Hvad er oversættelsen af " MORE INSIDIOUS " på dansk?

• mere lumsk
• mere skjulte
• mere snigende
• mere lumske

Eksempler på brug af More insidious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And have a more insidious agenda.
Og har en mere lumsk dagsorden.

But on this side, they have become more insidious.
Men på denne side, er de blevet mere lumske.

It's more insidious than that.
Men det er endnu mere lumsk.

Or something even more insidious. Maybe.
Måske. Eller noget mere lumsk.

Even when we thought they would been wiped out, they would become more insidious.
Selv da vi troede, de var udryddet, blev de mere lumske.

Evil is usually more insidious than that.
Ondskab plejer at være mere lumsk.

Not an industrial catastrophe to be sure, but something even more insidious.
Ikke en industriel katastrofe for at være sikker, men noget endnu mere lumsk.

Anyway, my plan is more insidious than overt.
Hvorom alting er… Min plan er mere lumsk end åbenlys.

But there are other entities who are malevolent and have a more insidious agenda.
Men der er andre enheder og har en mere lumsk dagsorden. der er ondskabsfulde.

But something even more insidious. Not an industrial catastrophe to be sure.
Ikke en industriel katastrofe for at være sikker, men noget endnu mere lumsk.

What exists is far more insidious.
Det, der findes, er langt mere lumsk.

Dr. Goodsir has discovered a more insidious issue, which has been silently undercutting all of us for years.
Der i stilhed har svækket os i årevis. Dr. Goodsir har opdaget et mere snigende problem.

Not as violent, but more insidious.
Hun er ikke så voldelig, men hun er mere lumsk.

Thus,"World Governance" is more insidious, more sneaking betrayal than the UNs visible world government.
Således er"World Governance" lumskere, mere snigende forræderi end FNs synlige verdensregering.

She's not as violent, but she's more insidious.
Hun er ikke så voldelig, men hun er mere lumsk.

For years. Dr. Goodsir has discovered a more insidious issue, which has been silently undercutting all of us.
Der i stilhed har svækket os i årevis. Dr. Goodsir har opdaget et mere snigende problem.

Which has been silently undercutting all of us Dr. Goodsir has discovered a more insidious issue, for years.
Der i stilhed har svækket os i årevis. Dr. Goodsir har opdaget et mere snigende problem.

Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.
Desert som kan være mere lumsk vej, når vejene som sådan ikke eksisterer, og du bevæger dig på etiketter navigator.

But Darken Rahl's spies were more insidious than we thought.
Rahls spioner var mere lumske end vi troede.

More insidious, however, is that these doorway pages often contain hidden links to the SEO's other clients as well.
Endnu farligere er det dog, at disse skjulte sider også ofte indeholder skjulte link til andre klienter hos firmaet, der tilbyder søgemaskineoptimering.

But there are other entities and have a more insidious agenda. who are malevolent.
De er mere ondsindede og har lumske planer.

Admittedly, this text does not discuss accidental pollution, but we know full well that the implications of illegal degassing at sea are no less serious, even if it is a more insidious phenomenon.
Det er rigtigt, at denne tekst ikke omhandler årsagerne til den uforudsete forurening, men vi ved jo godt, at de endnu mere lumske konsekvenser af denne piratpraksis med dumpning i havet ikke er mindre alvorlige.

Throughout Roman history, poison does seem to be a more insidious form of assassination plot.
Gennem hele den romerske historie ser gift ud til at være en mere lumsk form for attentat.

Other cases, at least as dramatic, are more insidious, like the pollution of Lake Baikal, the largest fresh water reserve in the world, from the chemical industries on its banks and the contamination of the Kara and Barents Seas from radioactive waste.
Andre er lige så dramatiske, men mere skjulte, som forureningen af Bajkalsøen, verdens største ferskvandsreserve, på grund af kemisk industri ved bredderne, forureningen af Karahavet og Barentshavet med radioaktivt affald.

Though in all Christian countries its ruder form has now gone, it still exists in the heart of our civilization in a more insidious form, and is increasing.
Endskønt dets groveste form er forsvundet i alle kristne lande, findes det endnu midt i civilisationens hjerte i sin mere skjulte form, og det er voksende.

And when the appropriation of land has gone so far that no free land remains to which the landless man may turn, then, without further violence, the more insidious form of labor-robbery involved in private property in land takes the place of chattel-slavery, because more economical and convenient.
Og når jordtilegnelsen er gået så vidt, at der ingen fri jord er tilbage, som den jordløse kan tage i brug, da træder, uden videre vold, den mere skjulte form af arbejdsrov, som den private jordejendomsret medfører, i stedet for det ligefremme slaveri, fordi den er mere hensigtsmæssig og økonomisk.

These races are interesting in that they involve very different types of equipment, ranging from motorcycles, utility vehicles and heavy vnederozhnikov reaching and even trucks. Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.
Disse racer er interessante, fordi de involverer meget forskellige typer udstyr, lige fra motorcykler, erhvervskøretøjer og tunge vnederozhnikov vidtrækkende og endda lastbiler. Desert som kan være mere lumsk vej, når vejene som sådan ikke eksisterer, og du bevæger dig på etiketter navigator.

Hvordan man bruger "more insidious" i en Engelsk sætning

That slower, quieter, more insidious back-and-forth abrasion.

So, increasingly, does a more insidious confrontation.

Fewer than 5% have more insidious explanations.

But there is another, more insidious danger.

That hate is the more insidious kind.

Then there are the more insidious effects.

One is more insidious than the other.

Is this any more insidious than gmail?

I think it’s more insidious than that.

Zemo (Daniel Brühl) is more insidious though.

Hvordan man bruger "mere snigende, mere skjulte, mere lumsk" i en Dansk sætning

Danske eksperter mener, at godkendelsessystemet bør ændres. »Testene er ikke gearet til at fange de mere snigende og langsomme virkninger af stofferne.

En af de mere skjulte nye features er 50/50-kampe, hvor kampen om en løs bold mellem to modstandere, der er lige tæt på den, vil blive afgjort af brugerfærdigheder og spillerfærdigheder.

Det er mere lumsk end at have en situation, hvor man er ligefrem og siger: Vel, det er modstræbende og smertefuldt, at vi må tage disse skridt.

Måske endda mere end teksten, fordi denne sidste fristelse er mere snigende, ligesom behæftet med mere sandhed end den gamle!

Selvom disse head-huntings-salærer er en skandaløs praksis og formentlig overtræder visse stats- og forbundslove, er problemet endnu mere lumsk, end det ser ud til på overfladen.

Bemærk dog, at de kunne være mere lumsk, end du forventer.

Typisk opstår symptomerne på foraminal stenose mere snigende end hos den klassiske prolapspatient og de ses hos en ældre aldersgruppe.

Og så er der selvfølgelig flere mere skjulte arrangementer og 'undergrundsløb', hvor man skal kende de rette for at have adgang til dem.

Riga har mange større og mindre seværdigheder – nogle åbenlyse andre mere skjulte.

Den procentuelle stigning i radiativ forcing er lidt mere lumsk at udregne fordi formlen I benytter giver stigningen i fht.