Hvad er oversættelsen af " MERE LUMSK " på engelsk?

• more insidious

Eksempler på brug af Mere lumsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er endnu mere lumsk.
It's more insidious than that.

Desert som kan være mere lumsk vej, når vejene som sådan ikke eksisterer, og du bevæger dig på etiketter navigator.
Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.

Måske. Eller noget mere lumsk.
Or something even more insidious. Maybe.

Og har en mere lumsk dagsorden.
And have a more insidious agenda.

Det, der findes, er langt mere lumsk.
What exists is far more insidious.

Rahls spioner var mere lumske end vi troede.
But Darken Rahl's spies were more insidious than we thought.

Ondskab plejer at være mere lumsk.
Evil is usually more insidious than that.

Men der er andre enheder og har en mere lumsk dagsorden. der er ondskabsfulde.
But there are other entities who are malevolent and have a more insidious agenda.

Hun er ikke så voldelig, men hun er mere lumsk.
Not as violent, but more insidious.

Hvorom alting er… Min plan er mere lumsk end åbenlys.
Anyway, my plan is more insidious than overt.

Ikke en industriel katastrofe for at være sikker, men noget endnu mere lumsk.
But something even more insidious. Not an industrial catastrophe to be sure.

Det er rigtigt, at denne tekst ikke omhandler årsagerne til den uforudsete forurening, men vi ved jo godt, at de endnu mere lumske konsekvenser af denne piratpraksis med dumpning i havet ikke er mindre alvorlige.
Admittedly, this text does not discuss accidental pollution, but we know full well that the implications of illegal degassing at sea are no less serious, even if it is a more insidious phenomenon.

Ikke en industriel katastrofe for at være sikker, men noget endnu mere lumsk.
Not an industrial catastrophe to be sure, but something even more insidious.

Men på denne side, er de blevet mere lumske.
But on this side, they have become more insidious.

Hun er ikke så voldelig, men hun er mere lumsk.
She's not as violent, but she's more insidious.

Selv da vi troede, de var udryddet, blev de mere lumske.
Even when we thought they would been wiped out, they would become more insidious.

Efter Luciano kom i fængsel, blev Meyer Lanskys magt mere lumsk.
After Lucky Luciano went to jail, Meyer Lansky's power had to become more Machiavellian.

Gennem hele den romerske historie ser gift ud til at være en mere lumsk form for attentat.
Throughout Roman history, poison does seem to be a more insidious form of assassination plot.

Disse racer er interessante, fordi de involverer meget forskellige typer udstyr, lige fra motorcykler, erhvervskøretøjer og tunge vnederozhnikov vidtrækkende og endda lastbiler. Desert som kan være mere lumsk vej, når vejene som sådan ikke eksisterer, og du bevæger dig på etiketter navigator.
These races are interesting in that they involve very different types of equipment, ranging from motorcycles, utility vehicles and heavy vnederozhnikov reaching and even trucks. Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.

Havet her er meget lumsk. En dag.
The sea is very treacherous here. One day.

Skællede keratiniserende kræft- en meget lumsk sygdom, der kræver øjeblikkelig indgriben læger.
Squamous keratinizing cancer- a very insidious disease that requires immediate intervention of doctors.

Havet her er meget lumsk. En dag.
Here the ocean is very treacherous. One day.

Havet her er meget lumsk.
The sea is very treacherous here.

En fødselsdepression er meget lumsk.
Postpartum depression is very insidious.

Endometriose er en meget lumsk sygdom.
Endometriosis is a very insidious disease.

Det er revets mest lumske beboer.
It's the reef's most insidious resident.

Traumer er meget lumsk, og virkningerne må kun blive synlige efter et par måneder.
Trauma is very insidious, and the effects may only become apparent after a few months.

Sygdom Stephen Hawking, hvis symptomer er let forveksles med fremkomsten af andre, mindre farlige sygdomme, er meget lumsk.
Disease Stephen Hawking, whose symptoms are easily confused with the appearance of other, less dangerous diseases, is very insidious.

Nogle mennesker siger, at deres øjne er gule, og det bringer dem absolut ingen ubehag, men det er meget lumsk symptom.
Some people say that their eyes are yellow and it brings them absolutely no discomfort, but it is very insidious symptom.

Denne ting er meget lumsk, dog huske at i sind-the virkninger af livslang bortførelse ligger ikke så meget i beviser det efterlader på vores kroppe nogle gange- men i bakspejlet, og i examoning vores liv på præsentere- og derefter normalt at se et mønster- og i mit tilfælde alligevel, en"Truman Show" Skriv sæt-up, et liv manipuleret og stramt kontrolleret.
This thing is VERY insidious, though, bear that in mind-the effects of lifelong abduction lies not so much in the evidence it leaves on our bodies some times-but in hindsight, and in examoning our lives at present-and then usually seeing a pattern-and in my case anyway, a"Truman Show" type set-up, a life manipulated and tightly controlled.

Hvordan man bruger "mere lumsk" i en Dansk sætning

Men diskriminationen er en endnu mere lumsk og destruktiv fare.

Bemærk dog, at de kunne være mere lumsk, end du forventer.

På sin vis er den mere lumsk end direkte benægtelse, fordi den giver næring til en form af pseudohistorie, hvis motiver er svære at identificere." Oversættelse af David E.

Den i Slethvar'en, var som du beskriver og som dem i torsk, den i Pighvar'en var mere lumsk.

Alligevel er der en endnu mere lumsk form for undskyldning, der er alt for almindelig, især online.

Det som der sker umiddelbart efter, er noget mere lumsk.

Det er mere lumsk end at have en situation, hvor man er ligefrem og siger: Vel, det er modstræbende og smertefuldt, at vi må tage disse skridt.

Den procentuelle stigning i radiativ forcing er lidt mere lumsk at udregne fordi formlen I benytter giver stigningen i fht.

Selvom disse head-huntings-salærer er en skandaløs praksis og formentlig overtræder visse stats- og forbundslove, er problemet endnu mere lumsk, end det ser ud til på overfladen.

Der sker også noget mere lumsk.

Hvordan man bruger "more insidious" i en Engelsk sætning

A more insidious threat is the Internet, Mr.

But coffee has a more insidious side too.

To some, one more insidious Western influence.

Sometimes it’s more insidious than that.

A more insidious and continuous version of Luck?

It’s a bit more insidious than that!

And it’s even more insidious than that.

Fewer than 5% have more insidious explanations.

But Keystone is much more insidious than that.

Is this any more insidious than gmail?