Hvad er oversættelsen af " MORE GENERAL NATURE " på dansk?

• mere generel karakter
• mere generel art

Eksempler på brug af More general nature på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The links on this page are of a more general nature.
Linksene på denne side er af mere generel natur.

It is true that for texts of a more general nature, such as novels for example, automatic translations are still quite disappointing.
Det er rigtigt, for tekster af mere generel karakter, såsom romaner for eksempel automatiske oversættelser er stadig ret skuffende.

I am going to conclude my remarks concerning the G8 with an observation of a more general nature.
Afslutningsvis, hvad angår G8, vil jeg gerne tilføje en betragtning af mere generel karakter.

Some initiatives are of a more general nature, while others will be adapted to different sectors or directed at the waste fraction in question.
Nogle af initiativerne er af mere generel art, andre skal tilpasses den enkelte sektor eller rettes mod selve affaldsfraktionen.

I should like to take this opportunity to draw Members' attention to three problems of a more general nature.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at gøre medlemmerne opmærksomme på tre problemer af mere generel karakter.

I shall confine myself instead to making one or two observations of a more general nature on the various questions that have been raised.
Jeg vil begrænse mig til nogle kommentarer af mere generel karakter vedrørende forskellige spørgsmål, der er blevet rejst.

The Ombudsman noted, however, that EPSO's opinion raised important factual and legal issues of a more general nature.
Ombudsmanden bemærkede imidlertid, at EPSO's udtalelse rejste vigtige faktuelle og juridiske spørgsmål af mere overordnet karakter.

While the upper lines contain religious maxims of a more general nature that could be carved in advance, the lower lines contain the name of the deceased.
Mens de øverste indeholder religiøse sentenser af en mere generel art, der kunne udhugges på forhånd, så rummer de nederste navnet på den gravlagte person.

In our legislative capacity, however, we must also consider the need to draw up fewer documents, of a more general nature.
I lovgivningsøjemed skal vi dog også være opmærksomme på, at det er nødvendigt at udarbejde færre dokumenter og dokumenter af mere generel karakter.

This raises a question of a much more general nature: does the international community have any mechanisms and instruments to deal with such countries?
Dette rejser et spørgsmål af meget mere generel karakter, nemlig om det internationale samfund har nogen mekanismer og instrumenter til at håndtere sådanne lande?

Recommendations given by the advisory system are often based on output from Crop Protection Online but are of a more general nature and not field-specific.
Konsulentsystemets forslag til løsninger bygger ofte på Planteværn Online men er af mere generel karakter og ikke markspecifikke.

There are recommended literature of a more general nature in relation to article writing, innovation and tax-based literature, which is distributed as follows.
Der vil være anbefalet litteratur af mere generel karakter i forhold til artikelskrivning, innovation og skatteretlig litteratur, som fordeler sig således.

Generally, it would like to see any studies on training and work organisation included as a particular aspect of work on subjects of a more general nature.
Den ville i al mindelighed gerne se, at undersøgelser af uddannelse og arbejds organisation blev medtaget som en speciel side af arbejder vedrø rende emner af en mere generel karakter.

As the cases raised important factual and legal issues of a more general nature, the Ombudsman decided to open an own-initiative inquiry. OI/5/2005/PB.
EWersom sagerne vedrørte vigtige faktuelle og juridiske aspekter af mere generel karakter, beslumede Ombudsmanden at indlede en undersøgelse på eget initiativ. OI/5/2005/PB.

In addition, ECU 2 million of Tacis funds were used for the implementation of activities to raise the profile of the EU within the NIS, and to provide information of a more general nature on the European Union.
Endvidere blev 2 mio. ECU af Tacis-midlerne anvendt til at gennemføre aktiviteter med sigte på at synligøre EU i NIS og levere information af mere generel art om Den Europæiske Union til udvalgte målgrupper.

The Group's work on individual priority projects also led it to consider obstacles of a more general nature that affect several priority projects or infrastructure development in general..
Gruppens arbejde med de enkelte prioriterede projekter førte også til en overvejelse af, hvilke hindringer af mere generel art der influerer på mange prioriterede projekter eller på infrastrukturudviklingen i al almindelighed.

In its resolution adopted on 31 March this year, Parliament made the discharge for the 1996 budget conditional on a whole range of conditions, some connected with that particular year and others of a more general nature.
Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 31. marts 1998 stillet adskillige betingelser i forbindelse med decharge-procedurens anvendelse for finansåret 1996. Nogle af disse er knyttet specielt til det nævnte finansår, mens andre er af mere generel karakter.

The comment I would like to make is of a more general nature, as both Terry Wynn's report on the financial outlook and also the report before us now speak of the Lisbon process, the need to achieve greater economic growth.
Jeg vil fremsætte en mere generel bemærkning, for i Terry Wynns betænkning om de finansielle overslag og også i den foreliggende betænkning tales der om Lissabon-processen og om nødvendigheden af at opnå en højere økonomisk vækst.

Virtually all the developing countries, with a few notable exceptions, have concluded bilateral agreements with the Community, providing in some cases for trade preferences and financial assistance, in others for economic cooperation of a more general nature.
Næsten samtlige udviklingslande, på nær nogle ganske få, har inagået bilaterale aftaler med EF, som i visse tilfælde har givet de pågældende lande handelspræferencer og finansiel bistand, mens aftale rne i andre tilfælde vedrører økonomisk samarbejde af mere generel art.

On the other hand, he takes on cases of a more general nature, o en in an a4 empt to improve the functioning of the administration of justice, for example by initiating changes in the law or aiming to clarify controversial issues in judicial decisions.
På den anden side behandler han sager af mere generel art, ofte i et forsøg på at forbedre retsforvaltningens funktion, f. eks. ved at tage initiativet til lovændringer eller forsøge at få afklaret kontroversielle punkter i retsafgørelser.

Mr President, ladies and gentlemen, now that I have made those brief technical comments on the four reports, allow me to make a number of points on certain issues of a more general nature that have been raised in the House, particularly concerning the Commission proposal on POP IV.
Hr. formand, ærede medlemmer, tillad mig som afslutning på disse korte tekniske bemærkninger om de fire betænkninger nogle bemærkninger om emner af mere generel art, som er blevet rejst her i Parlamentet, især med hensyn til Kommissionens forslag om FUP IV.

This enables me to approach you with themes of a more general nature and to talk about things which, at first sight, are possibly not as dramatic as the solutions to today's economic crisis, the Russia-Ukraine gas conflict or the situation in Gaza.
Det giver mig mulighed for at tale om temaer af en mere generel art og til at tale om forhold, der ved første øjekast ikke er så dramatiske som løsningerne på den aktuelle økonomiske krise, gaskonflikten mellem Rusland og Ukraine eller situationen i Gaza.

Going back hundreds of thousands of years(When man was still in the stage of animal proanthrwpino) the man had already been instinctive knowledge of the environment, the Vast(Invisible and visible) Nature and knew from experience(as the result the necessity of survival, existential and material) various elements of nature, who watched, either embedded in more general Nature, either separate and highly.
Gå tilbage hundreder af tusinder af år(Da manden var stadig i fase af dyrs proanthrwpino) manden havde allerede været instinktiv viden om miljøet, Vast(Usynlig og synlig) Natur og vidste af erfaring(som resultat nødvendighed for overlevelse, eksistentielle og materiale) forskellige elementer af natur, som så, enten integreret i mere generel karakter, enten separat og stærkt.

It is true that for texts of a more general nature, such as novels for example, automatic translations are still quite disappointing. Help to correctFor other observers, instead of worrying, we should all rejoice that algorithms can help us to interact with people from different cultures.
Det er rigtigt, for tekster af mere generel karakter, såsom romaner for eksempel automatiske oversættelser er stadig ret skuffende. Help to correctFor andre observatører, i stedet for bekymrende, vi alle bør glæde os, at algoritmer kan hjælpe os med at interagere med mennesker fra forskellige kulturer.

Some of the tips address specific types of problems; some are more general in nature.
Nogle af tipsene omhandler specifikke typer problemer; nogle er mere generelle i naturen.

I supported this report, although I feel that the problem often lies elsewhere and is basically of a more general political nature.
Jeg stemte for denne betænkning, selv om jeg mener, at problemet ofte skal findes et andet sted og er af mere generel politisk karakter.

Hvordan man bruger "more general nature" i en Engelsk sætning

If there was inhumanity involved, it was of a much more general nature and not especially directed at slaves.

It can be helpful to also post items of a more general nature that appeal to a broader audience.

Use the Tenant Notice button to generate one or more notices of a more general nature to your tenants.

While most courses are taught in German, a certain number of a more general nature are taught in English.

Compositions of a more general nature including ethics, thoughts about life and views about human nature, our times and evolution.

Merged above five posts here and changed the original topic title to reflect the more general nature of the problem.

The comments received were, however, of a more general nature and provided insight into facilitators' abilities from the student perspective.

Part Three of the test will be a conversation of a more general nature and should last about five minutes.

This difference lies in the more general nature of the substance of Part I, the more specific in Part II.

This would be in line with a recent, of a more general nature and scope, United Nations General Assembly Resolution.

Hvordan man bruger "mere generel karakter, mere generel art" i en Dansk sætning

Som interesseorganisation for de idébestemte og samfundsengagerende børne- og ungdomsforeninger har vi en række konkrete kommentarer til udkastet, og en også enkelte kommentarer af mere generel karakter.

Anbefalingerne om lokalt samarbejde mellem folke- og forskningsbibliotek er ligeledes et tiltag af mere generel karakter, som ikke nødvendigvis kalder på en central indsats.

Der er ofte tale om en hovedpine af mere generel karakter i begge sider af hovedet. Årsagen er facetledssyndrom i muskulaturen i nakken, på halsen og i kraniekanten.

I Bibelen havde ordsproget oprindelig en mere generel karakter og var desuden mere møntet på troen og Gud end på individets liv og selvopfattelse.

Vinaya betyder og behandler primært regler og forskrifter for munke og nonner, men også etiske leveregler af mere generel karakter.

Ministeren kan endvidere yde bistand af mere generel art til eksporterhverv. § 57 a.

Der er rigtig mange oplysninger der kan hentes her både af mere generel art som referater af afdelingsbestyrelsesmøder, afdelingens husorden og vedtægt o.s.v.

Ministeren kan endvidere yde bistand af mere generel art til eksporterhverv.

Læreren kan også blive inddraget i faglige eller sociale konflikter af mere generel art.

Har du spørgsmål af mere generel karakter til tjenesten ved et inspektionsskib, kan du kontakte Chef, KK Henrik Petræus, tlf. +45 3067 0741.