Hvad er oversættelsen af " MONETARY POLICY HAS " på dansk?

• pengepolitikken har
• den monetære politik har
• valutapolitikken har

Eksempler på brug af Monetary policy has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Monetary policy has changed, obviously.
Pengepolitikken har naturligvis også ændret sig.

Neither this Pact nor the monetary policy has been a true friend to the real economy.
Hverken denne pagt eller eller den monetære politik har været en virkelig ven for realøkonomien.

Monetary policy has worked well during this period.
Pengepolitikken har fungeret godt i denne periode.

It is with regard to Article 3 which points out that monetary policy has an influence on growth and employment.
Det drejer sig om artikel 3, hvor der står, at valutapolitikken har indflydelse på væksten og beskæftigelsen.

A rigorous monetary policy has reduced inflation to 2 per cent and the currency, the leu, remained stable.
En stram pengepolitik har reduceret inflationen til 2%, og valutaen, leu, var fortsat stabil.

Unlike the rapporteur, who fully endorses the arguments of the Central Bank, many of us believe that its monetary policy has been dogmatic, excessively conservative and prone to inflationary risks.
I modsætning til ordføreren, som er helt og aldeles parat til at skrive under på ECB's argumentation, så mener mange af os, at valutapolitikken har været dogmatisk, overdrevent konservativ og underlagt inflationens skræmmebillede.

As mentioned above, French monetary policy has focused on exchange rate and price stability within the framework of the ERM.
Som nævnt ovenfor har den franske pengepolitik været rettet mod valutakurs- og prisstabilitet inden for ERM-samarbejdets rammer.

I think it is very important that the ECB makes it part of its monetary policy to report back on its assessment of how much monetary policy has given real support to common economic policy. Its key target should be greater employment.
Jeg finder det meget vigtigt, at ECB ud over den monetære politik også rapporterer sine vurderinger af, i hvilket omfang den monetære politik i virkeligheden har støttet den almene økonomiske politik, hvis centrale mål netop er at forbedre beskæftigelsen.

As mentioned above, Irish monetary policy has been geared towards the objective of price stability within the context of the ERM.
Som nævnt ovenfor har den irske pengepolitik været tilrettelagt med henblik på at opretholde prisstabilitet inden for rammerne af ERM.

Given this monetary policy stance, which is regarded as appropriate in the light of analysis of the future, in so far as we can make it, one can conclude that monetary policy has played its part in creating the conditions for a resumption of economic growth and growth of employment in the euro area.
På grundlag af denne pengepolitiske stilling, der betragtes som tilfredsstillende i lyset af en analyse af fremtiden for så vidt, at det kan lade sig gøre, kan man konkludere, at pengepolitikken har medvirket til at skabe de rette forhold for en genoprettelse af den økonomiske og beskæftigelsesmæssige vækst i euroområdet.

As mentioned above, Italian monetary policy has been geared towards the primary objective of price stability, most recently again within the ERM.
Som nævnt ovenfor har pengepolitikken i Italien været rettet mod prisstabilitet, på det seneste atter inden for rammerne af ERM.

This experience of disinflation reflects a number of important policy choices. Most notably, monetary policy has been geared towards the achievement of price stability in the medium term, recently again within the framework of the ERM.
Den lave inflation afspejler en række vigtige politik-valg, herunder især, at pengepolitikken har været tilrettelagt med henblik på at opnå prisstabilitet på det mellemlange sigt, på det seneste atter inden for rammerne af ERM-samarbejdet.

Strict monetary policy has brought inflation down and the introduction of the new currency resulted in a stable exchange rate during 1994.
En konsekvent monetaristisk politik har bragt Inflationen ned, og indførelse af den nye møntfod har resulteret i en stabil vekselkurs i hele 1994.

The fiscal and monetary policy mix in Japan since 1979 may thus be described as the polar opposite of that in the USA over the same period: the combination of a restrictive fiscal and an accommodating monetary policy has weakened the yen and increased the current surplus, while in the US the combination of a lax fiscal policy and a tight monetary policy has strengthened the dollar and produced a massive current account deficit.
Den japanske kombination af finans- og pengepolitik siden 1979 kan således beskrives som en modpol til den amerikanske politik i samme periode: kombinationen af en restriktiv finanspolitik og en lempelig pengepolitik har svækket yen og øget det løbende overskud, medens den amerikanske kombination af en lempelig finanspolitik og en stram penge politik har styrket dollaren og forårsaget et betydeligt under skud på betalingsbalancens løbende poster.

Notably, monetary policy has been consistently geared towards price stability through the pursuit of an intermediate target for monetary growth.
Især pengepolitikken har konsekvent været tilrettelagt med henblik på at sikre prisstabilitet ved hjælp af et mellemfristet mål for væksten i pengemængden.

Hence, with all the measures taken, monetary policy has provided ongoing support for households and corporations.
Med alle de trufne foranstaltninger har pengepolitikken således sørget for vedvarende støtte til husholdninger og virksomheder.

Monetary policy has continued to be determined by the objective of closely linking the Austrian schilling to the Deutsche Mark, since January 1995 within the framework of the ERM.
Pengepolitikken har vedvarende været tilrettelagt med henblik på at opretholde et tæt bånd mellem østrigske schilling og Dmark, siden januar 1995 inden for rammerne af ERM.

Since 28 June 2004, when Slovenia joined ERM II, monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis-à-vis the euro.
Lige siden Slovenien indtrådte i ERM2 den 28. juni 2004, har pengepolitikken været rettet mod at fastholde en stabil valutakurs over for euroen.

Monetary policy has been geared increasingly towards the reduction of inflation rates, first through a unilateral link to a basket of ERM currencies, and then, from spring 1992 onwards, through membership of the ERM.
Pengepolitikken har været rettet mod reduktion af inflationen, først via en ensidig binding til en kurv af ERM-valutaer, og derefter, fra og med foråret 1992, via medlemskab af ERM.

The ECB's stricter approach to managing monetary policy has brought increased price transparency, and hence a stable environment for the euro and low inflation.
Den Europæiske Centralbanks strengere forvaltning af den monetære politik har øget prisgennemsigtigheden. Det fører til stabile omgivelser for euroen og til en lav inflation.

The United Kingdom s monetary policy has pursued price stability via an explicit inflation target, which is currently specified by the Government to be an objective of 2.5% for the RPIX.
Den engelske pengepolitik har været rettet mod prisstabilitet via et eksplicit inflationsmål, som regeringen for tiden har fastsat til 2,5 pct. for RPIX.

As mentioned above, Spanish monetary policy has focused on the achievement of price stability over the medium term within the context of the ERM.
Som tidligere nævnt, har den spanske pengepolitik været rettet mod opretholdelsen af prisstabilitet på mellemlangt sigt inden for rammerne af ERM.

As mentioned above, Portuguese monetary policy has been geared towards the achievement of price stability, from spring 1992 onwards within the context of the ERM.
Som tidligere nævnt har den portugisiske pengepolitik været rettet mod prisstabilitet, fra og med foråret 1992 inden for rammerne af ERM.

As mentioned above, Dutch monetary policy has been geared towards price stability, underpinned by the objective of maintaining a stable exchange rate of the guilder to the Deutsche Mark within the framework of 185.
Som tidligere nævnt, har den hollandske pengepolitik været rettet mod prisstabilitet, understøttet af målet om at holde en stabil valutakurs over for D-mark inden for ERM-samarbejdet.

In particular, monetary policy has continued to be geared towards price stability, underpinned by the objective of maintaining a stable exchange rate of the Dutch guilder vis-- vis the Deutsche Mark within the framework of the ERM.
Især har pengepolitikken vedvarende været tilrettelagt med henblik på prisstabilitet, understøttet af målsætningen om at fastholde en stabil valutakurs over for D-mark inden for ERM-samarbejdet.

Since 1993 the objective for monetary policy has been expressed as an explicit inflation target, since 1995 quantified as a 2% increase in the consumer price index with a symmetric tolerance margin of± 1 percentage point.
Siden 1993 har målsætningen for pengepolitikken været et eksplicit inflationsmål, som siden 1995 har været 2 pct. for forbrugerprisindekset med en symmetrisk tolerancemargin på+/- 1 procentpoint.

It is true that everyone recognizes today that monetary policy has an effect on the real economy and that the success of the third phase of Economic and monetary union assumes economic and social cohesion and respect for the objectives set out in Article 2 of the Treaty.
I dag anerkender alle, at den monetære politik har en effekt på realøkonomien, og at Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fases succes er betinget af den økonomiske og sociale samhørighed og af, at de mål, der fastsættes i artikel 2 i traktaten, overholdes.

Macroeconomic aberrations and mistakes in economic policy, as well as an overrestrictive monetary policy, have resulted in successive downturns in economic performance and hence falling levels of employment.
De makroøkonomiske fejludviklinger, fejl i den økonomiske politik, og tillige en for restriktiv pengepolitik har gentagne gange ført til en svækkelse af den økonomiske præstation og dermed af beskæftigelsen.

An expansive tax policy and a restrictive monetary policy have produced an unfortunate‘policy mix' and slowed economic growth.
En ekspansiv skattepolitik og en restriktiv valutapolitik har skabt et uheldigt policymix og bremset den økonomiske vækst.

Monetary policies have enabled the EMS to enjoy a remarkable period of stability and after the Belgian measures of March 1984 the cohesion of the system has been particularly close.
Den monetære politik har givet mulighed for, at EMS-samarbejdet har gennemløbet en periode med stabilitet, og efter de belgiske foranstaltninger i marts 1984 har sammenholdet i systemet været særlig tæt.

Hvordan man bruger "monetary policy has" i en Engelsk sætning

But monetary policy has only a slight effect.

Who says monetary policy has to be boring?

Monetary policy has the impact on mortgage rates.

US monetary policy has a similar global impact.

Monetary policy has nothing to do with lending.

Monetary policy has improved in 2016 and 2017.

Steady neutral monetary policy has achieved good results.

However, conventional monetary policy has an Achilles heel.

Monetary policy has become asymmetric due to over-indebtedness.

However modern monetary policy has changed that somehow.

Hvordan man bruger "pengepolitikken har" i en Dansk sætning

En normalisering af pengepolitikken har dog fortsat lange udsigter, da inflationen i Japan er langt under inflationsmålet på 2 %.

Pengepolitikken har her i praksis indtaget en passiv rolle, og det eneste, politikerne lader til at være enige om, er at øge statsudgifterne.

Pengepolitikken har overordnet fungeret efter hensigten, og inflationen er stabiliseret på et niveau omkring 2 pct.

Politisk dødvande og skyhøj gæld har forpurret mulighederne for en virkningsfuld stimuluspakke nummer to, og pengepolitikken har ikke fået sat gang i nye investeringer.

Pengepolitikken har tilsvarende økonomiske effekter, idet der gennem regulering af pengemængden samt renteniveauet opnås dæmpende eller motiverende forhold, som påvirker virksomhederne.

Finans- og pengepolitikken har i forvejen betydelige problemer at løse i forbindelse med opretholdelse af økonomisk ligevægt, herunder balance i forhold til udlandet.

Så det ene, vi kan lære af 10’erne, er, at pengepolitikken har enorm betydning for finansmarkederne og afkastet til formueejerne.

Det har fået både forbrugere og virksomheder til at være tilbageholdende og medfører svagere efterspørgsel i økonomien Finans- og pengepolitikken har ikke i tilstrækkelig grad været koordineret.

Også pengepolitikken har været ekspansiv de senere år.

I pengepolitikken har dette betydet, at den primære drivkraft for fordeling af lån og kreditter nu er finansin­stitutternes indtjening og her og nu gevinster.