Hvad er oversættelsen af " MORE BRIGHTLY " på dansk?

• mere klart
• mere straalende
• mere lyst
• meget stærkere

Eksempler på brug af More brightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Isolating the plague helped it to burn more brightly.
At isolere pesten hjalp den også med at brænde mere klart.

Our job is to make you shine more brightly in the eyes of your customers.
Vores opgave er at gøre dig skinne endnu stærkere i øjnene af dine kunder.

Such as the Zygænidæ various Sphingidæ, Uraniidæ, some Arctiidæ and Saturniidæ, fly about during the day or early evening, and many of these are extremely beautiful, being far more brightly coloured than the strictly nocturnal kinds.
Eks. Zygænidæ, forskellige Sphingidæ, Uraniidæ, nogle Arctiidæ og Saturniidæ, flyver omkring om Dagen elier tidlig paa Aftenen, og mange af disse er overordentlig smukke, idet de er langt mere broget farvede end de, der kun færdes om; Natten.

Your ambition always burned more brightly than your passion.
Din ærgerrighed har altid brændt klarere end din lidenskab.

But the moths in certain families, such as the Zygænidæ various Sphingidæ, Uraniidæ, some Arctiidæ and Saturniidæ, fly about during the day or early evening, and many of these are extremely beautiful, being far more brightly coloured than the strictly nocturnal kinds.
Men Sværmerne i visse Familier, f.Ex. Zygænidæ, forskjellige Sphingidæ, Uraniidæ, nogle Årctiidæ og Saturniidæ, flyve omkring om Dagen eller tidlig paa Aftenen, og mange af disse ere overordenlig smukke, idet de ere langt mere broget farvede end de, der kun færdes om Natten.

Draco's star shone more brightly… for all of us who knew where to look.
Draco's stjerne skinnede mere klart… for alle os som vidste, hvor vi skulle kigge.

And I think you know why. You have been glowing more brightly every day.
Og jeg tror, du vide hvorfor. Du er blevet glødende mere dejligt hver dag.

Some male birds, as before stated, become more brightly coloured in the spring, not by a vernal moult, but either by an actual change of colour in the feathers, or by their obscurely-coloured deciduary margins being shed.
Som tidligere sagt blive nogle Fuglehanner mere pragtfuldt farvede om Foraaret, ikke ved et Vaarfjerskifte, men enten ved en virkelig Forandring i Fjerenes Farve, eller ved at disses dunkelt farvede og forslidte Rande kastes.

The anniversary is celebrated a little more brightly than regular birthdays.
Jubilæet fejres lidt lettere end almindelige fødselsdage.

Gould believes that birds of the same species are more brightly coloured under a clear atmosphere, than when living on islands or near the coast; and Wollaston is convinced that residence near the sea affects the colours of insects.
Gould tror, at Fugle af samme Art er mere straalende farvede, naar de opholder sig paa Steder, hvor Luften er klar, end naar de lever paa Øer eller nær ved Kysten, og Wollaston er overbevist om, at Ophold nær ved Havet paavirker Insekternes Farver.

And I think you know why. You have been glowing more brightly every day.
Og jeg tror du ved hvorfor. mere klart hver dag, Du stråler mere og.

The brassy knobs on the railings shone more brightly than ever, as if they had been polished on account of his visit; and on the door were carved trumpeters standing in tulips, and it seemed as if they were blowing with all their might, their cheeks were so puffed out.
Og messingknapperne på trappegelænderet skinnede meget stærkere end ellers, man skulle tro at de var poleret i anledning af besøget, og det var som om de udskårne trompetere- for der var udskåret i døren trompetere, som stod i tulipanerne- blæste af alle kræfter, kinderne så meget tykkere ud end før. Jo de blæste.

Party flounder, which looks up, usually colored more brightly than the opposite.
Party skrubbe, som ser op, som regel farvet mere lyst end det modsatte.

The brassy knobs on the railings shone more brightly than ever, as if they had been polished on account of his visit; and on the door were carved trumpeters standing in tulips, and it seemed as if they were blowing with all their might, their cheeks were so puffed out."Tanta-ra-ra, the little boy is coming; Tanta-ra-ra, the little boy is coming!
Og messingknapperne på trappegelænderet skinnede meget stærkere end ellers, man skulle tro at de var poleret i anledning af besøget, og det var som om de udskårne trompetere- for der var udskåret i døren trompetere, som stod i tulipanerne- blæste af alle kræfter, kinderne så meget tykkere ud end før. Jo de blæste:"Tratteratra! den lille dreng kommer! tratteratra!

One evening, as he gazed up into the night sky, he saw a planet shinning more brightly than the others and exclaimed,"This is surely my Lord!
En aften, da han stirrede op i nattehimlen, så han en planet skinnende mere lyst end de andre og udbrød:"Det er helt sikkert min Herre!

Air baffle with lots of niches, located between a spacious living room and hallway, too, can be beaten with the help of light-emitting diodes- in niches is attached a thin ribbon and the light is adjusted so that the individual elements are illuminated more brightly, and others, on the contrary, a little darker.
Air baffel med masser af nicher, placeret mellem en rummelig stue og entre, også kan blive slået ved hjælp af lysdioder- i nicher er fastgjort en tynd bånd og lyset er justeret således, at de enkelte elementer er belyst mere lyst, og andre, tværtimod, lidt mørkere.

The longer the time that passes, the more brightly glow the colours of that unique final scene.
Jo længere tid, der går, jo klarere stråler farverne i denne enestående slutscene.

This uses multipoint signal take-offs to watch for overload in several parts of the channel strip, and the LED lights more brightly as the signal approaches the peak point.
Dette bruger multipoint signal take-offs til at se for overbelastning i flere dele af channel strip og LED lys mere lyst som signalet nærmer sig det højeste punkt.

In the following cases the conditions seem to have produced some slight definite effect: E. Forbes asserts that shells at their southern limit, and when living in shallow water, are more brightly coloured than those of the same species from further north or from a greater depth; but these statements have lately been disputed.
I det følgende Tilfælde synes Betingelserne at have havt en ringe, men bestemt Indflydelse.E. Forbes forsikkrer, at Muslinger i den sydlige Del af de Egne, de bebo, saavelsom hvor de leve i grundet Vand, ere mere straalende farvede end Individer af samme Art længere nord paa eller fra større Dybder; men dette har i den senere Tid været omtvistet.

And that is why we begin each of our sessions together by igniting that flame and helping it burn more brightly until it truly is all consuming.
Og det er derfor vi begynder hver af vores sessioner med at tænde flammen og hjælpe den med at brænde kraftigere indtil den i sandhed er altdækkende.

In the following cases the conditions seem to have produced some slight definite effect: E. Forbes asserts that shells at their southern limit, and when living in shallow water, are more brightly coloured than those of the same species from further north or from a greater depth; but these statements have lately been disputed.
I det følgende Tilfælde synes Betingelserne at have haft en ringe, men bestemt Indflydelse.E. Forbes forsikrer, at Muslinger i den sydlige Del af de Egne, de bebor, saa vel som hvor de lever i grun- det Vand, er mere straalende farvede end Individer af samme Art længere mod Nord eller fra større Dybder; men dette har i den se- nere Tid været omtvistet.

Nevertheless, as a general rule, the upper surface, which is probably the most fully exposed, is coloured more brightly and in a more diversified manner than the lower.
Den almindelige Regel er imidlertid den, at Overfladen, som sandsynligvis vises mest, er farvet mere straalende og paa en mere forskelligartet Maade end Underfladen.

You would feel greatly uplifted about the state of your world if you could see Earth as we do, sparkling and glowing ever more brightly as her balance improves with each release of negativity.
I ville føle jer meget opløftede over tilstanden i jeres verden, hvis I kunne se Jorden, som vi gør, stadigt klart mere strålende og glødende, da hendes balance forbedres med hver frigivelse af negativitet.

Then we can fly away from the ugly mole and his gloomy rooms,- far away, over the mountains, into warmer countries, where the sun shines more brightly- than here; where it is always summer, and the flowers bloom in greater beauty.
Bind dig kun fast med dit livbånd, så flyver vi bort fra den stygge muldvarp og hans mørke stue, langt bort over bjergene til de varme lande, hvor solen skinner smukkere end her, hvor der altid er sommer og dejlige blomster.