Hvad er oversættelsen af " MINOR VARIATIONS " på dansk?

• mindre variationer
• mindre ændringer
• mindre varianter
• små variationer
• mindre afvigelser

Eksempler på brug af Minor variations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Notification procedure for minor variations type LA.
Meddelelsesprocedure for mindre ændringer af type IA.

Only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.
Kun mindre afvigelser mellem maksimale og lave værdier i plasmakoncentrationen blev iagttaget.

All human beings have the same physical characteristics with minor variations, of course.
Alle mennesker har de samme fysiske karaktertræk selvfølgelig med små variationer.

The regulation allows minor variations for small vehicle producers within the framework of the set aims.
Forordningen tillader mindre afvigelser for små køretøjsproducenter inden for rammerne af fastsatte mål.

The sequence of application materials is practically everywhere the same, allowing for only minor variations.
Rækkefølgen af ansøgningsmateriale er praktisk taget overalt den samme, der giver mulighed for kun mindre variationer.

For other types of minor variations evaluation of the submitted documentation by the Agency should still be required.
For andre mindre ændringers vedkommende bør det stadig kræves, at Lægemiddelagenturet vurderer den indgivne dokumentation.

When the Koran was written down shortly after the Prophet's death, minor variations were found in the different copies.
Da Koranen kort efter Profetens død blev nedskrevet kunne der være mindre varianter i de forskellige afskrifter.

Wood specie Oak Design 3-strip Grading Variation(Town) Installation method Floating;Glue-down Detail description Even colour with minor variations.
Træsorter Eg Design 3-stav Sortering Variation(Town) Lægningsmetode Flydende;Fuldlimning Detaljeret beskrivelse Jævn farve med mindre variationer.

These arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of"a minor variation..
Disse foranstaltninger skal omfatte et meddelelsessystem eller administrative procedurer vedrørende mindre ændringer samt en præcis definition af begrebet"mindre ændring..

Wood specie Ash Design 2-strip Grading Calm(City) Installation method Floating;Glue-down Detail description Even light colour with minor variations.
Træsorter Ask Design 2-stav Sortering Calm(City) Lægningsmetode Flydende;Fuldlimning Detaljeret beskrivelse Jævn lys farve med mindre variationer.

The print image of a paper proof prepared in digital printing contains minor variations from the printed material to be produced in offset printing, because of the different printing technology.
På grund af den anderledes printteknologi, vil trykbilledet af et papirprøvetryk udarbejdet i digitaltryk indeholde mindre variationer fra det trykte produkt, der skal fremstilles i offsettryk.

The fact is that most of my colleagues had better things to do than to listen to him give the same speech today that Tony Blair gave at the start of the Presidency and then repeated with minor variations just a couple of weeks ago.
Faktum er, at de fleste af mine kolleger havde bedre ting at foretage sig end at høre på, at han gav den samme tale i dag, som Tony Blair gav ved starten af formandskabet og derefter gentog med mindre variationer for nogle få uger siden.

At the same time you sense a game with materials and expression, the pleasure of visualizing things, with minor variations, in an almost minimalistic expression.
Samtidig fornemmer man en leg med materialer og udtryk. En glæde ved at synliggøre tingene med små variationer, i et næsten minimalistisk udtryk.

The imported product and the Community product were both perceived by consumers as alternative means of performing particular functions in order to satisfy a particular want or demand, in this respect the differences identified by the exporter/importer were simply minor variations manufactured for a particular customer.
Forbrugerne opfattede både den importerede vare og EF-varen som alternative midler til at udføre bestemte funktioner for at opfylde et bestemt behov eller ønske, og i denne forbindelse var de forskelle, der identificeredes af eksportøren eller importøren, blot mindre variationer, der var fremstillet for en bestemt kunde.

That is why there is the temptation to provide better protection for existing products or produce minor variations on them, and prices remain unacceptably high.
Det er derfor, mange fristes til at beskytte eksisterende produkter bedre eller fremstille mindre varianter over samme tema, og priserne forbliver urimeligt høje.

Whilst the vendor makes every effort to ensure that goods supplied correspond to in every respect with the specification or description provided as the case may be, the vendor is not responsible for minor variations in specification, and no such minor variation shall be the subject of any claim against the vendor.
Sælgeren gør alt for at sikre, at varer leveret i enhver henseende svarer til de angivne specifikationer eller beskrivelser. Sælgeren er dog ikke ansvarlig for mindre afvigelser fra de angivne specifikationer, og ingen sådanne mindre afvigelser skal kunne danne genstand for krav mod sælgeren.

TripleDES- Triple Data Encryption Standard(TripleDES) is a minor variation of DES.
TripleDES- Triple Data Encryption Standard(TripleDES) er en mindre variation af DES.

A"minor variation" of Type IA or Type IB means a variation listed in Annex I which fulfils the conditions set out therein.
Mindre ændring" af type IA eller IB: en ændring, som er anført i bilag I, og som opfylder de der anførte betingelser.

Probably nobody has clarified if the minor variation grows among fleshy stitchwort stands in the north.
Sandsynligvis har ingen slået fast om minor varianten vokser blandt bestande af Tykbladet Fladstjerne i nord.

The pharmacokinetic properties of doxazosin in Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names lead to a minor variation in plasma levels.
De farmakokinetiske egenskaber ved doxazosin i Doxagamma 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne leder til en mindre variation i plasmaniveauer.

The pharmacokinetic properties of doxazosin in prolonged-release tablets lead to a minor variation in plasma levels.
De farmakokinetiske egenskaber ved doxazosin som depottabletter leder til en mindre variation i plasmaniveauer.

A"major variation" of type II means a variation that cannot be deemed to be a minor variation or an extension of the marketing authorisation;
Større ændring" af type II: en ændring, som ikke kan anses for at være en mindre ændring eller en udvidelse af markedsføringstilladelsen.

To any minor variation when a specific inspection of a manufacturing site needs to be carried out.
For en hvilken som helst mindre ændring, når der skal foretages en specifik inspektion af et fremstillingssted.

For other types of minor variation evaluation of the submitted documentation by the reference Member State should still be required.
For andre mindre ændringers vedkommende bør det stadig kræves, at referencemedlemsstaten vurderer den indgivne dokumentation.

The various types of minor variation should be classified according to the conditions to be fulfilled in order to determine the procedure to follow; it is particularly necessary to give a precise definition of the type of minor variation for which no prior evaluation is needed.
De forskellige typer mindre ændringer bør klassificeres efter de betingelser, der skal opfyldes, således at man kan fastlægge den procedure, der skal følges; det er særlig nødvendigt præcist at definere den type mindre ændringer, som ikke kræver forudgående vurdering.

There are minor textual variations in Article 3.1 and in certain amendments.
Der findes mindre variationer i teksten i artikel 3, stk. 1, og i visse ændringsforslag.

The site-generic factors only show minor temporal variations but for some countries, the change in the site-dependent factors may be considerable over time, for exposure of humans.
De ikke-stedafhængige faktorer udviser kun begrænset tidsmæssig variation, men for nogle lande kan ændringerne i de stedafhængige faktorer over tid være betragtelige for eksponering af mennesker.

The wallpaper without drawings and contrasting sputtering is considered to be monophonic even if there are some minor color variations, for example due to the texture of the canvas.
Tapet uden billeder og modsatrettede depositioner anses monofoniske selvom der er nogle små variationer i farve, for eksempel ved texture stof.

Hvordan man bruger "minor variations" i en Engelsk sætning

There may be some minor variations from the picture.

There are several minor variations of this Philippine issue.

There are some very normal minor variations in puberty.

Please allow for some minor variations in every piece.

There were krona dating minor variations of this razor.

These hand-molded planters may experience minor variations in color.

Please allow minor variations as each piece is handmade.

Minor variations of the basic model can be seen.

Minor variations may be required during execution of work.

There may be minor variations in colour and shape.

Hvordan man bruger "mindre variationer, mindre ændringer" i en Dansk sætning

Bemærk at billederne herunder af 7- og 8-serien er det amerikanske design, og der kan være mindre variationer i forhold til det europæiske.

Dia.: 130 cm – Højde: 74 cm Bordet er fremstillet af sortmalet mangotræ, da det er håndlavet og i et naturmateriale vil der være mindre variationer i form og farve.

Ovenstående program er vejledende og der kan forekomme mindre ændringer og justeringer.

i Jylland vil der kun være mindre ændringer.

Vi tager forbehold for mindre ændringer i programmet.

Uddannelsesprogrammet kan med mindre ændringer tilpasses andre lægegrupper, hvilket med held har været afprøvet i forhold til læger i Sociallægeinstitutionen.

Der er mindre variationer i denne andel i de forskellige dækningsområder.

Tørklædet er unika, fremstillet i Kashmir og er håndlavet, hvorfor mindre variationer (ingen defekter) i vævningen kan forekomme.

Dette medfører mindre ændringer i nogle af priserne pr.

Regler i Video Poker Der er mindre variationer i reglerne til Video Poker, men de typiske ser ud som nedenfor: Video Poker spilles med 52 spillekort.