Hvad er oversættelsen af " MORE EVENLY " på dansk?

• mere jævnt
• mere ligeligt
• mere ligelig
• jævnere jo

Eksempler på brug af More evenly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This allows the overall print to cool more evenly.
Dette lader det færdige print køle mere jævnt.

Due to this warm air is more evenly distributed in the room.
På grund af denne varme luft er mere jævnt fordelt i rummet.

So the plants during the day warms up more evenly.
Så planterne i løbet af dagen varmer op mere jævnt.

This has spread the workload more evenly throughout the Linux community.
Dette har spredt arbejdsbyrden mere jævnt i Linux-fællesskabet.

This will distribute the load on the canvas more evenly.
Dette vil belastningen fordeles på lærredet mere jævnt.

Females are more brownish and more evenly coloured than female Goosanders.
Hunnen er mere brunlig og mere jævnt farvet end hunnen hos Stor Skallesluger.

Two racks will be able to distribute loads more evenly.
To stativer vil kunne distribuere belastninger mere jævnt.

Doped oxide distributed more evenly, and its effect on the refinement of molybdenum powder more obvious.
Doteret oxid fordeles mere jævnt, og dens virkning på forfinelse af molybdæn pulver mere indlysende.

Product area, and the heated object is heated more evenly.
Produktområde, og det opvarmede objekt opvarmes mere jævnt.

This product is spread more evenly than the permanent classical and minimizes swelling of the scales without damaging the cuticle.
Dette produkt er fordelt mere jævnt end den permanente klassiske og minimerer hævelse af skalaerne uden at beskadige neglebånd.

Ideally, you can also pull out all the hairs, so the picture will lie more evenly.
Ideelt set kan du også trække alle hårene ud, så billedet vil ligge mere jævnt.

Merger activity in the service sector has been slightly more evenly dis tributed across the Community.
Fusionsaktiviteten i servicesekto ren har været lidt mere jævnt for delt i Fællesskabet.

The position of the bump accurate, consistent size, the strength of the points more evenly.
Positionen af bump nøjagtig, ensartet størrelse, styrken af de punkter mere jævnt.

Loop-charged combustion distributes the fuel/air mixture more evenly, for better combustion, performance and fuel economy.
Loop-charged forbrændingen fordeler blandingen af brændstof og luft mere jævnt, så du får en bedre forbrænding, ydeevne og brændstoføkonomi.

Loose powder, large pores will be less visible, then your skin tone will look more evenly.
Løs pulver, store porer, vil være mindre synlige, så din hud tone vil se mere jævnt.

The more evenly information is disseminated in a society, the more effectively individual choices steer the economy' s development and guide the invisible hand of the market.
Jo mere ligeligt informationer deles i samfundet, des mere effektivt styrer de enkelte valg den økonomiske udvikling og markedernes usynlige hånd.

Libraries help to spread education and culture more evenly among the population.
Bibliotekerne hjælper til med at fordele dannelsen lidt mere jævnt blandt borgerne.

Jensen Reflect Pocket in the lower spring section enables the body to sink deeper into the mattress and that helps to distribute the pressure more evenly.
Jensen Reflect Pocket i underaffjedringer gør, at kroppen synker dybere ned i madrassen, hvilket giver en bedre og mere jævn fordeling af trykket.

It refers to the question of distributing the activities over the Union's territory more evenly and the issue of polycentric evolution.
Det drejer sig om en mere ligelig fordeling af aktiviteterne på Unionens territorium samt spørgsmålet om polycentrisk udvikling.

In addition, the policies of the donor countries should be harmonized to a comparable degree to ensure that the burden of liberalization is shared more evenly.
I øvrigt bør der tilstræbes en nogenlunde ensartet harmonlseringsgrad af giverlandenes politik for at sikre en mere ligelig fordeling af byrderne ved liberaliseringen.

Provision has also been made to distribute aid more evenly, bearing in mind that, for historical reasons, farms in the European Union have very diverse structures.
Der er ligeledes truffet bestemmelse om en mere ligelig fordeling af støtte under hensyntagen til, at landbrugene i EU af historiske grunde har en meget mangfoldig struktur.

Equipped with automatic mixing function, which makes the filling process more evenly mixed.
Udstyret med automatisk blandefunktion, hvilket gør påfyldningsprocessen mere jævn blandet.

I would like to suggest that the appropriations should be spent more evenly throughout the year; if the balance is tilted too much towards the end of the year there is the risk that carefulness and thoroughness may suffer.
Jeg vil endnu en gang opfordre til, at udnyttelse af bevillingerne fordeles mere ligeligt over hele året; hvis for mange af dem udskydes til årets udgang, er der risiko for, at omhuen udsættes for pres.

Influenced by what he heard you can easily relax, begin to breathe more evenly and deeply.
Påvirket af, hvad han hørte, at du nemt kan slappe af, begynde at trække vejret mere jævnt og dybt.

The DHA ingredient is combined with Erythrulose, a naturally moisturising ingredient derived from raspberries, that works in the same way as DHA but it develops more slowly, giving you a smoother colour that lasts longer and fades more evenly.
DHA ingrediensen er kombineret med Erythrulose, en naturlig fugtgiver fra hindbær, der virker på samme måde som DHA men udvikles langsommere, og derved giver dig en flottere farve der varer længere og falmer mere ensartet.

Another conclusion in the report is that women's disposable incomes are more evenly distributed than men's.
En anden konklusion i rapporten er, at kvinders disponible indkomster er mere jævnt fordelte end mænds.

In this case, the ridges are arranged across it, allowing the water to be distributed more evenly.
I dette tilfælde er kammene anbragt på tværs af det, således at vandet, der skal fordeles mere jævnt.

The wings make the teat wider so that the pressure that is caused by baby's suckling is distributed more evenly resulting in less pressure per tooth.
Vingerne gør spidsen bredere, så det tryk, der fremkommer ved babyens sutten, fordeles mere ligeligt, så der opstår mindre tryk på hver tand.

Use translucent loose powder, large pores will be less visible, then your skin tone will look more evenly.
Brug gennemsigtig løs pulver, store porer, vil være mindre synlige, så din hud tone vil se mere jævnt.

Since 1992, however, foreign investment flows inside the Community have been more evenly distributed.
Siden 1992 har den udenlandske investeringstilstrømning til Fællesskabet dog været mere ligeligt fordelt.