Eksempler på brug af More detailed study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perhaps a more detailed study over time will give more detailed results.
It is also widely known that the European Parliament attaches clear priority to producing a more detailed study of the budget' s implementation.
Og det er velkendt, at Europa-Parlamentet prioriterer et grundigt arbejde med budgetgennemførelsen meget højt.Perhaps a more detailed study over time will give more detailed results. There are more an more reports on the pyramids.
En mere detaljeret undersøgelse over tid vil måske give The Council of finance ministers asked the group of mint directors to carry out a more detailed study and suggest solutions.
Rådet(finansministrene) har anmodet møntdirektørgruppen om at gennemføre en nærmere undersøgelse og om at fremsætte forskellige løsningsforslag.I would like to see a more detailed study of the subject, which is being called for not by the sector but by the representatives of some Member States.
Jeg ville gerne se en mere dybtgående undersøgelse af problemet, som det ikke er erhvervslivet, men nogle repræsentanter for medlemsstaterne, der beder om.From this perspective, we dismissed sales liberalisation and below cost resale,by asking the European Commission to carry out a more detailed study on this specific subject.
I den forbindelse har vi afvist liberaliseringen af salg ogvideresalg med tab ved at bede Kommissionen om at foretage en mere detaljeret undersøgelse af dette specifikke emne.It requires, however, a more detailed study in relation to European legislation as regards asylum and immigration for the natives of third countries to the Union.
Den kræver dog en mere detaljeret undersøgelse af europæisk lovgivning vedrørende asyl og immigration til Unionen vedrørende borgere fra tredjelande.However, the findings are so interesting that the university now wants to perform a more detailed study, looking at multiple classrooms and teachers over a longer period of time.
Men resultaterne er så interessante, at universitet nu vil gennemføre en mere detaljeret undersøgelse, hvor vi observerer flere klasselokaler og lærere over en længere periode.However, a more detailed study of the various markets is needed in order to evaluatethe impact of this increase on concentration and competition.
Det ville imidlertid være nødvendigt at foretage en mere detaljeret undersøgelse af de forskellige berørte markeder, hvis man skal kunne vurdere virkningerne af denne stigning på koncentrationen og konkurrencen.Author.-(FI) Mr President, I regard your interpretation of the Rules of Procedure as politically correct but legally incorrect and would definitely like the matter to be examined by the Presidents and the Parliamentary Legal Office;this is because the application of the rule in question does not allow for the interpretation you have made today and requires more detailed study.
Forslagsstiller.-(FI) Hr. formand! Jeg opfatter Deres fortolkning af forretningsordenen som politisk korrekt, men lovmæssigt forkert og ser meget gerne sagen undersøgt af formændene ogDen Juridiske Tjeneste, eftersom anvendelsen af pågældende regel tillader ikke den fortolkning, De har foretaget i dag, og kræver en nærmere undersøgelse.This report should be followed up with a wider and more detailed study of the possibilities that the bar coding system offers for the prevention of fraud.
Rapporten bør følges op af en bredere og mere detaljeret undersøgelse af de muligheder, der ligger i et stregkodesystem med henblik på forebyggelse af bedrageri.A more detailed study reveals that economic growth was significantly higher in the countries which liberalised their labour market and opened it up to the flow of workers from the new countries.
En mere detaljeret undersøgelse afslører, at den økonomiske vækst var betydeligt højere i de lande, hvor arbejdsmarkedet blev liberaliseret og gjort tilgængeligt for strømmen af arbejdere fra de nye lande.We shall, therefore,continue to wait for a directive drafted after a more detailed study has been undertaken into the economic effects on innovation, competition and intellectual property policy in this sector.
Vi imødeser derfor A recent more detailed study' shows that while immediately after the collapse of the Bretton Woods system the international linkages between interest rates weakened considerably, they have become strong again since 1979, so that independent interest rate policies imply very large changes in exchange rates.
En ny og mere detaljeret undersøgelse' viser, at de internationale»linkages« mellem rentesatserne svækkedes betydeligt umiddelbart efter Bretton Woods-systemets sammenbrud, men at de nu er blevet stærke igen siden 1979, således at en uafhængig rentepolitik implicerer The European Railway Agency will commission a more detailed study of the profile and tasks of those members of staff on trains who contribute to their security.
Det Europæiske Jernbaneagentur vil iværksætte en nærmere undersøgelse af, hvilken profil og hvilke opgaver der bør fastlægges for andet togpersonale, som bidrager til togets sikkerhed.For a far more detailed study of the iniquities of these trials, which as Field Marshal Montgomery said, made it a crime to lose a war, the reader is referred to the works cited below, and particulary to the outstanding book Advance to Barbarism(Nelson, 1953), by the distinguished English jurist, F. J. P. Veale.
For et mere detailleret studium af uhyrlighederne ved disse retssager, som feltmarskal Montgomery sagde, gjorde det til en forbrydelse at tabe en krig, må læseren henvises til de arbejder, der citeres nedenfor, men især til det enestående arbejde Advance to Barbarism(Nelson 1953) af den fremstående engelske jurist F. J. P. Veale.This is supported by a large number of more detailed studies.
Dette underbygges af en lang række mere dybtgående undersøgelser.If necessary, you will be assigned an additional, more detailed studies.
Hvis det er nødvendigt, vil du blive tildelt en ekstra, mere detaljerede undersøgelser.However, more detailed studies showed that the actual contamination situation differed from the estimates made, and that adding ORC was not possible.
Nærmere undersøgelser viste imidlertid, at forureningssituationen ikke var som skønnet, og at det derfor ikke var muligt at tilsætte ORC.More detailed studies of certain aspects of the survey results are being conducted by the Economic and Social Research In stitute(ESRI) Dublin 4.
Mere detaljerede studier vedrørende bestemte aspekter af undersøgelsesresultaterne gennemføres af Economic and Social Research Institute(ESRI), Dublin 4.More detailed studies within EEC Member Countries have analysed the variations in distances commuted by men and women on distances under 10 kms.
Mere detaljerede undersøgelser i EF-lande har analyseret variationerne i de afstande under 10 km, som mænd og kvinder pendler.Some member states have undertaken more detailed studies into the characteristics of car poolers and car sharers.
Nogle medlemslande har gennemført mere detaljerede undersøgelser af karakteristika for folk, der deltager i bil pulje eller samkørsel.Given that some of the fuel casks concerned came from German nuclear power plants, more detailed studies were urgently launched, not only in France but also in Germany.
Da nogle af de pågældende vogntog kom fra nukleare elværker i Tyskland, blev der hurtigt iværksat mere detaljerede undersøgelser, ikke kun af Frankrig, men også af Tyskland.I support the proposals for amendments which focus attention on the need to make more detailed studies and models of the situation of the oceans and seas and the influence of climate change on fish fauna.
Jeg støtter de forslag til ændringer, som fokuserer på behovet for at foretage mere detaljerede undersøgelser og modeller af situationen på havene og påvirkning af klimaændringer på fiskefaunaen.The Council recognized the importance of the problems identified inthe Commission's communication and considered that the Commission should make more detailed studies in cooperation with the Economic Policy Committee.
Rådet erkendte, at de problemer, Kommissionen havde fremdraget i denne meddelelse, var relevante oganså det for nyttigt, at Kommissionen uddybede undersøgelsen af dem yder ligere i samarbejde med Udvalget for økonomisk Politik.It was obvious that the inquiry was only meant as an initial step with a view to obtaining the necessary background information for more detailed studies on the impact of the various forms of wage payment systems.
Det lå helt klart, at Before carrying out more detailed studies on the fiscal status of frontier workers and on the current interaction between the fiscal and social security systems affecting these workers- as Parliament requested in its resolution of 28 May 1998- the Commission plans to submit these questions to the'fiscal policy group', a group of personal representatives of the finance ministers, chaired by the Commissioner responsible for taxation.
Inden der iværksættes mere nøjagtige undersøgelser af grænsegængernes skattemæssige status og det nuværende samspil mellem to skattesystemer og to sociale sikringssystemer vedrørende disse arbejdstagere- som Europa-Parlamentet anmodede om i sin beslutning af 28. maj 1998- agter Kommissionen at fremlægge disse spørgsmål for arbejdsgruppen om skattepolitik en gruppe af personlige repræsentanter for finansministrene, hvor kommissæren med ansvar for skattesager er formand.The scientific name of plants sometimes changes as more detailed studies lead them to be classified in a different way, and blue bugle's Finnish name has also changed over the years.
Det videnskabelige navn hos planter ændres sommetider da mere klassificerede studier fører til at de bliver See the study for more detailed breakdowns of cohorts of individual editors over time, and for data from other languages.
Se undersøgelsens mere detaljerede tidsmæssige opdeling af grupper af skribenter og data om andre sprog.The subject and method of economic theory, for more detail study of processes that concentrate on these groups separately, and then get integrated effect from detailed consideration of all the factors.
Emnet og metoden for økonomisk teori, for mere detaljeret undersøgelse af processer, der koncentrerer sig om disse grupper separat, og derefter få integreret effekt fra detaljeret overvejelse af alle faktorer.
