Hvad er oversættelsen af " MORE SURPRISED " på dansk?

• mere overrasket
• mere forbausedé

Eksempler på brug af More surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish I was more surprised.
Gid jeg var mere overrasket.

No more surprised than I am.
Ikke mere overrasket end jeg.

We were even more surprised.
Vi blev endnu mere overraskede.

I'm more surprised than anyone.
Jeg er mere overrasket end nogen.

I could not be more surprised.
Jeg kunne ikke være mere overrasket.

I'm more surprised that you found me.
Det mest overraskende er, at I fandt mig.

They're probably more surprised with me.
De er nok mere overraskede over mig.

I'm more surprised by what I didn't feel.
Jeg er mest overrasket over det, jeg ikke følte.

I have never been more surprised in my life.
Jeg har aldrig været mere overrasket.

I'm more surprised by the other 20 percent, Jeff.
Jeg er nu mere overrasket over de andre 20%, Jeff.

I can tell you that nobody more surprised than me.
Ingen var mere overrasket end mig.

You act any more surprised, I'm gonna get offended.
Hvis du virker mere overrasket, bliver jeg fornærmet.

I asked, more and more surprised.
Spurgte jeg mere og mere forbavset.

You act any more surprised, I'm gonna get offended.
Hvis du opfører dig mere overrasket vil jeg blive fornærmet.

You actually invited me out. Even more surprised.
Endnu mere overrasket, da du inviterede mig ud.

Nobody's more surprised than me.
Ingen er mere overrasket end jeg.

Jacob being who he is, I expected to be a little more surprised.
At dømme efter Jacob, forventede jeg at blive mere overrasket.

No one's more surprised than me.
Ingen er mere overrasket end jeg.

Or that I'm holding a bat that you built a batting cage for yourself in the middle of the woods, I don't know what I'm more surprised at.
Eller at jeg har et bat i hånden og en hjelm på. Jeg ved ikke, om jeg er mere overrasket over, at du har bygget et baseballbur.

No one was more surprised than me.
Ingen er mere overrasket end mig.

I am even more surprised by the fact that this decision has once again been deferred and will not be voted on tomorrow.
Jeg er endnu mere overrasket over, at denne beslutning igen er blevet udskudt og ikke kommer til afstemning i morgen.

I have never been more surprised in my life.
Jeg har aldrig i mit liv været mere overrasket.

Mr Swoboda is all the more surprised and disappointed as he believes considerable progress has been made in considering Turkey's application since the Customs Union entered into force on 1 January 1996.
Hr. Swoboda er så meget mere overrasket og skuffet over dette, fordi der er sket en»betydelig udvikling i EU's holdning til Tyrkiets ansøgning« siden toldunionen trådte i kraft den 1. januar 1996.

Which came out sounding way more surprised than I meant.
Jeg lød mere overrasket, end det var meningen.

Nobody was more surprised than me when they re-activated it.
Ingen var mere overrasket end mig, da de genaktiverede det.

I was surprised by how many people complied with my completely unreasonable request, but even more surprised by how uncomfortable I found asking them to do it.
Jeg var overrasket over, hvor mange mennesker, der efterkom mit helt urimelige krav, men endnu mere overrasket over, hvor ubehageligt jeg fandt det at bede dem om at gøre det.

No one's more surprised than I am.
Ingen er mere overrasket end mig.

And still more surprised to hear, that the great eruption of Coseguina(2700 miles north of Aconcagua), accompanied by an earthquake felt over 1000 miles, also occurred within six hours of this same time.
Og endnu mere forbausedé det mig at høre, at den store Eruption afCoseguina(2700 Mile nord for Aconcagua), der ledsagedes af et Jordskjælv, som kunde mærkes over 1000 Miles Udstrækning, ogsaa indtraf paa denne Tid.

Believe me, I'm more surprised than anyone.
Jeg er mere overrasket end nogen.

But I am even more surprised when I hear that so many governments are afraid to take the plunge and I see it myself in some of the amendments tabled by the Group of the European People's Party and the Group of the European Liberal Democrat and Reformist Party when it comes to establishing concrete objectives.
Men jeg er endnu mere forundret, når jeg hører, hvilken vandskræk nogle regeringer har, og som jeg endog finder i nogle af PPE's og de liberales ændringsforslag, når det drejer sig om formulering af konkrete målsætninger.

Hvordan man bruger "more surprised" i en Engelsk sætning

I’m more surprised than you, I think.

and more surprised the bridge held it.

Nobody is more surprised than Minami herself.

Will you feel more surprised and exciting?

Andrew was more surprised than I was.

I stopped, more surprised than pissed off.

I'm more surprised it's sponsored by Dr.

No-one could be more surprised than me.

Hvordan man bruger "mere overrasket" i en Dansk sætning

Da jeg skulle betale for min nyerhvervelse blev jeg endnu mere overrasket, da det viste sig at garnet også var 20 kr.

På den anden side gjorde det også, at man blev endnu mere overrasket, når tøjlerne blev sluppet.

Jeg tror faktisk at jeg blev mere overrasket end karpen over at det virkede.

Sidste redigering: 7 måneder 1 uge siden ved Fondo_Sur. 7 måneder 1 uge siden #7718 af elle44 Eller bare pointtab, er næsten mere overrasket når de vinder.

Jeg er mere overrasket over et forlag, der helst sender nyhedsbreve ud på det tidspunkt.

Fordi jeg ser hverken vægge moncler lans eller kongerne bager, sagde Curdie, mere og mere overrasket over mans vrede.

Du bliver formentlig mere overrasket over det, end du lige vil tro – på den positive måde.

Hun så meget overrasket ud, men blev endnu mere overrasket - positivt - da hun så personen bagved.

Jeg kunne ikke have været mere overrasket.

Udvendigt er det ikke særlig tydeligt, og derfor bliver jeg så meget mere overrasket, når jeg får værelserne at se.