Hvad er oversættelsen af " MORE IN THE DIRECTION " på dansk?

• mere i retning

Eksempler på brug af More in the direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have tended more in the direction of a general energy tax.
De gik mere i retning af en generel energibeskatning.

That is why the emphasis of car taxation should move more in the direction of taxation on use.
Det er grunden til, at hovedvægten af beskatning af bilisme bør flyttes mere i retning af beskatning af brugen.

We have gone more in the direction of the pompous and grandiose, where we have mixed soul more with rock.
Vi gået lidt mere i retning af det pompøse og storladne, hvor vi har blandet soul med noget mere rock.

Then production would move more in the direction of fair trade.
Dermed ville produktionen bevæge sig mere i retning af bæredygtig handel.

The subdivision of fuel consumption not related to cogeneration is now, therefore, being moved to Annex III, so we have to tidy up Annex II a little, simplifying it slightly, more in the direction of Annex III.
Underinddelingen af brændstofforbruget, som ikke har forbindelse med kraftvarmeproduktion, overføres således nu til bilag III. Derfor må vi rydde lidt op i bilag II, forenkle det lidt og gå mere i retning af bilag III.

And they are being pushed more in the direction of socialist ideas.
Og de skubbes i stigende grad imod socialistiske ideer.

I take e. g… MACD as a directional pointer OGSA NOT long only because the course fachllt Buy more in the direction of the MACD.
Jeg tager fx. MACD som en retningsbestemt pointer also IKKE længe kun fordi kurset fachllt Køb mere i retning af MACD.

Little cough"lie more in the direction of the drama, Bertie.
Lidt hoste"ligger mere i retning af det drama, Bertie.

Nevertheless, I do appreciate Mrs Gutiérrez-Cortines's attempts to steer the rules more in the direction of subsidiarity.
Jeg værdsætter ikke desto mindre fru Gutiérrez-Cortines' forsøg på i højere grad at styre reglerne i retning af nærhedsprincippet.

Started out as SF author, but has since moved more in the direction of authors such as Jorge Luise Borges and Paul Auster.
Startede som SF forfatter, men efterhånden har han bevæget sig mere i retning af forfattere som Jorge Luis Borges og Paul Auster.

There is also the risk of'Chechenisation' of the conflict, with violence moving more and more in the direction of civil war.
Der er også risiko for en"tjetjenisering" af konflikten, hvor vold bevæger sig mere og mere i retning af borgerkrig.

Instead, the Bank leant more in the direction of the Mediterranean region, under the influence of some countries in the south.
I stedet hældede banken mere i retning af Middelhavsområdet under påvirkning af nogle lande i syd.

There is, however, a dilemma in seeking to use a financial framework for the purposes of moving the Moroccan authorities more in the direction that the honourable Member would want.
Der er imidlertid et dilemma i at søge at gøre brug af en finansiel ramme til at bevæge de marokkanske myndigheder mere i retning af det, det ærede medlem gerne vil have.

Administration must move more in the direction of activity-based management, where what is most important is better productivity and cost-effectiveness.
Administration skal gå mere i retning af aktivitetsbaseret forvaltning, hvor det vigtigste er bedre produktivitet og omkostningseffektivitet.

I understand that it will mean that there will have to be a period of transition of some kind in areas where coal production is closely linked to employment, but basically, we should be moving more in the direction of renewable technology and energy.
Jeg forstår, at det vil betyde, at der bliver brug for en overgangsperiode af en slags i områder, hvor kulproduktionen er tæt forbundet med beskæftigelsen, men grundlæggende bør vi bevæge os mere i retning af vedvarende teknologi og energi.

Studies have shown that Europe has developed more in the direction of a closed market vis à vis the developing countries than an open market.
Undersøgelser viser, at Europa mere har udviklet sig i retning af et lukket marked med hensyn til udviklingslandene end til et åbent marked.

Alternative mixture- We have thought that anything goes with regard to our music. We mix, for example, tubas and mandolins in soul/rock together with samples from TV-shows and artists we love into our music. We have gone more in the direction of the pompous and grandiose, where we have mixed soul more with rock.
Alternative sammensætninger- Vi har bestemt os for at alt er tilladt i vores musik, vi mixer for eksempel tubaer og mandoliner ind i soul/rock, og blander samples fra tv-shows og artister vi elsker, ind i vores musik. Vi gået lidt mere i retning af det pompøse og storladne, hvor vi har blandet soul med noget mere rock.

His musical preferences were more in the direction of Easy Listening and Country& Western, but despite this he chose to donate an opera house as a National Gift to the Danish People.
Hans musikalske præferencer var mere i retning af Easy Listening og Country/Western, men alligevel valgte han at skænke et operahus som Folkegave til Det Danske Folk.

In our time we champion the principle: it is better to take than to give; it is also called profit, and even though a lot of good and respectable business exists, the tendency is more and more in the direction that a few? whether they be people or states? will possess the means and the power and will exploit the many, who are more or less the dispossessed.
I vor tid hylder man hovedsagelig princippet: det er bedre at tage end at give, det kaldes også profit, og selv om der eksisterer meget godt og hæderligt forretningsliv, går tendensen mere og mere i retning af, at nogle få- det være sig mennesker eller stater- vil besidde midlerne og magten og udnytte de mange, der er mere eller mindre besiddelsesløse.

The second theory is more in the direction of a cultrual-conditioned anxiety; it is based on what we think is gross- believes English psychologist Graham Davey, who surveyed 260 British school children in 1994 regarding spiders and other"creepy-crawlies" such as cockroaches and snails.
Den anden teori er mere i retning af en cultrual-condition angst, det er baseret på, hvad vi mener er ulækkert- mener engelsk psykolog Graham Davey, som undersøgte 260 britiske skolebørn i 1994 vedrørende edderkopper og andre"kryb", såsom kakerlakker og snegle.

First of all, EU negotiators must move more in the direction of the developing countries' requirements in the areas of industrial market access, implementation, special and differentiating treatment and, above all, the trade in agricultural products, but must also demand the same commitment from the United States and other developed countries.
For det første skal alle EU's forhandlere gå mere i retning af udviklingslandenes krav, hvad angår industriel markedsadgang, gennemførelse, særbehandling og forskelsbehandling samt først og fremmest handelen med landbrugsprodukter, men man må også kræve det samme engagement fra USA og andre udviklede lande.

That may have brought about more movement in the direction we now want to go in..
Det ville måske have sat mere skub i den retning, som vi nu ønsker.

You have the most lovely voice I know! Our last session has certainly encouraged me to do more work in the direction I want to go. Thank you very much.
Du har den mest dejlige stemme, jeg kender! Vores sidste session er helt sikkert opfordret mig til at gøre mere arbejde i den retning, jeg ønsker at gå. Mange tak.

Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the proposals to improve CEPOL- the police academy- will move in the direction of more rigorous control by the EU institutions and certainly in the direction of more substantial funding.
Fru formand, mine damer og herrer, jeg tror, at de forslag, der er stillet om en forbedring af Cepol, dvs. Det Europæiske Politiakademi, går i retning af en større kontrol fra EU-institutionernes side, og at de så afgjort går i retning af en mere omfattende finansiering.

So we started going more in a direction of the vegetarian kind of a diet.
Så vi begyndte at gå mere i retning af en vegetarisk diæt.

Kind of a diet. So we started going more in a direction of the vegetarian.
Så vi begyndte at gå mere i retning af en vegetarisk diæt.

Our last session has certainly encouraged me to do more work in the direction I want to go.
Vores sidste session er helt sikkert opfordret mig til at gøre mere arbejde i den retning, jeg ønsker at gå.

In addition to the light from this point to get into the driver's eyes, it will also go more in the opposite direction- and thus diminish its intensity to a greater extent.
Ud over lys fra dette punkt at komme ind i førerens øjne, vil det også gå mere i den modsatte retning- og dermed formindske dens intensitet i et større omfang.

Hvordan man bruger "more in the direction" i en Engelsk sætning

Hey, over time it grows more in the direction of warm milk!

Need to go more in the direction Lou suggests – more colour.

It does give you a bit more in the direction of MMOs.

Waran is a bit more in the direction of an inverted rubber.

I think those would be leaning more in the direction of prisms.

I don’t know how that is, more in the direction of Fr.

Lately, I've been moving more in the direction of a Verb style.

Thank you for continuing to inspire more in the direction of simplicity!

Their interests were more in the direction of permaculture and appropriate technology.

It moved me more in the direction of being a Canadian poet.

Hvordan man bruger "mere i retning" i en Dansk sætning

Men vi drejer vores sortiment så det bliver mere i retning af den sjældne nydelse.

Min mistanke gik nu mere i retning af mennesker der leger vampyrer.

Forældre er hårdt spændt for, men med forskellige greb kan hverdagens sure pligter komme mere i retning af leg.

Så målgruppen er ikke programmører, men mere i retning af salgs- og marketingfolk, der ønsker at introducere e-handel i deres virksomhed.

Er samlivet præget af samarbejde, eller går det mere i retning af opslidende konflikter og utilfredshed.

Hvor “I Tvivl” går mere i retning af hvad der sker når Sanne, Maria og Mimi finder faste partnere og får børn.

Regionen har ønsket, at rådgivningen var centreret om livsstilsområdet, mens kommunerne har trukket mere i retning af behandlingsrådgivning, som det blev fremsagt på DAK den 1.

De symptomer du beskriver med hyppig "udflåd" fra penis, lyder mere i retning af kønssygdommen Gonore, også kaldes "drypperen".

Den amerikanske eg giver vinen en tendens til at have mere harpiksholdige dufte, mens dem fra Frankrig er mere i retning af vanille dufte.

Men vi er klar over, at tendensen går mere i retning af anlægsgodkendelser end ejendomsgodkendelser nu.