Hvad er oversættelsen af " MORE RESERVED " på dansk?

• mere reserveret
• mere tilbageholdende
• mere reserverede
• mere tilbageholdent

Eksempler på brug af More reserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could be more reserved.
Han var mere reserveret.

Some will be more reserved about accomplishments and qualities while others will be full of praise.
Nogle vil være mere reserveret angående bedrifter og kvaliteter mens andre vil være fuld af rosende ord.

We are probably more reserved.
Vi er sikkert mere reserverede.

We have more reserved wilderness than any other place on the planet- and it's right on the doorstep of our cities.
Vi har mere reserverede vildmark end noget andet sted på kloden- og det er lige uden for døren af vores byer.

Michael and I are a little more reserved.
Vi var mere reserverede.

You know he's more reserved with his emotions. Fine.
Han er mere reserveret, hvad det at vise følelser angår. Han har det fint.

The Biblical texts require a certain distance and more reserved expression.
Bibelteksterne kræver en vis distance og et mere tilbageholdent udtryk.

FR Mr President, I am somewhat more reserved on this issue than the Members who have just spoken.
FR Hr. formand! Jeg er lidt mere tilbageholdende i denne sag end de kolleger, der lige har talt.

To really cut down your premiums, go with something a little more reserved and safe.
For virkelig at skære ned din præmier, gå med noget lidt mere reserveret og sikker.

European Russians and Latvians(49%) are more reserved, as are the Hungarians and the Czechs 47.
Russerne og letterne(49%>) er mere forbeholdne, ligesom ungarerne og tjekkoslovakkerne 47.

Being more reserved, only Germany(62.2 against 27.1%) and Belgium(62 against 28.8%) are over 10% below the European average.
Blandt de mere forbeholdne ligger kun Tyskland(62% mod 27,1%) og Belgien(62% mod 28,8%) mere end 10% point under det europæiske gennemsnit.

It's a little bit more reserved, I agree.
Det er lidt mere reserveret, er jeg enig i.

By these terms crown prince Christian removed himself further from his father, but Christian's already then havy mind became by that even more reserved and bitter.
Ved disse forhold fjernedes kronprins Christian fra faderen, men Christians i forvejen tunge sind blev herved endnu mere indesluttet og bittert.

It's a little bit more reserved, I agree.
En lille smule mere reserveret, er jeg enig.

I became more reserved in online conversations because I have concluded that many of them are unnecessary and many did not deserve to lose any second to change two words with them.
Jeg blev mere reserveret i online-samtaler, som jeg har konkluderet, at mange af dem er ubrugelige, og mange fortjener ikke at miste ikke et øjeblik at udveksle to ord med dem.

There's been something a little more reserved with her lately.
Hun havde været mere reserveret på det seneste.

Also, the report adopts a more reserved and defensive tone, particularly with regard to ACTA, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.
I betænkningen anlægger man også en mere reserveret og defensiv tone, navnlig med hensyn til ACTA, handelsaftalen til bekæmpelse af forfalskning.

And her husband, who by nature was more reserved, loyally backed her up.
Og hendes mand, der af natur var mere tilbageholdende, bakkede hende loyalt op.

Here there is no point in elaborating the music as in the Roman-elegies- that would be far too specific and personal; the Biblical texts require a certain distance and more reserved expression.
Her går det ikke at udpensle musikken som i de romerske elegier, det ville blive alt for specifikt og personligt; bibelteksterne kræver en vis distance og et mere tilbageholdent udtryk.

Apparently the Japanese are more reserved than the South Koreans.
Japanerne er tilsyneladende mere reserverede end sydkoreanerne.

And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.
Han var faktisk bange for at møde de små børn, som læser hans bøger af frygt for, at de forventede, at han var denne slags glade julemands-agtige mand og ville blive skuffede over hans mere reserverede person.

The wooden panels feature a dark finish, for a more reserved aesthetic, that not only looks sleek but will provide added durability for your skiff case. Please Note: Image is for reference only.
Træ paneler har en mørk finish for en mere tilbageholdende æstetiske, der ikke kun ser slank men vil give ekstra holdbarhed for din skiff kasse. Bemærk: Billedet er kun til reference.

The Democrats, eager to regain the White House, exceeded all past performances in their bids for"the Jewish vote"(the Mayor of New York demanded that Israel should receive arms"as a gift"); the Republican incumbents were slightly more reserved.
Demokraterne, som var ivrige efter igen at komme i Det Hvide Hus, overgik alle deres tidligere præstationer for at få"de jødiske stemmer"(New Yorks borgmester forlangte, at Israel skulle modtage våben"som gave"). Republikanerne, som var ved magten, var en smule mere reserverede.

The screen also features dancing flowers and mushrooms- the flowers more animated, the mushrooms being a little more reserved imagine a nightclub where the flowers might be the ladies on the dancefloor while the mushrooms are the men around the side trying to look cool.
Skærmen er også udstyret med dansende blomster og svampe- blomsterne er mere animeret, svampene bliver lidt mere reserveret forestil dig en natklub, hvor blomsterne er damerne på dansegulvet, mens svampene er mænd, som forsøger at se cool ud.

The figures for Austria, Belgium and Luxembourg tally with the European average(40.2%), attenuating the influence of the group of countries where opinion is more reserved, i.e. in Spain(41%), Ireland(45%), the United Kingdom(47%) and Portugal(46.5%) or openly hostile in the case of France(52%) and Greece 59.
Det europæiske gennemsnit(40,2%) deles af Østrig, Belgien og Luxembourg, der således mindsker indflydelsen fra en gruppe lande, hvor opinionen er mere forbeholden, Spanien(41%), Irland(45%), Det Forenede Kongerige(47%) og Portugal(46,5%), eller hvor den er klart fjendtlig stemt, Frankrig(52%) og Grækenland 59.

There are no more reserves.
Vi har ingen reserver.

There are no more reserves.
Der er ikke flere reserver.

Wants more reserves This year the official quota of grapes were 13.000 kilos per hectare.
Ønsker flere reserver I år var den officielle kvote vindruer 13.000 kilo per hektar.

Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established.
Indeståender på reservekravskonti Et institut skal holde sine mindstereserver på en eller flere reservekrav skonti hos den nationale centralbank i den medlemsstat, hvor instituttet er etableret.

A larger mitochondrial load and more energy means more reserve to withstand much more stress.
En større mitokondrisk belastning og mere energi betyder mere reserve at modstå meget mere stress med.

Hvordan man bruger "more reserved" i en Engelsk sætning

The light is more reserved and golden now.

Jarosław was considered more reserved and shrewdly diplomatic.

If London then run more reserved at Manchester.

Quite elegant, in a slightly more reserved key.

Blues and greens are more reserved and calming.

Clement is more reserved than his friend Olson.

Book Coraline is more reserved and less aggressive.

Some historians are more reserved in their assessment.

The men’s offering was decidedly more reserved overall.

Our son, Sam, is more reserved and quiet.

Hvordan man bruger "mere reserveret, mere tilbageholdende" i en Dansk sætning

Se arrangementer Pas på ansvar for indkøb og virke mere reserveret og tilbagetrukket og i nogle den mindre.

Vicky er mere reserveret over for fremmede, og visse mennesker kan hun bare ikke snuppe, så er hun faktisk ret skarp af en labrador at være.

Vietnamesiske børn og unge er mere tilbageholdende.” Som afslutning på dagen viste danserne fra S.I.N.E.

I DAG ER JEG mere reserveret over for at vurdere Facebook og kompagni som et ubetinget demokratisk gode.

Og jeg har oplevet andre som var mere tilbageholdende.

Politikens anmelder er som den eneste af de fire lidt mere tilbageholdende med sin ros og giver tre ud af seks hjerter.

Udvikling af gigt i leddet vil gøre prognosen mere reserveret.

I overensstemmelse med denne forsknings naturvidenskabelige forankring har man været mere tilbageholdende med at inddrage et fænomenologisk niveau.

Der er også nogle, der er mere reserveret i forhold til gruppebehandlingens positive virkninger, da nogle ikke er sikre på, hvad deres udbytte har været.

Er mænd mon mere tilbageholdende med at joine vegetar-forummer?