Hvad er oversættelsen af " MORE MILITANT " på dansk?

• mere militante
• mere krigerisk
• mere aktivistisk
• mere militant
• mere kampvillige
• mere offensiv

Eksempler på brug af More militant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe we should be more militant.
Jeg mener, vi skal være mere militante.

A more militant political organization MTLD received 9 seats; the rest went to independents.
En mere aktivistisk politisk organisation MTLD modtaget 9 sæder; resten gik til uafhængige.

I'm sure others have a more militant attitude.
Andre har sikkert en mere militant holdning.

The yellow and the pink group consisted of peaceful demonstrators, while the blue was more militant.
Den gule og den pink gruppe bestod af fredelige demonstranter, mens den blå gruppe var mere militant.

There are others, which are much less responsible, more militant in nature and likely to be present in Seattle.
Der er andre, som er langt mindre ansvarlige, mere militante af natur, og som sandsynligvis vil være at finde i Seattle.

Rank-and-file workers are pressing their union leaders to take more militant action.
Almindelige arbejdere presser deres faglige ledere til at tage mere militante aktioner.

However, the mood was more militant than in Autumn 2017, and there were many clashes between demonstrators and the police.
Dog var humøret mere radikalt end i efteråret 2017, og der var mange sammenstød mellem demonstranter og politiet.

The EU becomes more and more militant 1.
EU bliver mere og mere krigerisk 1.

This more militant variant of the hacker collective forced Scott Knowles, the CTO of E Corp, to burn $5.9 million in public view.
Den mere militante del af hackerkollektivet tvang Scott Knowles, chef for sikkerheden i E Corp til at brænde 5,9 millioner dollars offentligt.

A protest by Greek farmers was even more militant.
En protest blandt de græske bønder var endnu mere offensiv.

More recently, secularism has assumed a more militant attitude, assuming to take the place of the religion whose totalitarian bondage it onetime resisted.
I den senere tid har sekularismen indtaget en mere militant holdning, ved at tage sigte på at erstatte religionen hvis totalitære slaveri den en gang bekæmpede.

A protest by Greek farmers was even more militant.
En protest blandt de græske bà ̧nder var endnu mere offensiv.

This is where the more militant opponents of the Russian supremacy ended their days with a view towards the river and the Praga district on the opposite side of the river.
Her endte de mere militante modstandere af det russiske overherredømme i Polen deres dage med udsagt over floder og Praga-distriktet på den modsatte flodbred.

In, Lee and fellow activist Cliff Goodman decided more militant tactics were needed.
I, Lee og kollega aktivist Cliff Goodman besluttet mere militante taktik var behov.

In some, better organised and more militant factories and workplaces, the workers and trade union activists can take the initiative themselves, but a national appeal on the part of the trade union leaders is needed in order to give others the confidence to come out.
I nogen bedre organiseret og mere militante fabrikker og arbejdspladser kan arbejderne og fagforeningsaktivisterne selv tage initiativet, men en national appel fra fagforeningslederne er nødvendig for at give de resterende selvtilliden til at komme med.

The result of all this is that the atmosphere among the workers has become more militant than ever.
Resultatet af alt dette er, at stemningen blandt arbejderne er mere radikal end nogensinde.

Under ordinary circumstances they would have welcomed the appearance of this more militant attitude, but coming as it did, along with so much that was unexpected, it startled them.
Under normale omstændigheder ville de have bifaldet fremkomsten af denne mere militante holdning, men da den nu kom samtidig med så meget uventet, blev de skræmt af den.

The effect of this stepping up of repressive measures in Bahrain has pushed the youth into an even more militant stance than before.
Optrapningen af de undertrykkende metoder i Bahrain har presset ungdommen til at indtage en endnu mere militant stilling end tidligere.

Soldiers were deployed against stonethrowing demonstrators, they opened fire and killed five. In todays Midi the more militant amongst the winegrowers also target the négociants, who are the link between the winegrowers and the customers.
Soldater blev sat ind mod stenkastende demonstranter, de åbnede ild og fem blev dræbt.I vores dages Midi går de mere militante blandt vinbønderne også blandt andet efter de négociants, der er mellemled mellem vinbønderne og de endelige kunder.

Furthermore, Ekman is in favor of a strong military defense and wants officers who- led by the Holy Spirit- become"more militant than ever.
Desuden går Ekman ind for et stærkt militært forsvar og ønsker officerer, der- ledet af Hellig Ånden- bliver"mere militante end nogensinde.

Palmerston felt that Hong Kong was a poor trade for the island of Chusan. Outraged at Elliot's inadequate treaty Palmerston fired Elliot and replaced him with a more militant Sir Henry Pottinger. War soon broke out and British forces captured Shanghai and beseiged the southern capital of the Empire, Nanjing.
Lord Virum i London fandt, at kaptajn Elliot ikke havde forhandlet en passende aftale. Virum mente, at Hongkong er en dårlig handel for øen Chusan. Oprørte Elliots utilstrækkelig traktat Virum fyret Elliot og erstattet ham med en mere aktivistisk Sir Henry Pottinger. Snart krigen brød ud og britiske styrker fanget Shanghai og beseiged sydlige hovedstad, Nanjing.

As the limits of the leadership are exposed more and more, pressure will build up from below to elect more militant leaders.
I takt med at ledelsernes begrænsninger udstilles mere og mere, vil presset opbygges fra neden for at vælge mere kampvillige ledere.

We must base ourselves on the working class, particularly its more militant sections like the oil workers.
Vi må basere os selv på arbejderklassen, specielt de mere militante dele, som oliearbejderne.

But the inclusion in the Lisbon Treaty of a mutual defence clause- very similar in kind to that contained in the Washington Treaty of 1949 which created NATO- raises doubts whether this still remains the intention The EU becomes more and more militant 1.
Men indføjelsen i Lissabon Traktaten om en fælles forsvarsklausul- i sit væsen meget lig den, der findes i Washington Traktaten fra 1949, der skabte NATO- rejser tvivl, hvorvidt dette stadig er hensigten. EU bliver mere og mere krigerisk 1.

This may in a subtle way affect the psychological state of individuals- in an expanding economy labour may be more militant than in an uncertain situation where redundancies are feared.
Dette kan eventuelt på en snigende måde påvirke det enkelte menneskes psykologiske tilstand- i en økonomi under udvidelse er arbejdsstyrken måske mere krigerisk end under uvisse forhold med frygt for strukturopsigelser.

It is Ulf Ekman's aim to break"the socialist spiritual power which governs, dominates, infiltrates, controls, manipulates, and catches people in Sweden." Furthermore, Ekman is in favor of a strong military defense and wants officers who- led by the Holy Spirit- become"more militant than ever.
Det er Ulf Ekmans mål at afbryde"den socialistiske åndemagt, som styrer, dominerer, infiltrerer, kontrollerer, manipulerer og fanger mennesker i Sverige". Desuden går Ekman ind for et stærkt militært forsvar og ønsker officerer, der- ledet af Hellig Ånden- bliver"mere militante end nogensinde.

The leadership is in the hands of conservative elements, capitalists and wealthy businessmen, while its rank and file members include more militant sections of the youth and those who come from poorer and working class backgrounds.
Ledelsen er i hænderne på konservative elementer, kapitalister og rige forretningsmænd, mens medlemmerne omfatter mere kampvillige dele af ungdommen og de, der kommer fra en fattigere og mere arbejderklasse-præget baggrund.

Outraged at Elliot's inadequate treaty Palmerston fired Elliot and replaced him with a more militant Sir Henry Pottinger.
Oprørte Elliots utilstrækkelig traktat Virum fyret Elliot og erstattet ham med en mere aktivistisk Sir Henry Pottinger.

The workers, as part of the revolution Venezuela is living through, had managed to remove the old corrupt leaders of their union and put in place a more militant and democratic trade union leadership which was part of the recently created UNT.
Arbejderne havde, som en del af den revolution Venezuela gennemlever, været i stand til at fjerne de korrupte ledere fra deres fagforening og indsætte en mere militant og demokratisk ledelse for fagforeningen, som var en del af det for nylig dannede UNT.

However, like in Greece and Portugal before, pressure from below will force the unions to act and its leaders to adopt a more militant stance or be replaced by others who will.
Dog vil presset fra bunden, ligesom i Grækenland og Portugal, tvinge fagforeningerne til at reagere, og dets ledere til at adoptere en mere militant holdning eller blive udskiftet med andre der vil.

Hvordan man bruger "more militant" i en Engelsk sætning

Lane, who favored a more militant approach.

Then Buchanan took a more militant tack.

After SNCC adopted a more militant approach.

Suffragettes favoured more militant action than suffragists.

And more militant struggle will win more reforms.

Magneto's team took on a more militant approach.

and Magneto to the more militant Malcolm X.

It became stronger and more militant in tone.

The WSPU then adopted a more militant approach.

What if: Jesus preached a more militant line.

Hvordan man bruger "mere militante" i en Dansk sætning

Desuden går Ekman ind for et stærkt militært forsvar og ønsker officerer, der - ledet af Hellig Ånden - bliver "mere militante end nogensinde".

De mere militante ”Manifested Sons” åndeliggjorde Jesu andet komme ved at lære, at Jesus og Hans Kirke ville blive ét i natur og inderste væsen.

Partiet gav mere militante og udenomsparlamentariske svar, men var splittet, ikke mindst i forholdet til SPD.

Almindelige arbejdere presser deres faglige ledere til at tage mere militante aktioner.

Det blev en lang og sej konflikt med blokader, solidaritetsarbejde og lidt mere militante aktioner, hvor et par af besætningen blev tvunget til at gå planken ud.

Esmer havde nemlig brug for at markere styrke overfor den mere militante del af Sigmar-kulten, og derfor stillede Emil Valgeir ham en udfordring.

Maskinen gør os mere følelsesløse, ja, måske endda mere militante, .

Denne mere militante udtalelse blev fulgt op af konkrete handlinger på det militære område.

Som man kan læse andetsteds i avisen er kampene blevet bredere og mere militante og radikale.

I de senere år har denne bevægelse fået meget international opmærksomhed på grund af dets engagement med stadigt mere militante handlinger.