Hvad er oversættelsen af " MOST DISTURBING " på dansk?

• det mest foruroligende
• den mest bekymrende
• de mest foruroligende
• yderst foruroligende

Eksempler på brug af Most disturbing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most disturbing of all is the witch.
Den mest bekymrende er"Heksen.

Mr. Perret… this is most disturbing.
Mr. Perret,-- dette er yderst foruroligende.

The most disturbing thing.
Det mest foruroligende ved de løgne er.

This is perhaps the most disturbing signal.
Dette er måske det mest foruroligende signal.

Most disturbing sight I have ever seen.
Det mest foruroligende jeg nogensinde har set.

That is the most disturbing news of all.
Det er det mest foruroligende.

You mean the people that died there? And, of course, the most disturbing.
Du mener dem, som er døde? forsvundne personer og det mest foruroligende.

You know the most disturbing part,?
Ved du, hvad det mest foruroligende er?

The most disturbing of its features is the fact that upnpcont.
Det mest foruroligende af dens funktioner er, at upnpcont.

That was not the most disturbing thing.
Det var ikke det mest foruroligende.

The most disturbing fact about sweet-page.
Det mest foruroligende kendsgerning om sweet-page.

I have just witnessed a most disturbing incident.
Jeg har netop været vidne til en meget foruroligende hændelse.

Then a most disturbing event occurred.
Derefter skete noget højst foruroligende.

Small disturbances always happen then, when the most disturbing, during precious vacation time.
Små forstyrrelser altid ske så, når det mest foruroligende, i løbet af dyrebare ferie tid.

The most disturbing ones can be called brownishdischarge in pregnant women.
De mest foruroligende kan kaldes bruneudledning hos gravide kvinder.

A contemporary UK research discover that 44% people think that snoring is one of the most disturbing bedtime habit for a partner.
En moderne britiske forskning opdager, at 44% folk tror, at snorken er en af de mest foruroligende sengetid vane for en partner.

Which I find most disturbing, disorienting.
Jeg finder det yderst foruroligende og forvirrende.

A modern-day United Kingdom survey discover that 44% individuals think that snore is one of the most disturbing bedtime routine for a companion.
En moderne britiske undersøgelse opdager, at 44% individer tror, at snorke er en af de mest foruroligende sengetid rutine for en ledsager.

This is the most disturbing thing I have ever seen!
Det her er det mest foruroligende nogensinde!

A modern-day United Kingdom survey find that 44% individuals assume that snore is one of the most disturbing going to bed habit for a companion.
En moderne Storbritannien undersøgelse finder, at 44% individer antager, at snorke er en af de mest foruroligende går i seng vane for en ledsager.

That was the most disturbing volleyball game I have ever seen.
Det var den mest ubehagelige volleyballkamp, jeg har set.

Most disturbing of all is the nuclear weapons race in this region, for which the problematic existence of Israel's nuclear arsenal is always cited as a pretext.
Det mest foruroligende er det nukleare oprustningskapløb i regionen, som det problematiske israelske atomvåbenarsenal altid bliver nævnt som påskud for.

This might well be the most disturbing thing I have ever seen at this school.
Dette er måske det mest foruroligende, jeg har set på denne skole.

The most disturbing side effect of low testosterone levels is a reduced libido.
Det mest foruroligende bivirkning af lave testosteronniveauer er en reduceret libido.

Strap yourself in for the most disturbing rollercoaster ride you will ever take.
Spænd sikkerhedsbæltet til den mest foruroligende rutsjebanetur nogensinde.

The most disturbing fact about sweet-page. com is that most probably you are the one responsible for having allowed the infection to enter your system.
Det mest foruroligende kendsgerning om sweet-page. com er, at du sandsynligvis er den ene ansvarlig for at have tilladt infektion at indtaste dit system.

In my opinion, the most disturbing aspect is the change in the risk profile.
Det mest bekymrende aspekt er efter min mening ændringen i risikoprofilen.

The most disturbing fact about Qone8 Virus is that users often download it onto their computers themselves.
Det mest foruroligende kendsgerning om Qone8 Virus er, at brugerne ofte downloade det på deres computere, selv.

This was a most disturbing report and I will send it to your services.
Det var en meget foruroligende rapport, som jeg sender til tjenestegrenene.

The most disturbing of these is the growing dependence of the EU on energy supplies from countries that are unstable and undemocratic.
Den mest bekymrende af disse er EU's voksende afhængighed af energiforsyning fra lande, der er ustabile og udemokratiske.