Hvad er oversættelsen af " MONETARY POLICY DECISIONS " på dansk?

• pengepolitiske beslutninger

Eksempler på brug af Monetary policy decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ECB's first ten monetary policy decisions.
ECB's fà ̧rste ti pengepolitiske beslutninger.

Although the monetary policy decisions are fundamental, we don't bury them under our building!
Selvom de pengepolitiske beslutninger er helt fundamentale, begraver vi dem ikke under vores bygning!

Governing Council decisions Background on monetary policy decisions.
Baggrundsinformation om de pengepolitiske beslutninger Velkommen.

In the ECB's strategy, monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
I henhold til ECB's strategi baseres de pengepolitiske beslutninger på en omfattende analyse af risici for prisstabiliteten.

The Board is fully responsible for the Bank 's monetary policy decisions.
Ansvaret for bankens pengepolitiske beslutninger ligger fuldt ud hos direktionen.

Monetary policy decisions areexplained at a press conference immediatelyafter the Governing Council has taken them.
Pengepolitiske beslutninger forklarespå et pressemøde umiddelbart efter, at Styrelsesrådet har truffet beslutningerne..

At today's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På mødet i dag traf ECB's styrelsesråd følgende pengepolitiske beslutninger.

Second, it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public external dimension.
For det andet er strategien et middel til at forklare de pengepolitiske beslutninger for offentligheden den eksterne dimension.

The Governing Council of the ECB, by means of teleconferencing, has taken the following monetary policy decisions.
På en telekonference har ECBs styrelsesråd truffet følgende pengepolitiske beslutninger.

Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them.
Pengepolitiske beslutninger forklares på et pressemøde, umiddelbart efter at Styrelsesrådet har truffet beslutningerne..

The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area.
Det Generelle Råd har ikke noget ansvar for de pengepolitiske beslutninger i euroområdet.

Thus, reviewing the ECB's monetary policy decisions in 2005 and early 2006, it is useful to split this period into two parts.
Når man således gennemgår ECB's valutapolitiske beslutninger i 2005 og begyndelsen af 2006, er det hensigtsmæssigt at opdele perioden i to dele.

By doing so, you will help to enhance the transparency and comprehensibility of monetary policy decisions.
De vil dermed bidrage til at forbedre gennemskueligheden og forståelsen af de pengepolitiske afgørelser.

In the ECB's strategy, monetary policy decisions are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
I henhold til ECBs strategi baseres de pengepolitiske beslutninger på en omfattende analyse af de risici, der knytter sig til prisstabiliteten.

Independence also requires the System to possess the powers necessary to implement monetary policy decisions.
Uafhængighed kræver også, at systemet besidder de nødvendige beføjelser til at gennemføre pengepolitiske beslutninger.

As is made clear in the ECB's monetary policy strategy, monetary policy decisions cannot be made only on the basis of a central inflation forecast.
Som det tydeligt fremgår af ECB's pengepolitiske strategi, kan pengepolitiske beslutninger ikke kun træffes på baggrund af en central prognose for inflationsraten.

At today 's meeting, which was held in Brussels, the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På mødet i dag, som blev afholdt i Bruxelles, traf ECBs styrelsesråd følgende pengepolitiske beslutninger.

Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility.
Pålideligheden af de statistikker, der anvendes som grundlag for pengepolitiske beslutninger, er af største vigtighed for troværdigheden.

At today 's meeting, which was held in Paris, the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På mødet i dag, der er blevet afholdt i Paris, har ECBs styrelsesråd truffet følgende pengepolitiske beslutninger.

They are designed to ensure implementation of monetary policy decisions and guidelines by giving specific and detailed instructions to the NCBs of the euro area.
De har til formål at sikre gennemførelsen af retningslinjerne og de pengepolitiske beslutninger ved hjælp af specifikke og detaljerede instrukser til de nationale centralbanker i euroområdet.

Statistics of a high quality are of key importance to ensuring that the correct monetary policy decisions are taken.
Statistikker af høj kvalitet er af afgørende betydning for at sikre, at der træffes korrekte pengepolitiske beslutninger.

As regards the minutes, I stress that the ECB presents and explains its monetary policy decisions by means of comprehensive public statements at its press conferences which take place immediately after Governing Council meetings.
Hvad angår mødeprotokoller, vil jeg gerne fremhæve, at ECB fremlægger og forklarer sine pengepolitiske beslutninger i detaljerede offentlige erklæringer på pressekonferencer, som finder sted umiddelbart efter Styrelsesrådets møder.

At today 's meeting, which was held in Madrid, the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På sit møde i dag, som er blevet afholdt i Madrid, har Styrelsesrådet for ECB truffet følgende pengepolitiske beslutninger.

Access will be granted to information that is more than one year old in areas such as monetary policy decisions, or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets.
Der gives adgang til oplysninger, som er mere end et år gamle inden for områder som f. eks. pengepolitiske beslutninger og operationer i forbindelse med forvaltningen af valutareserver og interventioner på valutamarkeder.

The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions.
ECB har vedtaget en strategi, der skal sikre, at de pengepolitiske beslutninger træffes på en konsekvent og systematisk måde.

Organisation Whereas under the old law the Council of Regency had the competence to take certain monetary policy decisions, in Article 20( new) its role has been restricted to advisory tasks.
Mens Rådet( Conseil de Régence) i henhold til den gamle lov havde kompetencen til at træffe visse pengepolitiske beslutninger, er dets rolle i artikel 20( ny) blevet begrænset til rådgivningmæssige opgaver.

At today 's meeting( which was also attended by the President of the European Commission, Mr. R. Prodi) the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions.
På sit møde i dag( hvori også formanden for Europa-Kommissionen, Romano Prodi, deltog) traf Styrelsesrådet for ECB følgende pengepolitiske beslutninger.

This shall be taken into account, in particular, in public speeches or statements and in relations with media with regard to monetary policy decisions that have not yet been officially disclosed to the public.
Dette skal især tages i betragtning i forbindelse med offentlige taler eller udtalelser og i kontakt til medierne for så vidt angår pengepolitiske beslutninger, som endnu ikke officielt er meddelt offentligheden.

Owing to the medium to long-term nature of the monetary perspective, there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions.
På grund af det mellemlange til lange monetære perspektiv er der ikke nogen direkte forbindelse mellem udviklingen i pengemængden på kort sigt og de pengepolitiske beslutninger.

It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time.
Det er i overensstemmelse med den pengepolitiske strategi og skal sikre, at de pengepolitiske beslutninger træffes på en konsekvent og systematisk måde over tid.

Hvordan man bruger "monetary policy decisions" i en Engelsk sætning

Monetary policy decisions outside of the U.S.

The monetary policy decisions of the U.S.

Cumulative effect of ECB's monetary policy decisions .

While both monetary policy decisions of the U.S.

Should monetary policy decisions be made more democratically?

Previous monetary policy decisions were cloaked in mystery.

Financial Market Comments to ECB Monetary Policy Decisions .

Fed monetary policy decisions are made at secret meetings.

The Fed claims its monetary policy decisions are data-dependent.

Monetary policy decisions are made by the BCC Council.

Hvordan man bruger "pengepolitiske beslutninger" i en Dansk sætning

Disse bestemmes af pengepolitiske beslutninger, som træffes af Styrelsesrådet.

Dette møde afholdes i stedet for et møde først i september, og pressemeddelelsen om ECBs pengepolitiske beslutninger bliver derfor offentliggjort den 31.

Den er en af de faktorer, som kan hjælpe centralbanken, når den træffer pengepolitiske beslutninger om, hvornår det er tid at sætte renten op eller ned.

Denne analyse bekræfter, at udviklingen i likviditetsoverskuddet og anvendelsen heraf skal overvåges nøje for at konstatere eventuelle inflationspres og hurtigt træffe hensigtsmæssige pengepolitiske beslutninger.

Store pengepolitiske beslutninger som renteændringer eller ændringer i pengeforsyningen afgøres ved afstemning blandt de 12 medlemmer. * Formanden for styrelsesrådet er samtidig centralbankens øverste chef.

På grund af det mellemlange til lange monetære perspektiv er der imidlertid ikke nogen direkte forbindelse mellem udviklingen i pengemængden på kort sigt og de pengepolitiske beslutninger.

Til gengæld har vi ingen indflydelse på de pengepolitiske beslutninger, der træffes i EU.

Pengepolitiske beslutninger, der sigter mod fastholdelse af prisstabilitet på mellemlangt sigt, vil således fortsat bygge på oplysninger fra begge strategiens søjler.

Hvis du er i tvivl om hvorvidt beslutningstagerne til tider tager forkerte pengepolitiske beslutninger, så kig blot på Venezuela.

Vores pengepolitiske beslutninger har fastholdt de meget gunstige finansieringsforhold, som stadig er nødvendige for en vedvarende tilbagevenden til et inflationsniveau under, men tæt på 2 pct.