre ændringer, betyder det, at behandlingen af dine personlige data er underlagt den opdaterede cookiepolitik med mindre ændringer.But for that Mr. Lloyd George would have set the precedent, for Dr. Weizmann was scarcely gone when, after hearing Mr. Montagu, Mr. Lloyd George and Mr. Balfour sent out to ask Dr. Weizmann to come in. Mr. Montagu then succeeded,in the teeth of the Gentiles arrayed against him, in obtaining minor modifications in the draft, and Dr. Weizmann later rebuked Mr. Kerr for this petty compromise.
Men hr. Lloyd George lod dette danne præcedens, for næppe var dr. Weizmann gået, før hr. Lloyd George og hr. Balfour, efter at have lyttet til hr. Montagu, sendte bud efter dr. Weizmann for at bede ham komme ind. Det lykkedes hr. Montagu,på trods af de ikke-jøder, som stod imod ham, at opnå mindre modifikationer af udkastet og senere bebrejdede hr. Weizmann hr. Kerr for dette ubetydelige kompromis.Plans and programmes referred to in paragraph 2 which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes referred to in paragraph 2 shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
For planer og programmer som omhandlet i stk. 2, der fastlægger anvendelsen af Using standardized elements, parts with standardized fitting dimensions, etc.considerably simplifies reuse, especially if minor modifications have been realized in the production process.
Ved at benytte standardiserede elementer, dele af standardiserede monteringsdimensionerosv. simplificeres genbrug betydeligt, specielt hvis mindre modificeringer skal opnås i produktionsprocessen.In line with the rapporteur's proposal and having noted the legal and political safeguards, I support adoption of the text,including the minor modifications and corrections proposed by the Council, as well as the conclusion of the file through an agreement at first reading.
I overensstemmelse med ordførerens forslag og på baggrund af This means that once your translation memory is created and updates are processed against it, the system can look for segments that are close matches(e.g.Â"My house is red"), so thatthe translators just need to make minor modifications to the existing target language segment as opposed to an entirely new translation.
Det betyder, at når din oversættelseshukommelse er lavet og opdateringerne behandles mod det, systemet kan kigge efter segmenter, der er tætte kampe(f. eks."Mit hus er rød"),imod således at oversætterne bare nødt til at foretage mindre ændringer i den eksisterende målsproget segment som en helt ny oversættelse.Lord Curzon's part was merely to moderate the terms of the"mandate" if he could, andhe did achieve minor modifications, though these had little effect on events in the long run.
Lord Curzons andel var blot at moderere"mandatets" betingelser, hvis han kunne, oghan opnåede faktisk nogle mindre modifikationer, skønt disse havde ringe indflydelse på begivenhederne, i det lange løb.Apart from being a handy little tool, picocom source distribution includes a simple, easy to use, and thoroughly documented terminal-management library, which could serve other projects as well. This library hides the termios(3) calls, and provides a less complex and safer(though certainly less feature-rich) interface."picocom"runs on Linux, and with minor modifications it could run on any Unix system with the termios(3) library. What is new in this release: Changed the behavior of the C-a command.
Bortset fra at være en handy lille værktøj, picocom source distributionen indeholder en enkel, let at bruge, og grundigt dokumenteret terminal-management bibliotek, der kunne tjene andre projekter også. Dette bibliotek skjuler termios(3) kræver, og giver en When the Belgian Government accepted these principles and adjusted its proposals accordingly,in addition to certain other minor modifications required by the Commission, the latter was able to conclude that the transaction did not contain any aidelements.
Da den belgiske regering gik ind på disse principper og tilpassede sine forslag i overensstemmelse her med ogdesuden foretog visse andre mindre ændringer, som Kommissionen havde krævet, kunne Kommissionen drage den konklusion, at denne transaktion ikke indeholdt noget støtteelement.
