Hvad er oversættelsen af " MORTAR FIRE " på dansk?

• morterild
• morterer
• mortérild

Eksempler på brug af Mortar fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're under heavy mortar fire.
Vi er under kraftig beskydning.

Mortar fire, when Chambliss got hit.
Mortérilden, da Chambliss blev ramt.

Mayday we're under heavy mortar fire!
Vi er under kraftig beskydning.

Violence in the form of mortar fire, car bombs and suicide bombings is increasingly affecting Israel.
Volden i form af morterild, bilbomber og selvmordsangreb rammer Israel i stadig højere grad.

Concentrated artillery and mortar fire.
Koncentreret kanon- Og mortérild.

Once it had departed, yellow flares went up and a Japanese infantry attack was launched, supported by mortar fire.[56] Offshore, Dechaineux' destroyers came under attack from four Betty bombers.[57] 1st Squadron, 5th Cavalry, was attacked by about two reinforced platoons, which were met by heavy automatic weapons and mortar fire..
Da den var fløjet bort blev der afskudt gule japanske signalblus, og et japansk infanteriangreb blev indledt, støttet af morterild.[56] Ude på havet blev Dechaineux' destroyere angrebet af fire Betty bombefly.[57] 1. eskadron af 5. kavaleriregiment blev angrebet af 2 forstærkede delinger, som blev mødt med kraftig beskydning fra automatvåben og morterer.

Did you hear how close that mortar fire was?
Hørte du, hvor tæt den morterbeskydning var på?

At 10:00, Company C, which had marched directly west toward the village of Asamana, encountered a large body of Shōji's troops camped near the Metapona River and were quickly pinned down by rifle, machinegun, and mortar fire.
Klokken 10 stødte C-kompagniet, som var var marcheret direkte mod vest mod landsbyen Asamana, på en stor gruppe af Shōjis tropper, som havde slået lejr nær Metaponafloden og blev hurtigt sat under pres af riffel, maskingevær og morterild.

This was repulsed by the cavalrymen, with the help of artillery and mortar fire, but the American attack was delayed until late afternoon.
Dette blev afvist af kavaleristerne med støtte fra artilleri og morterer, men det amerikanske angreb blev forsinket indtil sent på eftermiddagen.

Which means you don't have to sit in a ditch eating MREs or dodging mortar fire.
Det betyder, I ikke skal sidde i en skyttegrav og undvige mortérild.

On 13 January, the Americans renewed the attack but were again halted by heavy Japanese machine-gun and mortar fire.[50] A knoll on the south edge of the ridge(the"horse's neck") leading to Hill 53 was the fulcrum of the Japanese defenses.
Den 13. januar fornyede amerikanerne angrebet, men blev igen stoppet af kraftig maskingevær- og morterild.[50] En knold på den sydlige rand af højderyggen(hestens nakke) som førte til Hill 53 var omdrejningspunktet i det japanske forsvar.

Which means is everywhere. you don't have to sit in the ditch eating MREs or dodging mortar fire.
Det betyder, I ikke skal sidde i en skyttegrav og undvige mortérild.

Later that morning, the Marines, after landing reinforcements in the form of the 2nd Battalion, 2nd Marines(2/2), surrounded Hill 281 and the ravine, pounded both locations with mortar fire throughout the morning, and then assaulted the two positions, utilizing improvised explosive charges to kill the Japanese defenders taking cover in the many caves and fighting positions spread throughout the hill and ravine.[27] Employing the improvised explosives, the individual Japanese fighting positions were destroyed.
Senere samme morgen omringede marinesoldaterne Hill 281 og slugten efter at de havde fået forstærkninger i form af 2. bataljon af 2. marineregiment, og begyndte at beskyde de japanske stillinger med morterer hele formiddagen. Herefter angreb de de to stillinger mens de brugte improviserede sprængladninger til at dræbe de japanske forsvarer, som lå i dækning i de mange huler og kampstillinger på bakken og i slugten.[27] Ved hjælp af de improvoserede sprængladninger blev hver enkelt japansk kampstilling ødelagt.

At about 01:00 on the morning of July 8, an observer noticed flashes of mortar fire.
Omkring 01:00 den 8. juli observerede nogen ved checkpointen«lyn» fra artilleriild.

The Japanese quickly stopped the American advance with machine-gun and mortar fire.
Japanerne stoppede hurtigt den amerikanske fremrykning med maskingeværer og morterer.

On 13 January, the Americans renewed the attack but were again halted by heavy Japanese machine-gun and mortar fire.
Den 13. januar fornyede amerikanerne angrebet, men blev igen stoppet af kraftig maskingevær- og morterild.

Once it had departed, yellow flares went up and a Japanese infantry attack was launched, supported by mortar fire.
Da den var fløjet bort blev der afskudt gule japanske signalblus, og et japansk infanteriangreb blev indledt, støttet af morterild.

In response, two companies of Tamura's troops-numbering about 320 men-charged up Hill 80 with fixed bayonets behind their own barrage of mortar fire and grenades.
Som reaktion angreb 2 kompagnier af Tamuras tropper- omkring 320 mand- op ad Hill 80 med opplantede bajonetter bag deres egen spærreild fra morterer og granater.

Our range includes different types of fire sleeve, fire collars, fire protection foam, coatings, intumescent sealants and mortar for fire safe, smoke tight and noise insulating sealing of.
Vores sortiment indeholder forskellige typer brandmanchetter, bøsninger, kraver, brandhæmmende skum, maling, fugemasse og brandsikker cement til brandsikre, røgtætte og lydisolerende forsegling af.

Lots of people fired mortars up here.
En masse mennesker affyrede morterer heroppe.

He fired mortars himself, no base!
Han affyrede selv mortérer uden ladesystem!

Thirty-five mortars were fired into the International Zone.
Mortérgranater blev skudt ind i zonen.

On 26 September, 54 mortars were fired from Gaza on the Sufa crossing terminal.
Den 26. september blev der affyret 54 mortergranater fra Gaza mod grænseovergangen Sufa.

Mortars were fired into the International Zone on a single day last July.
Mortérgranater blev skudt ind i zonen på én dag sidste juli.

HRW said government forces using high-caliber machine guns, tanks, and fired mortars indiscriminately into buildings or people on the streets in cities that were targeted their invasion.
HRW sagde regeringsstyrker ved hjælp af høj kaliber maskingeværer, tanke, og affyrede morterer vilkårligt ind i bygninger eller mennesker på gaderne i byer, der blev rettet deres invasion.

Hvordan man bruger "mortar fire" i en Engelsk sætning

Mortar fire wounded 10 soldiers at a checkpoint in Rashad.

How was mortar fire directed or pointed to a target?

There was mortar fire outside, followed by small arms fire.

He was wounded by mortar fire in Sarajevo in 1992.

The mortar fire along the Golan Heights comes as U.S.

Mortar fire seemed to produce particularly severe types of wounds.

Rebel 82mm mortar fire hit Ukrainian positions at Stanitsa Luganskaya.

German mortar fire went wide but still inflicted serious casualties.

The scouts again recieved more mortar fire hurting two more.

The Germans inside the fort opened mortar fire killing several.

Hvordan man bruger "morterer" i en Dansk sætning

Den havde 2,5 millioner tropper, 41.600 kanoner og morterer, 6250 kampvogne og selvroterende kanoner og 7500 kampfly.

Våben: maskingeværer, morterer, raketstyr, lasere, kofanger pigge eller motorsave, flammekastere fælder (olie, brand, miner, maling); beskyttelse mod visse typer af våben.

Den frygteligste Artillerikoncentration, jeg hidtil har oplevet, bryder løs. 21 cm Morterer deltager.

Det væsentlige var dog skydningen, en stor anlagt øvelse med overskydning med vore morterer, skulde være enden på vor uddannelse med morterer.

Ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig i Europa NKVD havde erobret 45 kanoner og 423 morterer fra UPA.

I tiden mellem kl. 0445 og 0800 gennemførte serberne en voldsom ildforberedelse med en ca. 30 kanoner og tunge morterer, hvorefter de angreb med infanteri og kampvogne.

Batteriet i Sandgraven på Vester Fælled, hvor nu Johanneskirken står ved Sankt Hans Torv, fire 10-8 inch morterer.

Men italienerne var overlegne i artilleri og morterer og havde absolut herredømme i luften, om end det ikke lykkedes dem at udnytte det ordentligt.

Det sidste stykke af vejen blev området beskudt med morterer fra Sarfeet ca.

Reaktionsstyrken blev beskudt med tunge maskingeværer og morterer af Mahdi-militsen, der befandt sig i Wadi-us-Salaam, den største kirkegård i den muslimske verden.